to be true to one’s word / to be as good as one’s word / to keep one’s word / to stand by one’s word / someone is as good as his word / someone sticks
Полностью »Be slow to promise and quick to perform. / Be as good as his word. / Cf. If you pledge, don’t hedge. Не молвя, крепись, а молвя держись
Полностью »* to have the ball at one’s feet быть господином положения (иметь шансы на успех)
Полностью »to say the very words someone does (did) / just what someone said в одно слово
Полностью »Ağa sözündən və üçüncü şəxsin mənsubiyyət şəkilçisindən düzəlib. C.Cabbarlı Sona xanıma Sonası dediyi kimi, bəzi adamlar da böyüyünə Ağası deyib. Daha
Полностью »to keep one’s word (promise) / to stand by one’s word / to be as good as one’s word (с)держать (своё) слово
Полностью »One will respect the others, when they respect him. / He that respects not is not respected. Не уважают того, кто других не уважает
Полностью »to go out into the big wide world / to become a worthy man (to become independent) стать человеком (стать взрослым, самостоятельным, независимым, благ
Полностью »to be in raptures over smth. or someone / to go ape over (about) someone or smth. / to flip over smth
Полностью »to be out of the know / Amer. to be on the outside / to know nothing about it (this expression is spoken to the man, who is out of the know, but want
Полностью »to be spiritless / dejected / depressed (sad) быть не в настроении / расстроеным
Полностью »1. Müstəqil feil kimi aşağıdakı mənalarda işlədilir: a) yaşamaq, sakin olmaq, ömür sürmək. İki il Bakıda oldum
Полностью »глаг. 1. быть: 1) существовать. Sən olmasaydın, mən nə yazardım о чем бы я писал, если бы не было тебя 2) находиться, присутствовать где-л
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »f. 1. (vəziyyət bildirərkən) to be*; həkim, müəllim və s. ~ to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s
Полностью »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »barəsində danışıldığı zaman söhbət yerinə gəlib çıxmaq; ~ adını çək, qulağını bur.
Полностью »fikrini yarımçıq söyləmək, eyhamla, işarə ilə kifayətlənmək, əsl mətləbi üstüörtülü saxlamaq; ~ oxu atıb yayını gizlətmək
Полностью »verdiyi sözü yerinə yetirməmək, sözünün üstündə durmamaq; ~ vədinə xilaf çıxmaq, əhdindən dönmək, söz verib arxasından qaçmaq
Полностью »danışarkən ədəb-ərkan gözləmək, yersiz ifadələrə yol verməmək; ~ sözünə fikir vermək.
Полностью »...yetirmək; ~ sözünün üstündə durmaq (dayanmaq), sözünün ağası olmaq, sözünün yiyəsi olmaq.
Полностью »...fikrinin üstündə durmaq, sözünə düz çıxmaq, sözünün ağası olmaq, sözünün yiyəsi olmaq, sözü bir olmaq, sözü söz olmaq, ilqarına düz çıxmaq.
Полностью »verdiyi sözə əməl etmək, vəfalı olmaq, əhdini pozmamaq, sözünü tutmaq; ~ sözünün üstündə durmaq (dayanmaq).
Полностью »destitute / orphan / poor creature бедный / обездоленный / сирота / бедняжка / бедняга
Полностью »«ana» sözü və -sı mənsubiyyət şəkilçisindən yaranmış və «əziz anam, anamız» deməkdir
Полностью »(Qazax, Şəmkir) məc. irigövdəli, iriboylu, irisümüklü. – Maşallah, ağaşdı uşaxdı (Qazax); – Ağaşdı heyvan olduğuna görə elə görülür, yoxsa qoja heyvan
Полностью »...is.-dən] 1. Dördşahılıq (iyimiqəpiklik) metal pul. Cibimdə bir abbası pulum var. – [Hacı Qara:] Bu kasad bazarda mənim bir şahım yoxdur, abbasını har
Полностью »|| АГЬЛИ || ЭГЬЛИ туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра тайин са чкада яшамиш жезвайди. Рахадайла мецер ширин, Агьалияр акьул дерин, КӀватӀ жез
Полностью »1. to put the fear of God into someone / to scare someone stiff / to strike terror into someone’s heart нагнать страх (сильно напугать); 2
Полностью »vədini, sözünü yerinə yetirməmək, verdiyi vədə əməl etməmək, dediyini icra etməmək; ~ sözünü tutmamaq, sözündən dönmək (qaçmaq), sözünün dalından qaçm
Полностью »Avraam sözünün dəyişmiş formasıdır. Saranın əri olub. Mənası “çoxlarının atası” (el atası) deməkdir. Qədim yəhudi sözüdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Полностью »...господином своего слова (своему слову) öz sözünün ağası olmaq, vədini yerinə yetirmək; служить двум господам iki ağaya qulluq etmək.
Полностью »ağıldankəm olmaq, sarsaq-sarsaq danışmaq, sözünün yerini bilməmək; ~ başı pozulmaq.
Полностью »...nəzarət etməmək, sözünün, hərəkətinin yerini bilməmək, yüngülxasiyyət olmaq.
Полностью »...etmək, sözünün yerini bilməmək, yerli-yersiz danışmaq, ağıldanseyrək olmaq.
Полностью »...danışığının, hərəkətinin yerini bilməmək; ~ ağlını itirmək, başı xarab olmaq, ağlı başından oynamaq.
Полностью »ə. «insanların və cinlərin ağası» Məhəmməd peyğəmbərin adlarından biri.
Полностью »...ağa; sahibkar; to be one’s own ~ özü özünün ağası olmaq; 2. ustad; usta; 3. kişi, başçı (evdə, ailədə); the ~ of the house evin böyüyü / ağası; to be
Полностью »Ərəbcə fövt (məhv olmaq) sözünün təhrifidir. Vəfat sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »overlord1 n hökmdarlar hökmdarı; ağalar ağası overlord2 v hökmranlıq / ağalıq etmək
Полностью »...быть хозяином своего слова (своему' слову) sözünün ağası olmaq; сам себе хозяин özü öz ağasıdır.
Полностью »...Fəlsəfi terminologyada ―kövn‖ sözünün ziddidir. ―Fəsədə‖ \ yox olmaq, ortadan itmək mənasına gəlir.
Полностью »adj inadlı, təkidli, sözünün üstündə duran, inadcıl: to be ~ on doing smth. bir şeyi etməkdə inadlı / israrlı olmaq
Полностью »...ağa, başçı, ərbab; 3) Allah, Tanrı. Xudavəndi-aləm «dünyanın ağası» Allah, Tanrı.
Полностью »