İŞLƏMƏK – DAYANMAQ Sanki Fərhadın ürəyi elə bu an işləməyə, onun vücudu bu dəqiqə hərəkət etməyə başladı (Ə.Vəliyev); Elə bil birdən ürəyi dayandı.
Полностью »...işləmək. Evdə işləmək. Axşamlar işləmək. – O saat bilinirdi ki, sədr arabaçının vicdanla və hamıdan yaxşı işlədiyinə tamamilə arxayın idi. M.Hüseyn.
Полностью »...кӀарабдал кьван); эсер авун, гьатун (мес. кӀарабда къай); 4. пер. эсер хьун, таъсир хьун, агакьун (гьукум); ише фин; 5. акъатун, ягъун (мес. гуьлле);
Полностью »...işləmir The telephone doesn’t function, The telephone is out of order; 3. (mağaza, kitabxana və s.) to be* open; Kitabxana saat 9-a kimi işləyir The
Полностью »f. travailler vi ; marcher vi, fonctionner vi ; être ouvert, -e ; qul kimi ~ travailler comme un esclave ; cinayət ~ commettre un crime
Полностью »İŞLƏMƏK – AVARALANMAQ İşçilər istiyə baxmadan od kimi işləyirdilər (Mir Cəlal); Ona iş demə, elə qoy avaralansın (“Ulduz”).
Полностью »...(S.S.Axundov); ÇALIŞMAQ Son günlər hərdən vaxt tapdıqca tikinti yerinə gedir, görülən işlərə, yorulmaq bilmədən çalışan adamlara hey tamaşa eləyirdi
Полностью »...aldıq; Qəpik-quruşsuz avara qaldıq (S.Vurğun). İŞLƏMƏK II f. Mədə pozğunluğu nəticəsində tez-tez bayıra çıxmaq.
Полностью »...işləmək работать вместе, kimin əvəzinə işləmək работать за кого, gələn ilin hesabına işləmək работать в счёт будущего года; heç yerdə işləməmək нигде
Полностью »1. работать, действовать, функционировать; 2. обрабатывать, разрабатывать, перерабатывать; 3. проникать, воздействовать, пронизать; 4
Полностью »[ər.] 1. сущ. кьадар, гьисаб; // bir qədər са кьадар, са тӀимил, тӀимил кьван, тайин тушир кьадар; bu qədər и кьадар а) икьван; б) куьтягь хьана, мад
Полностью »\ – ərəb-islam fəlsəfəsində müxtəlif mənalarda işlədilən termin; islamın erkən dövründə ilahi buyruq, qüdrət, qis-mət mənasında, VIII əsrin əvvəllə
Полностью »is. [ər.] Tale, qismət, müqəddərat, alın yazısı. Qədər büküb belimi, eyləyib kəman, ölürəm! X.Natəvan. Etiqad etsə qəzayə, qədərə; Ömrünü verdi bu söz
Полностью »[ər.] 1. is. Miqdar, say, kəmiyyət. Hər şeyin qədəri vardır. // Başqa nitq hissələri ilə (say və əvəzliklərlə) birlikdə qeyri-müəyyən say bildirir. □
Полностью »Qəzavü-qədər işlədirik, söz ərəb mənşəlidir, cəm forması əqdarddır, “tale” deməkdir. Miqdar sözü ilə kökdaş olan qədər (əsli: qədr) kəlməsi ilə əlaqəs
Полностью »1 I сущ. количество, число. Nə qədər? какое количество (сколько?), istənilən qədər в неограниченном количестве, kifayət qədər в достаточном количестве
Полностью »...as far as Moscow; on manata ~ up to ten manats; 3. about, under; üç günə ~ about three days; on yaşa ~ uşaqlar children under ten (years)
Полностью »QƏDƏR I is. [ ər. ] Qeyri-müəyyən miqdar, say, kəmiyyət. Hər şeyin qədəri vardır (“İzahlı lüğət”). QƏDƏR II is. [ ər. ] Tale, qismət, müqəddərat. Vali
Полностью »1. количество; 2. до, по; 3. около; 4. судьба, провидение, рок, фатум, предопределение;
Полностью »hər şeyi düzgün təhlil etmək, fikirləşə bilmək, çox ağıllı, əsaslı, məntiqli olmaq.
Полностью »ciddi təsir etmək, dərindən nüfuz etmək; bir işdən əl çəkə bilməmək, vərdiş halını almaq; ~ qanına yerimək, qanına hopmaq
Полностью »çox güclü təsir etmək; ~ içinə işləmək, ürəyə işləmək, ürəyini yandırmaq, yeddi qatından keçmək.
Полностью »ara vermədən nəsə yemək; ~ çənəsi boş dayanmamaq (durmamaq), bir əli ağzında olmaq.
Полностью »сущ. 1. судьба, провидение, рок, предопределение. Qəzavüqədərə inanmaq верить в судьбу, qəzavü-qədərdən qaçmaq olmaz от судьбы не уйдешь 2
Полностью »туьрк. фидай: * гедер-гелмез туьрк, нар. техквер чка. Чи власть патал чан гуз гьазур коммунистар, руководителар... буьгьтенчивилелди, эхь, буьгьтенчи
Полностью »is. Qayıtması mümkün olmayan yer; ölüm. Vücudu iki qara qəpiyə dəyməz, amma gül təki oğlanları dalbadal ləkələyib, bir-bir gedər-gəlməzə yolladılar
Полностью »layiq bilinməyən, yaxşı ad çıxarmayan nəsillə qohum olmaq, qız alıb qız vermək.
Полностью »f. 1. Burunla nəfəs çəkərək, bir şeyin qoxusunu duymağa çalışmaq, qoxulamaq. Arxın suyun kəs, doldu; Bağda gülün dəst oldu; Yara bir gül göndərdim; İy
Полностью »...işlədə biləcəkdir. S.S.Axundov. Böyük yazıçı vəfat etdiyi günə qədər qələmini işlətdi. M.İbrahimov. 4. Sərf etmək. Pulu qənaətlə işlətmək. – Cəm olur
Полностью »...işlənib təkmilləşdirilmək, yaxşılaşdırılmaq. Əsər üzərində bir qədər işlənməyi tələb edir.
Полностью »...istədim sənə maya verəm… “Koroğlu”. İstəyir cənnəti zahid bu qədər hiylə ilə; Əbləhin fikrini gör, dildə təmənnasına bax! S.Ə.Şirvani. [Süleyman:] Əs
Полностью »bax inildəmək. [Ərən:] Günəş çıxandan batana qədər ağır işdən inləyən qullar Mariqerini sevinclə qarşıladılar. Çəmənzəminli. İnlədikcə azalmır; Dərdlə
Полностью »...gətirmək, bezdirmək, usandırmaq; b) iliyinə (sümüyünə) qədər işləmək, çox dərin təsir etmək (şaxta).
Полностью »...(тешпигьра); ** iliyinə işləmək, iliyinə-damarına (sümüyünə) qədər işləmək (keçmək) мефтӀеда гьатун, кӀарабда гьатун, гзаф эсер авун (мес. къаю).
Полностью »...sıxıb qopartmaq, kəsmək. Armudu dişləmək. Çörəkdən bir tikə dişləmək. – Ağ almanı dişlədim; Dörd yanın gümüşlədim. (Bayatı). // Yemək mənasında. İşlə
Полностью »...etmək, göz qoymaq, müntəzəm tanış olmaq. Gündəlik mətbuatı izləmək. – Firidun … diqqətlə qəzetləri izləyirdi. M.İbrahimov.
Полностью »f. 1. His buraxmaq, his eləmək, az tüstüləmək. Pilətə hisləyir. Külün içində gözlər hisləyir. 2. Hisləmə üsulu ilə qurutmaq (bax hisləmə 1-ci mənada).
Полностью »sif. congelé, -e ; ~ ət viande congelée ; sümüyünə qədər ~ être gelé, -e jusqu’aux os
Полностью »...костей iliyinə qədər; испорченный до мозга костей iliyinə, sümüyünə qədər korlanmış; шевелить (раскидывать) мозгами dan. baş işlətmək, fikirləşmək.
Полностью »...qurtarmaq (tamamlamaq); 3. -dək (...qədər, ...kimi) işləmək; доработать до утра səhərə qədər işləmək; 4. tamamlamaq, mükəmməlləşdirmək.
Полностью »сов. ...qədər işləmək, qulluq etmək, xidmət etmək; дослужить до пенсии təqaüd alana qədər xidmət etmək.
Полностью »...görünürdü. Ə.Vəliyev. ◊ İliyinə işləmək, iliyinə-damarına (qədər) işləmək (keçmək) – çox dərin təsir etmək, nüfuz etmək. Soyuq hava adamın iliyinə iş
Полностью »...məc. ilik, sümük; to be chilled to the ~ sümüyünə / iliyinə qədər üşümək; 3. mahiyyət; məğz; sözün canı; əsas mətləb
Полностью »...кӀараб квачир мез bax мез; кӀарабда гьатун a) sümüyünə qədər işləmək, çox dərin təsir etmək (şaxta və s.); b) sümüyünə düşmək, xoşu gəlmək (musiqi ha
Полностью »MƏNASIZ – MARAQLI Nə qədər buna mənasız xərc vururdular (Ə.Haqverdiyev); Burada işləmək, yaşamaq çox maraqlıdır.
Полностью »işləmək, emal etmək, hazırlamaq, yenidən işləmək, düzəltmək, normadan artıq işləmək
Полностью »сов. 1. təsir etmək, təsir göstərmək; 2. işləmək (bir qədər); аппарат подействовал несколько дней и сломался; aparat bir neçə gün işləyib sındı.
Полностью »...through, to get ~ ed to the skin iliyinə / sümüyünə qədər islanmaq; 2. nəm etmək, islatmaq; Their faces were drenched with sweat Onların üzü tərdən n
Полностью »несов. dan. 1. işləmək, işlətmək; орудовать пилой mişarla işləmək; 2. məc. idarə etmək, dolandırmaq; 3. işləmək, iş görmək (mənfi mənada).
Полностью »...öyrəşmək, alışmaq (yemə); 3. məc. canına işləmək, iliyinə işləmək, kök salmaq.
Полностью »çox işləmək, həddindən artıq çalışmaq, gecə də, gündüz də işləmək.
Полностью »(-из, -на, кӀвалах ая) f. 1. müxt. mən.: işləmək; тракторди кӀвалахзава traktor işləyir; рикӀи кӀвалахун ürəyi işləmək; 2. işləmək, çalışmaq, iş görmə
Полностью »