...mahnı; folk / sea / soldier’s ~ xalq / dəniz / əsgər mahnısı; ◊ to sing the same ~ over and over again köhnə mahnını dəfələrlə oxumaq, boş-boş danışm
Полностью »...guitar gitara ilə oxumaq; 2. oxunmaq; These words don’t sing well Bu sözlər yaxşı oxunmur (motivə yatmır); 3. dızıldamaq, vızıldamaq, vıyıldamaq; The
Полностью »...şerində gözəlin epitetlərindən biri kimi (çox vaxt yaşılbaş sona tərkibində) işlənir. Gecə-gündüz oda düşüb yanaram; Siyah telli bir sonanın ucundan.
Полностью »в сочет. sövq etmək: 1. устар. гнать, погонять (понудить к быстрому бегу, движению). Atları sövq etmək гнать лошадей; 2. увлекать, увлечь (убедить при
Полностью »i.: ~ etmək to draw* (d.in, into); to involve (d.i.); (pis şeyə) to inveigle (d. into)
Полностью »SONA I is. Vəhşi ördəyin erkəyi. Göydən bir cüt sona endi; Aylı dağın arasına (“Koroğlu”). SONA II is. Gözəl. Sən ha bir sonasan, cüda düşübsən; Bir b
Полностью »...стремление, непреодолимая склонность к чему-л., энтузиазм. Oxumağa şövqü olmaq иметь сильное желание учиться, склонность к учёбе 2. восторг, восхищен
Полностью »устар. в сочет. süng eləmək, süng çəkmək разорять, разорить; süng olmaq разоряться, разориться
Полностью »...лебедь (водоплавающая птица сем. утиных) 2. красавица; yaşılbaş sona селезень (самец утки) II прил. лебединый (относящийся к лебедям, принадлежащий и
Полностью »is. [ər.] : sövq etmək – 1) gətirmək, qabağına qatıb sürmək, aparmaq, irəli gətirmək; 2) təhrik etmək, səbəb olub bir nəticəyə aparıb çıxarmaq, çəkib
Полностью »...Meğri) yüngülvarı yük. – Bizzər atın üstünə qoyulan yüngül yükə şəng deyərıx (Culfa)
Полностью »süng eləməx’: (Qarakilsə, Ordubad) müflisləşdirmək, iflasa uğratmaq, yoxsullaşdırmaq. – Bılar lap məni süng elədi (Ordubad) ◊ Süngə çıxartmaq (Salyan)
Полностью »м и ж 1. разг. гзаф ксудайди, ахварал рикI алайди. 2. зоол. цуцIулдиз ухшар хъуьтIуьз чилада жедай са гьайван
Полностью »is. [fars.] : süng eləmək – bütünlükdə var-yoxunu əlindən çıxarmaq, yox etmək, dağıtmaq, yoxa çıxarmaq, müflis etmək. Süng olmaq – var-yoxu əlindən çı
Полностью »(Dərbənd, İsmayıllı) yabanı bitki adı, yemlik. – Şing qartiyəndə saru gül açadu (Dərbənd); – Şing süd salıb (İsmayıllı)
Полностью »...qatıb sürmə; 2) səbəb olma, təhrik etmə; 3) göndərmə, aparma. Sövqi-təbii 1) instinkt; 2) qeyri-iradi.
Полностью »f. daş. Səngi-xarə qranit; səngi-məhək(k) məhək daşı, sınaq daşı; səngi-sitəm daş kimi ağır dərd.
Полностью »...çatıb yaşın, Sonatək yaşıldı başın. Nə xoş çəkilibdi qaşın, Könül sənə bənd olubdu. (“Fərhad və Şirin”) * B
Полностью »...M.F.Axundzadə. [Tahirzadə:] Məsmə bacı, qızın oxumağa çox can atır, çox şövqü var. Mir Cəlal. □ Şövqə gəlmək – həvəsə gəlmək, vəcdə gəlmək, ilhama gə
Полностью »...deməkdir. Poeziyada gözəllik simvoludur. Uzunboğaz, yaşılbaş sona daha gözəl olur. Ad kimi qızlara qoyulur. Alınma sözdür. (Bəşir Əhmədov. Etimolog
Полностью »...xalq, qələbəlik, dəstə, güruh; saysız-hesabsız; ◊ причислить к сонму... ...sırasına daxil etmək.
Полностью »м и ж dan. 1. yuxucul adam, yatağan adam; 2. məc. süst, key, iradəsiz, passiv adam; 3. zool. süleysin (dələyə oxşar heyvan)
Полностью »adj 1. dınqıldayan, cınqıldayan; cingiltili; 2. yeknəsəq/usandırıcı bir şəkildə təkrar olunan / edilən
Полностью »сущ. гонг: 1. ударный музыкальный инструмент восточного происхождения в виде бубна или металлического диска (употребляется также для подачи сигнала).
Полностью »is. [ing.] 1. Metal disk şəklində zərbli musiqi aləti. 2. İdman yarışının başlanmasını bildirən siqnal.
Полностью »...gəlmək гьевесдиз атун, ашкъида гьатун, илгьам атун, руьгь акатун; şövqə gətirmək гьевесдиз гъун, ашкъида ттун, илгьам гун, руьгь кутун; 2. экв.
Полностью »[fars.] сущ.: süng eləmək авай-авачир вири гъиляй акъудун, кьурал акъудун, кӀудун; süng olmaq авай-авачир вири гъиляй акъатун, кьурал акъатун, кӀватун
Полностью »[ər.] сущ.: sövq etmək а) вилик кутуна гьалун, гъун, тухун, вилик гъун; б) желб авун, мажбур авун, худугун, себеб хьана са нетижадал акъудун.
Полностью »long1 n uzun müddət / fasilə; at (the) ~ est ən uzaq vaxt; ən geci; the ~ est and the short of it nəhayət; əvvəl-axır long2 adj 1. uzun; ~ hair / legs
Полностью »i. song; xalq ~ sı popular song, folk song; şən ~ carol; ~ oxumaq to sing* a song; ~ qoşmaq 1) (sözlərini yazmaq) to write* verses; 2) (musiqisini yaz
Полностью »z. very cheap; for next to nothing; for a trifle / a song; ~ başa gəlmək to cost* for a song / very cheap
Полностью »layla(y) i. 1. lullaby, (beşik nəğməsi) a cradle song; 2. lull(ing); ~ demək (çalmaq) to sing* a cradle song; uşağı yatırtmaq üçün ~ çalmaq to lull a
Полностью »layla(y) i. 1. lullaby, (beşik nəğməsi) a cradle song; 2. lull(ing); ~ demək (çalmaq) to sing* a cradle song; uşağı yatırtmaq üçün ~ çalmaq to lull a
Полностью »adj qəmli, kədərli, dərdli, qüssəli; a ~ song qəmli / qüssəli nəğmə; ~ voice qəmli / kədərli səs
Полностью »1) n. song; short musical composition that is intended for singing; ballad; 2) n. chirp, twitter, chatter.
Полностью »...sad, melancholy, depressing; ~ musiqi / mahnı və s. sad music / song, etc.; ~ xəbər melancholy / depressing news
Полностью »barrack1 n kazarma / barak barrack2 adj kazarma; hərbi; ~ song əsgər mahnısı barrack1 v kazarmada / barakda yerləşdirmək
Полностью »v pəsdən oxumaq; to ~ a song pəsdən mahnı oxumaq; to ~ to oneself öz-özünə pəsdən mahnı oxumaq
Полностью »...melancholy; ~ səs dismal sound; ~ mahnı a dismal / plaintive song II. z. bax həzin-həzin
Полностью »I. s. popular; ~ qəhrəman popular hero; ~ mahnı popular song; O cəmiyyət də populyardır He / She is popular in society II. z. popularly
Полностью »n. poem, literary work that is written in verse; song; кьуд цӀарцӀин шиир n. quatrain, poem of four lines; stanza of four lines.
Полностью »...etmə, əlavə edilmə; tamamlama; This dance is merely an appendage to the song Bu rəqs sadəcə olaraq mahnını tamamlayır
Полностью »...d.d. II. s. 1. diligent; assiduous; 2. singing; ~ quş singing bird, song-bird, warbler
Полностью »...qaranlıq; kədərli, qəmgin, dilxor; ~ rooms qaranlıq otaqlar; a ~ song kədərli / qəmgin mahnı
Полностью »...rəqs ~ı ensemble of folk singing and dancing; mahnı və rəqs ~ı song and dance company
Полностью »...make smb. ~ bir kəsi məyus etmək; a ~ story kədərli hekayə; a ~ song qəmgin mahnı; 2. acınacaqlı, pis; a ~ state of affairs işlərin acınacaqlı vəziyy
Полностью »...düşmüş; bayağı, çeynənmiş, şit; a ~ joke bayağı / şit zarafat; a ~ song bayağı / dəbdən düşmüş mahnı; a ~ film dəbdən düşmüş film adj II qabarlı, döy
Полностью »...uğuldama, gurultu, guvultu; 3. zümzümə; “hm” demə; the ~ of a song mahnının zümzüməsi hum2 v 1. vızıldamaq; 2. uğuldamaq, guruldamaq, guvuldamaq; 2.
Полностью »...tanınmış; populyar; a ~ hero / singer məşhur qəhrəman / müğənni; ~ song / music populyar mahnı / musiqi; a ~ politician tanınmış siyasətçi
Полностью »...sad, sorrowful, melancholy; mournful; ~ mahnı sad / sorrowful song; ~ əhvali ruhiyyə melancholy mood; ~ görünmək to look sad / sorrowful / melancholy
Полностью »adj 1. çox gözəl / yaxşı / qəşəng; əla; ~ song / idea çox gözəl mahnı / fikir; ~ dinner əla nahar; ~ man çox yaxşı adam; 2. arx. hamıdan üstün olan, m
Полностью »...gift II. z. 1. free (of charge); 2. (çox ucuz) for nothing, for a song, for a trifle; ~ almaq (ucuz almaq) to pay* next to nothing (for)
Полностью »...getmək (suda, havada); 3. eşidilmək, gəlib çatmaq (səs və s.); A song was wafted to our ears Mahnının səsi qulaqlarımıza gəlib çatdı; 4. əsmək (xəfif
Полностью »...democracy; ~ məhkəməsi People’s Court; ~ mahnısı folk / popular song; ~ yaradıcılığı popular / folk art; ~ təsərrüfatı national economy; ~ cəbhəsi po
Полностью »...qəpiyə (yəni çox ucuz) ~ to sell* dirty-cheap (d.), to sell* for a song (d.); Mən maşınımı 5000 dollara satdım I sold my car for 5000 dollars; 2. məc
Полностью »...3. (with) kef vermək, əyləndirmək; He indulged the company with a song O, qonaqları mahnı oxumaqla əyləndirdi
Полностью »...süqut; 2. təhqir, həqarət come down2 v 1. qalmaq; gəlmək; This song comes down to us from the 18th century Bu mahnı bizə 18-ci əsrdən qalıb; 2. ucuzl
Полностью »...mother’s; ~ andı mother’s oath; ~ laylası mother’s lullaby, cradle-song; ~ uşağı mother’s darling; amer. (oğlan) mamma’s boy, (qız) mamma’s girl
Полностью »...(ucuz) cheap; twopenny-halfpenny; for nothing, for a trifle, for a song; O, bunu tamam havayı aldı He / She paid next to nothing for it; 4. gratuitou
Полностью »...geri çağırmaq; 3. yada salmaq, xatırlamaq; to ~ the words of a song mahnının sözlərini yada salmaq; I don’t recall his name Mən onun adını xatırlamır
Полностью »...(şərab və ya yağ üçün) pipe2 v I 1. sümsü / tütək / ney çalmaq; to ~ a song tütəkdə / neydə nəğmə çalmaq; 2. sümsü ilə çağırmaq; 3. vıyıldamaq (külək
Полностью »...smb.; mahnının sözlərini ~ a salmaq to recall the words of a song; Mən onun adını yada sala bilmirəm I can’t remember his / her name; ~da saxlamaq to
Полностью »...düzəltmək; 3. qoşmaq, bəstələmək; to ~ a poem şer qoşmaq; to ~ a song mahnı bəstələmək / qoşmaq; 4. qaydaya salmaq, hazırlamaq; to ~ a plan plan hazı
Полностью »(Qarakilsə, Oğuz, Şəki, Şəmkir, Zəngilan) bax şonqımağ. – Yenə nə şonqumusan, dur işinə get (Oğuz); – Elə bil götürüm düşüf, hara gəldi şonquyur (Zəng
Полностью »(Meğri) diqqət yetirmək, fikir vermək. – Adam olan gərəx’ tutduğu işin dal-qabağın heç olmasa sonqulasın (Meğri)
Полностью »f. Çömbəlmək. Alabaş quyruğu üstə şöngüyüb aram-aram hürür, gah da eyvanın altına tərəf soxulurdu. B
Полностью »bax şahin. İki şonqar dalaşanda bir qarğaya cürm düşər. (Ata. sözü). Şahin, şonqar sürbənizi dağıdar; Boyanarsız qızıl qana, durnalar
Полностью »