1. YATMAQ Anası da. yatmışdı, qardaşı da yatmışdı (Elçin); BAŞINI YERƏ ATMAQ (fr.v.) [Kərbəlayı:] ..sübh tezdən durub gedirəm kooperativə, axşam da yo
Полностью »гл. 1. ксун; ахвариз фин; yatıb qalmaq ксана амукьун, вахтунда ахварай ават тавун; yatıb durmamaq ксана къахрагъ тавун, кьин (ксай чкадал); 2
Полностью »f. coucher vi ; dormir vi ; endormir (s’) ; mən ~ istəyirəm je veux dormir, j’ai sommeil ; xəstəxanada ~ être à l’hôpital ; həbsxanada ~ être en priso
Полностью »Yastı sözü ilə qohumdur, “yuxulamaq” yox, “uzanmaq” (yastılanmaq, yaslanmaq) deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »...pneumonia; xəstəxanada ~ to be* in hospital; 5. to have* sex with; 6. (taxıl və s.) to lie* down; 7. (külək və s.) to fall*, to drop; Külək yatdı The
Полностью »YATMAQ – AYILMAQ Qədir sanki yatmışdı, yuxudan ayıldı (Mir Cəlal). YATMAQ – DURMAQ Günəşdən tez durar, aydan sonra yatardı, gününü tövlədə və samanlıq
Полностью »YATMAQ I f. Yuxulamaq. Bütün ailələr səhər məlumatını dinləməmiş evdən çıxmır və gecə məlumatını dinləməmiş yatmırdılar (S.Rəhman). YATMAQ II f. Qurta
Полностью »...спать: 1) быть в состоянии сна. Yatmaq vaxtıdır пора спать, bərk yatmaq крепко (беспробудно) спать, çarpayıda yatmaq спать на кровати, havada yatmaq
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. Xüsusən ev qulluqçuları, gədə, Almaz və qulluqçu qız Pəri o gecə səhərə kimi yatmamışdılar. N.Nərimanov. □ Yatıb qalmaq – vaxtında
Полностью »xoşlamaq, ürəyincə olmaq; ~ canına yatmaq (sinmək), ürəyinə yatmaq, xoşuna gəlmək.
Полностью »xoşlamaq, sevmək, bəyənmək; ~ xoşuna gəlmək, qanı qaynamaq, ləzzət vermək, ürəyi tutmaq, ürəyi qızmaq, quşu qonmaq, döşünə yatmaq, könlü tutmaq, qəlb
Полностью »bəyənilmək, istənilmək; ~ xoşa gəlmək, göz oxşamaq, xoş gəlmək, könül oxşamaq.
Полностью »f. 1. to eat* and to sleep*; 2. məc. to sponge, to live as a parasite, to do* nothing
Полностью »f. Heç bir işlə məşğul olmamaq, tüfeyli həyat keçirmək. [Əsgər:] Yaxşı, indi bu sağ və salamat cavan bəs neyləsin, elə yeyib-yatsın?! Ü
Полностью »* паци-пацар авун гл., ни гъилерни кьил чиле акӀурна куьлуь-куьлуь хкадарунар ийиз вилик фин. * паци-пацар хьун рах., гл., вуж сада масад гъилералди
Полностью »bir-birindən ehtiyatlanmaq, qarşısındakından özünü qorumaq, tədbirli olmaq.
Полностью »heç bir iş görməmək, tənbəllik etmək; ~ özünü işə verməmək, əlini ağdan-qaraya vurmamaq.
Полностью »heç bir şeylə maraqlanmamaq, heç bir şeydən xəbəri olmamaq, qəflət yuxusunda olmaq.
Полностью »: паци-пацар авун - кувыркаться, перевёртываться через голову; паци-пацар хьун / паци-пацариз акъатун - сцепляться, вступать в драку, драться.
Полностью »паци-пацар авун mayallaq vurmaq, başı üstə çevrilmək, dombalaq aşmaq; паци-пацариз акъатун bax пац (пацариз акъатун).
Полностью »паци-пацар авун v. somersault, make a complete forward or backward roll; tumble, perform gymnastic feats; turn handsprings
Полностью »...неопытный, неискушённый, несведущий. Naşı sürücü неопытный водитель, naşı cərrah неопытный хирург, naşı ovçu неопытный охотник, siyasətdə naşı неиску
Полностью »I сущ. 1. изразец, кафель. Mavi kaşı голубой изразец 2. фаянс: 1) искусственно приготовленная масса из особых сортов глины с примесью гипса 2) изделия
Полностью »NAŞI Səhnəyə ilk dəfə çıxan naşı artist kimi zal onu tutmuşdu (H.Abbaszadə); BİTƏCRÜBƏ [Mirzə Tağı:] Padşahım, siz cavan və bitəcrübəsiniz, ona görə d
Полностью »...tut II (Cəbrayıl) bax las I. – Lasıdan pilə pişirillər Las qalmağ (Bakı) – cavab verə bilməmək, aciz qalmaq. – Elə gəldim ununçun ki, qabağımda las q
Полностью »I (Ağdam) bax xaş II (Şəki) bax xaş. – Xamır yo:rasiyəm, xaşı yoxdu, gərəx’ xaşı eliyəm
Полностью »i. 1. glazed tile; glazed brick; 2. (şirəli qab) glazed vessel (bowl, plate, dish, etc); glazed pottery
Полностью »...təcrübəsiz, bir işdən yaxşı xəbərdar olmayan. Naşı usta. Naşı adam. Naşı işçi. – Naşı ovçu bərə bəklər, əylənər; Marallar sayrışır yollara doğru. Qur
Полностью »NAŞI – TƏCRÜBƏLİ Ailəni iki nəfər naşı və həyata təzəcə atılan, eyni zamanda bir-birini sevən iki adam qurmağa məcburdur (M.S.Ordubadi); Əlbəttə, o tə
Полностью »только мн. saat (cihaz); карманные часы cib saatı; ◊ песочные часы qum saatı; солнечные часы günəş saatı; как часы (работать, действовать) saat kimi d
Полностью »s. inexperienced, unpractised; unconversant (with); bir işdə ~ olmaq to be* unconversant with a question
Полностью »...тукӀваз кӀанда. С. С. Акьул жуваз аваз кӀанда. Хвани хьана михьиз биши, Тежез ванер сусан наши... ЛГ, 1992, 4. VӀӀ. 2) кутуг тавур, намуслувал авачир
Полностью »(редко) - 1. тёмно-жёлтый : раши кал - корова тёмно-жёлтой масти. 2. (Р прописное) Пегас (сказочный крылатый конь).
Полностью »...чӀалан алифарни... жуз. Муьжуьд мам квай цӀару кчаз ЦӀегьрез хьиз бацӀи жедайд туш. С. С. Жедайд туш.
Полностью »...бацибацариз акъатун кил. ПАЦ * паци-пацариз акъатун. * баци-баци ! межд. чӀарчӀин гьайванриз эвердай гаф. «Бацибаци» авуна ада кьуназ эверна, кьун
Полностью »sif. inexpérimenté, -e ; sans expérience ; incompétent, -e ; ~ sürücü chauffeur m inexpérimenté ; ~ cərrah chirurgien m sans expérience
Полностью »ə. 1) nəşət edən, irəli gələn, törəyən; 2) görə, səbəbinə; 3) naşı, təcrübəsiz, xam.
Полностью »...Üzərinə parlaq şirdən naxış çəkilmiş gil çini qab. Burda bir naşı ağlar; Əlində kaşı ağlar; O evdən cavan gedə; Divarı, daşı ağlar. (Bayatı). Dedim b
Полностью »sif. Başdan-ayağa yamaqlı, hər yerinə yamaq vurulmuş. Yamaqyamaq şalvar. – Sanırsan ki, indi yıxılacaqdır; Əynində paltarı yamaq-yamaqdır. S.Rüstəm.
Полностью »...üzlərinin adətən gözdən aşağı hissəsini örtdükləri örtü. Sal ağızdan yaşmaq, şəkkər dəhanın; Şirin-şirin danışmağı görünsün. Q.Zakir. Çəkibən yaşmağı
Полностью »bax yandırmaq. [Qərib:] Bir söz ilə eldən-elə atıldım; Bu qərib ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”
Полностью »bax yaxmaq2. Rəhm edib aşiqini həşr günü yaqmayalar; Ki, bu dünyada əsiri-qəmi-hicran olmuş. Füzuli. Bir dəm səni ol atəşi-rüxsar yaqmadı; Sən ey hica
Полностью »...yağış, dolu kimi şeylər düşmək, tökülmək. Qar yağmaq. Dolu yağmaq. – Havalar gözəl keçirdi, teztez yağış yağırdı. C.Məmmədquluzadə. 2. Çox miqdarda,
Полностью »...dönmək. Kağız tonqala düşüb yandı. Buxarıdakı odunların hamısı yandı. Taya yandı. 2. Həddən artıq od üstə qalmaqdan, yaxud çox qızmaqdan yanmış kimi
Полностью »...…Tazədən bir möhkəm barı yapdılar. “Dərbəndnamə”. İki kamança, iki tar tapdılar; Bir çəmənin üstə məclis yapdılar. A.Səhhət.
Полностью »...Çörək yapmaq лепить чуреки 2) прилеплять к стене для сушки. Təzək yapmaq лепить кизяки 3) создавать что-л. из пластических материалов 2. устар. делат
Полностью »...испытать какое-л. сильное чувство). Həsrətlə yanmaq сгорать от тоски, paxıllıqdan yanmaq сгорать от зависти, eşq oduna yanmaq сгорать от любви ◊ ürəy
Полностью »...град, qar yağır идёт снег, yağış yağır идёт дождь, fasiləsiz yağmaq идти непрерывно (о дожде, снеге) 2. сыпаться, поступать непрерывным потоком. Üstü
Полностью »...yaymaq. – [Zeynal:] [İncə] onabuna xəbər yayıb. C.Cabbarlı. [Ağarza:] Pis olmaz ki, şikayətlərinizi üzümüzə deyəsiniz. Biz də nöqsanımızı bilək, … nə
Полностью »1. распространять; 2. расширять, рассеивать, расстилать; 3. катать, раскатывать (тесто);
Полностью »1. рубить, рассекать, раскалывать; 2. прорывать; 3. мед. оперировать, вскрывать, анатомировать (труп);
Полностью »1. гореть, сгореть, воспылать; 2. пережариться; 3. загорать, загораться; 4. выгореть (от засухи); 5
Полностью »...yazmaq. Karandaşla yazmaq. Təbaşirlə lövhədə yazmaq. – …Bir para uşaqlarda belə bir pis xasiyyət olur ki, əllərinə karandaş düşən kimi başlayırlar ev
Полностью »...yaxmağa. (Bayatı). [Məşədi İbad:] Görünür ki, heyvan balası dəllək xınanı pis yaxıbdır. Ü.Hacıbəyov. // Bulamaq, batırmaq. 2. məc. Əsassız olaraq isn
Полностью »bəyənmək, istəmək, ürəyincə olmaq; ~ döşünə yatmaq, ürəyinə yatmaq, zövqünə yatmaq, könlünə yatmaq, ürəyi tutmaq, ürəyini oxşamaq, ruhunu oxşamaq, ruh
Полностью »сов. dan. 1. yatmaq; доспать ночь bütün gecəni yatmaq; 2. ...qədər (-çən, -çan, -dək) yatmaq; доспать до обеда nahara qədər yatmaq; 3. yuxusunu almaq,
Полностью »sevmək, çox bəyənmək; ~ xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq, gözü tutmaq, könlünə yatmaq.
Полностью »