a false position / an ambiguous position ложное положение
Полностью »ру промежуточное состояние en transient state de Übergangszustand fr régime transitoire es régimen transitorio it regime transitorio
Полностью »a vicious circle (a hopeless, desperate situation) круг заколдованный / порочный круг (безвыходное положение)
Полностью »a vicious circle / hopeless (desperate) situation (a situation in which the solution produces a result that brings back the initial problem) заколдова
Полностью »the situation hasn’t changed a bit * положение ни на йоту не изменилось
Полностью »...положение: 1) расположение в пространстве. Günəşin və Ayın qarşılıqlı vəziyyəti взаимное положение Солнца и Луны 2) общественно-политическое, экономи
Полностью »i. 1. situation; location; coğrafi ~ geographical situation; geographical location; beynəlxalq ~ international situation; 2
Полностью »1. VƏZİYYƏT Şərqdə törəyən vəziyyət təfsilatı ilə müzakirə olundu (Çəmənzəminli); BABƏT (köhn.) Zülf bir yana düşər, gərdən bir yana; Özün bilməz, bir
Полностью »is. 1) situation f, état m ; emplacement m ; position f ; dislocation f ; coğrafi ~ə situation géographique ; beynəlxalq ~ situation internationale ;
Полностью »\ – ümumiyyətlə müəyyən bir zaman kəsiyində, müəyyən bir məkanda müəyyən bir ortamda olma. Bir insanın ətrafı ilə konkret əlaqəsi
Полностью »a pretty (jolly) mess / a pretty bad fix (awfully awkward situation) * бамбуковое положение (неприят-ное, затруднительное положение)
Полностью »Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyasına və Fövqəladə vəziyyət haqqında Qanuna uyğun olaraq, Azərbaycan Respublikasının ayrı-ayrı yerlərində Azərba
Полностью »xüsusi hüquqi vəziyyət; müstəsna hallarda (hərbi təcavüz, dövlət (hakimiyyət) çevrilişi və ya ona cəhd, siyasi böhran, kütləvi ixtişaşlar, təbii fəlak
Полностью »xüsusi hüquqi vəziyyət; müstəsna hallarda (müharibə, hərbi təcavüz, dövlət (hakimiyyət) çevrilişi və ya ona cəhd, siyasi böhran, kütləvi ixtişaşlar, h
Полностью »təbii və ictimai xarakterli, fakt və vəziyyətlə müəyyənləşdirilən, müxtəlif hüquq və öhdəliklərin daşıyıcısı olan konkret vətəndaşın hüquqi vəziyyətid
Полностью »(durum) (latın crimen, crimenalis - cinayət, cinayətə aid olan) müəyyən cəmiyyətdə, dövlətdə, müəyyən zaman çərçivəsində, cinayətkarlığın səviyyəsinin
Полностью »* a dead duck безнадежное дело / конченный человек
Полностью »Morfoloji, sintaktik və semantik səviyyələrdə qarşılışdırılan bir, yaxud bir neçə elementlər seqmenti kimi xarakterizə olunan tərcümə situasiyası
Полностью »İnsanların həyat və sağlamlığının, habelə ətraf mühitin qorunması məqsədilə zəruri təcili tədbirlərin həyata keçirilməsini tələb edən təhlükəli ekoloj
Полностью »Antropogen və təbii təsirlər, o cümlədən fəlakət nəticəsində ətraf mühitin dağılma təhlükəsi ilə və ya vəziyyətində mənfi dəyişiklərlə səciyyələnən və
Полностью »н. становішча, становішчаў vəziyyət становішча рукі — əlin vəziyyəti цяжкае становішча — çətin vəziyyət
Полностью »...vəsiyyətim də budur ki, məni qəbiristanda basdırmayınız. S.Hüseyn. □ Vəsiyyət etmək (eləmək) – ölərkən, yaxud sağ ikən tapşırmaq, sərəncam vermək, mə
Полностью »...Böyük rəhbərin vəsiyyətləri заповеди великого вождя 3. наказ. Ata vəsiyyəti отцовский наказ II прил. завещательный. юрид. Vəsiyyət sərəncamı завещате
Полностью »...accordance with behest / precept; ~ etmədən ölmək to die intestate; O, vəsiyyət etmədən öldü He died intestate
Полностью »[ər.] сущ. веси; vəsiyyət etmək (eləmək) веси авун (рекьидамаз ва я сагъ амаз тапшурмишун, серенжем гун, меслят акун, эхиримжи мурад лугьун).
Полностью »is. testament m ; précepte m ; commandement m (dini) ; ~ etmək léguer vt, tester vi ; əmlakını uşaqlarına ~ etmək léguer ses biens à ses enfants ; ~ ü
Полностью »ə. 1) ölümündən sonra birisinin yerinə yetirilməli əmri; tapşırığı; 2) nəsihət, tövsiyə, tapşırıq
Полностью »Fiziki şəxs ölməsi halı üçün öz əmlakını və ya onun bir hissəsini həm vərəsələr sırasından, həm də kənar adamlar sırasından bir və ya bir neçə şəxsə q
Полностью »...reallaşmasını istədiyi hər hansı bir buyuruq və ya tapşırıqdır. Vəsiyyət edənin ölümündən sonra onun varı, mülkü, əmlakı və pulu vəsiyyət etdiyi insa
Полностью »is. [ər.] Bir şeyin, adamın üstünlüyünü təşkil edən xüsusiyyəti. Hər bir şairin, yazıçının, dramaturqun ən böyük məziyyətlərindən birisi onun mövzu se
Полностью »...məziyyətləri kimin, nəyin основные достоинства кого, чего, nadir məziyyət редкое достоинство, bədii məziyyətlər художественные достоинства, kitabın m
Полностью »i. 1. dignity; advantage; şəxsi ~ proper pride; 2. (yaxşı keyfiyyətlər) quality, merit, virtue
Полностью »[ər.] сущ. са затӀунин ва я са касдин винизвал (артухвал) къалурдай жигьет, хсусият, кьетӀенвал.
Полностью »is. dignité f ; valeur f ; qualité f ; vertu f ; insani ~lər les qualités humaines ; əxlaqi ~lər valeurs morales
Полностью »ə. 1) bir şəxs və ya şeyin üstün tutulmasına səbəb olan xasiyyət, üstünlük; 2) fayda, xeyir; 3) qiymət, dəyər
Полностью »is. [ər.] 1. Məşəqqət, əzab, cəfa. Yolun əziyyəti. Əziyyətə rast gəlmək. – Bəli, Yer üzünün bu mənzərəsi; Arabir məni də salır qüvvətdən; Həyat qurtar
Полностью »...(усилие, старание, направленное к достижению чего-л.). Bu iş böyük əziyyət tələb edir это дело требует большого труда, nahaq əziyyət напрасный труд ◊
Полностью »...(zəhmət vermək) to give* (d.) trouble, to trouble smb.; Sizə əziyyət verdiyim üçün üzr istəyirəm I’m sorry to trouble / for troubling you; ~ə salmaq
Полностью »[ər.] сущ. азият (1. азаб, жафа; тӀал, тӀал-квал; əziyyət çəkdirmək азият чӀугваз тун, азият (азаб) чӀугуниз себеб хьун, азият гун; əziyyət çəkmək ази
Полностью »ƏZİYYƏT – RAHATLIQ Vetrova bütün əziyyətlərə mərdliklə qatlaşırdı (M.Hüseyn); “Uşağın” kupesini, rahatlığını bir də yoxladı... (Mir Cəlal).
Полностью »...və mədəniyyət qapıları bizim üzümüzə bağlanıb, bizi cəhalət və vəhşiyyət vadisində sərgərdan qoydu. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »1. olma; 2. vəziyyət; 3. hal, əhval; 4. ictimai vəziyyət, ad; 5. var, dövlət, mal
Полностью »der; -(e)s, -¨e fövqəladə vəziyyət, xüsusi vəziyyət; den ~ verhängen (über A) fövqəladə vəziyyət elan etmək, xüsusi vəziyyət tətbiq etmək
Полностью »der; -(e)s, -¨e fövqəladə vəziyyət, ciddi ehtiyac, çarəsizlik, acınacaqlı vəziyyət
Полностью »hərbi vəziyyət; şehirde sikiyönetim ilan edildi – şəhərdə hərbi vəziyyət elan olundu
Полностью »der; -(e)s, -¨e çıxılmaz vəziyyət, təhlükəli vəziyyət; im ~ çarəsiz qaldıqda, əlacsız qaldıqda
Полностью »