в сочет. xəncər-bıçaq olmaq kimlə питать взаимную ненависть, быть готовым убить друг друга; быть на ножах с кем-л. (быть во враждебных отношениях); xə
Полностью »...сада-сад гапуррив (чукӀулрив) ядай дережадиз атун; xəncər-bıçaq olmaq хенжел-чукӀул хьун, къати душманар хьун, сада-сад кьиникьиз акъатун; xəncər kim
Полностью »...xəncər və ya bıçaqla vurmaq dərəcəsinə gəlmək. Xəncər-bıçaq olmaq – qatı düşmən olmaq, ölüböldürməyə çıxmaq. [Tapdıq:] Elə şeyi olmaya-olmaya ağlına
Полностью »...mənşəlidir, çünki farslarda xanc sözü var və “yara” deməkdir. Xəncər ağır yara vurmaq vasitəsidir. Bizdə onun yerinə, böktə sözü işlədilib ki, bu da
Полностью »...(холодное оружие в виде обоюдоострого клинка, сужающегося к концу). Xəncəri sıyırmaq (qınından çıxarmaq) вынуть кинжал из ножен II прил. кинжальный:
Полностью »...умереть под кожом (во время операции); qanlı bıçaq olmaq kimlə быть на ножах, враждовать с кем
Полностью »...mettre à qn le couteau sous (və ya sur) la gorge ; kimləsə qanlı ~ olmaq être avec qn à couteaux tirés
Полностью »сущ. 1. чукӀул; // чукӀулдин; bıçaq yarası чукӀулдин хер; 2. жуьреба-жуьре алатрин, механизмрин атӀудай пай; ** bıçaq sümüyə dayanmaq кӀнув атӀун, чар
Полностью »...mənasında işlədilib. –ç (biç), -z (biz), -aq (biçaq), -qı (bıçqı) şəkilçiləri ilə həmin sözdən müxtəlif kəlmələr düzəlib. Müasir dilimizdə bi kökü mü
Полностью »I. i. knife; xörək bıçağı table knife; meyvə bıçağı fruit-knife; bir kəsi ~la vurmaq to set* / to stick* / to put* a knife into smb. II. s. knife; ~ y
Полностью »BIÇAQ, QƏMƏ [Valeh:] Mən əyilib yerdən həmin bu oğlanın bıçağını götürərək Sarıköynəyə verib dedim: – Dayan bunun yanında! Tərpənsə, qəməsini sox qarn
Полностью »is. 1. Kəsmək üçün alət. Bağban bıçağı. Ət bıçağı. Cib bıçağı. 2. Müxtəlif alətlərin, mexanizmlərin və s.-nin kəsən hissəsi. ◊ Bıçaq sümüyə dayanmaq –
Полностью »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Полностью »...сочет. с отвлеч. сущ. Aşiq olmaq быть влюблённым, влюбиться 3. бывать: 1) быть, существовать. Həmişə necə olub, elə də olacaq как всегда бывало, так
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »...xanım uzaqda olmurdu. T.Ş.Simurq; b) mövcud olmaq, var olmaq. İnsan olmasaydı nəyə gərəkdi; Sənin gözəlliyin, ana təbiət! M.Dilbazi; c) iştirak etmək
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »гл. хьун (1. яшамиш хьун, уьмуьр гьалун; beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3
Полностью »top. is. fourchettes f pl et couteaux m pl ; ~ dəsti service m de couteaux et de fourchettes
Полностью »top. Çəngəl və bıçaqlardan ibarət yemək alətləri komplekti. [Cəfər] qulluqçunu çağırdı. Boşqablar və çəngəl-bıçaq gəldi, qarpız kəsildi
Полностью »davaları kəskin şəkil almaq, bir-birini xəncər və ya bıçaqla vurmaq dərəcəsinə gəlmək.
Полностью »1. Cərrahiyyə əməliyyatına getmək. 2. Bilərəkdən təhlükəli bir işə əl atmaq.
Полностью »...kimi tərcümə edilmiş il felimiz olub. Alçaq sözü də bir vaxtlar ilçaq şəklində işlədilib. Zənn edirəm ki, alt, aşağı, alçaq kimi sözlərin hamısı həm
Полностью »ALÇAQ I sif. Bəstəboy, boyu gödək. Heç yadımdan çıxmır, konsul özü bir uca adamdır, amma mən alçaq adamam (C.Məmmədquluzadə). ALÇAQ II sif. Rəzil, şər
Полностью »ALÇAQ – ALİCƏNAB Bu cür alçaq və rəhmsiz adamlara bir dəqiqə olsa da, həyat haramdır (M.S.Ordubadi); Çox alicənab, nəcib insandır (Anar). ALÇAQ – ZİL
Полностью »...low: ~ divar / körpü / hasar / şkaf və s. low wall / bridge / fence / shelf, etc; ~ temperatur low temperature; ~ ev low building / house; 2. (yarama
Полностью »1. низкий, невысокий; 2. низко, невысоко; 3. подлый, гнусный, мерзкий; 4. подлец; 5. низкокачественный;
Полностью »...olan, yerdən, hər hansı bir səviyyədən azacıq hündür olan. Alçaq dağ. Alçaq ev. Alçaq boy. Alçaq divar. – Alçaq yerdə təpəcik özün dağ sanar. (Ata. s
Полностью »...olgunan, Qadadan, baladan qaçaq olgunan, Sən açıq ol, mərd ol, alçaq olgunan, Demə varım çoxdu, pulum yaxşıdı.
Полностью »I прил. 1. низкий: 1) невысокий. Alçaq ağac низкое дерево, alçaq daban низкий каблук, alçaq evlər низкие дома 2) близкий к земле. Alçaq tavan низкий п
Полностью »...alınıb). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İgid alçaq gərək, alçaq, Atı yüyrək, kəndi qoçaq, Hər yanında ciftə bıçaq, Belində qılıncı gərək.
Полностью »is. 1) bas (basse) ; 2) bas (alçaq, əclaf) ; vil ; lâche (iyrənc, namərd) ; ignoble (murdar, nifrət oyadan) ; infâme, odieu//x, -se ; scélérat, hideu/
Полностью »прил. 1. аскӀан; ччилин (нугъ.); alçaq ev аскӀан кӀвал; 2. яваш, агъуз, аста (мес. ван); 3. пер. пис, харапӀ, усал (мес. парча, мал); 4. пер. алчах, у
Полностью »...cərrahiyyə əməliyyatı vaxtı / zamanı ölmək; ◊ The knives are out ≅ Xəncər çıxdı, qan çıxdı knife2 v bıçaqlamaq, bıçaqla kəsmək; bıçaqla zərbə endirmə
Полностью »прил. наточенный, отточенный. Ovxarlı bıçaq наточенный нож, ovxarlı xəncər отточенный кинжал
Полностью »m bıçaq; ~ de cuisinière mətbəx bıçağı; ~ de poche cib bıçağı; ~ à pain çörək bıçağı
Полностью »...cincilim və s.) ümumi adı. [Nabat Firəngizə:] Böyük olanda nə olar, bıçağı götür, kətənin pencərini doğra. B.Bayramov. Güləsər taxılın içində pencər
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. cib bıçağı, qatlama bıçaq; 2. neştər (ikiağızlı, itiuclu cərrah bıçağı).
Полностью »м 1. bıçaq, çapacaq, mətbəx bıçağı; 2. naxış bıçağı, naxış qələmi (ağacda naxış açmaq üçün); 3. mala, malaçəkən (malakeş aləti); 4. daş balta (ibtidai
Полностью »sif. Xəncər bağlamış, xəncəri olan, yaxud əlində xəncər. Oturmuşlar məğrur, qollar çirməkli; Xəncərli, qılınclı, patron-tüfəngli. H.K.Sanılı.
Полностью »1. xəncər; гапур – лезгидин абур. Ata. sözü xəncər ləzgiyə yaraşar; 2. гапурдин xəncər -i [-ı]; гапурдин хер xəncər yarası.
Полностью »Farscadır, do (dü) vədəmə (tiyə, bıçaq) sözlərindən əmələ gəlib. İlkin mənası “xəncər” (ikiağızlı kəsər) demək olub. Ruscaya “обоюдоострый” kimi tərcü
Полностью »f. 1) xəncər sıyırıb vuran, xəncər çəkib vuruşmağa hazırlaşan; 2) m. qatil, adamöldürən.
Полностью »(Qazax) xəncər qınının üstündə olan xırda çıxıntılar. – Dürcəyi çox olan xəncər xoşə:ləndi
Полностью »f. dan. Xəncər, bıçaq və s. ilə vurmaq, vurub öldürmək, ya yaralamaq. [Siçan:] Bu pişiyin atını bir peyləyin; Xakə yıxın, ömrünü tey eyləyin. S.Ə.Şirv
Полностью »məch. dan. Xəncər, bıçaq və s. ilə vurulmaq, vurulub öldürülmək, ya yaralanmaq. İki dəqiqə çəkmədi ki, peylənmiş (f.sif.) dəvə kimi nərə çəkib göyə qa
Полностью »is. [fars.] köhn. Kiçik xəncər, yaxud silah kimi işlədilən iri bıçaq. O zaman hələ naqan-zad yox idi, yanımda ancaq dəşnə, iki dənə piştov var idi. M.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. bıçaq; чукӀулдин bıçaq -i [-ı]; чукӀулдин хер bıçaq yarası; 2. müxtəlif alətlərin, mexanizmlərin və s.-nin kəsən hissəsi.
Полностью »