сущ. хала-хала, свас-свас (гIвечӀи руш аялар нинидив къугъвадай къугъунин тӀвар).
Полностью »is. 1. Ananın bacısı. [Sultan bəy:] Xalanın muzdu o olar ki, canı rahat olar. Ü.Hacıbəyov. Budaq xalasının danışığını maraqla dinləyir, gözünü ondan ç
Полностью »...сестра матери 2. обращение к женщине, более старшей по возрасту. Ay xala, buyurun əyləşin тетя, пожалуйста, присаживайтесь ◊ xala xətrin qalmasın: 1.
Полностью »...я яшлу дишегьлидив рахадамаз гьуьрметдин лишан яз лугьудай гаф); ** xala xətrin qalmasın хала хатурдай, хала хатур амукь тавурай лагьана, рикӀ алачиз
Полностью »...işlədilib. Tuva dilində daay avı deyirlər. Fars dilində dayı əvəzinə, xal işlədirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. 1. Bir ata-anadan, yaxud bir atadan və ya bir anadan olan qızların birbirinə və ya qardaşlarına olan qohumluq münasibəti. Doğma bacılar. Əkiz bacı
Полностью »...(сестра по отчиму или мачехе) 2. обращение к лицу женского пола ◊ tibb bacısı медицинская сестра, şəfqət bacısı сестра милосердия
Полностью »i. sister; böyük ~ elder sister; kiçik ~ younger sister; ◊ tibb ~sı (sick-) nurse; (Feldşer ixtisası olan) trained (hospital) nurse; ◊ şəfqət ~sı sist
Полностью »сущ. 1. вах; doğma bacılar хайи вахар; əkiz bacılar кьветхвер вахар; 2. баха, вах (дишегьлидив ва я рушав рахадамаз гьуьрмет патал лугьудай гаф).
Полностью »BACI Dayım Səfərəli Vəlibəyov [Zaqafqaziya seminariyasının müəllimi] bacısının bu ağır vəzifəsini bir qədər yüngülləşdirmək məqsədilə böyük qardaşım R
Полностью »Türk dillərində bacı sözünün mənası qız qardaş birləşməsi ilə ifadə olunub. Bacı kəlməsi cici sözünün təhrifindən əmələ gəlib və onun sinoniminə çevri
Полностью »qeyri-müəyyənlik yaratmaq, açıq, səmimi danışmamaq, süründürməçilik etmək.
Полностью »bir səbəb olmadan dalaşmağa can atan adam haqqında işlədilən ifadə; ~ şələni qoy, gəl dalaşaq.
Полностью »is. dan. Ana və bacı kimi olanlar, bir-birinə çox yaxın olanlar; yaxın dostlar, rəfiqələr
Полностью »сущ. 1. мать и сестра вдвоём 2. родные. Ana-bacı kimi как сестра с сестрой, как родные
Полностью »i. 1. mother and sister; 2. relatives; ~ kimi as / like relatives, like bosom friends
Полностью »сущ. брат и сестра; родные, близкие. Qardaş-bacı kimi как брат с сестрой, как брат и сестра, qardaşbacı munasibəti отношения между братом и сестрой
Полностью »is. 1. Bacı ilə qardaş. 2. Bir-birinə çox yaxın və dost olanlar, bacı və qardaş kimi mehriban olanlar
Полностью »сущ. брат и сестра: 1. родственные отношения (родство) между сестрой и братом 2. любящие друг друга как брат и сестра
Полностью »is. dan. Bir-birinə çox yaxın olan rəfiqələr haqqında. Bu qızlar lap cicibacıdırlar. □ Cici-bacı olmaq – bir-birilə çox yaxın olmaq, ana-bacı kimi olm
Полностью »сущ. разг. близкие подруги ◊ cici-bacı olmaq: 1. стать близкими подругами; 2. быть близкими подругами
Полностью »сущ. 1. родственные отношения между братом и сестрой 2. близкие, дружеские отношения между мальчиком и девочкой, мужчиной и женщиной
Полностью »(диал.) - 1. мать, мама (в устах её детей). 2. обращение к пожилой уважаемой женщине.
Полностью »...хъел кьвезава. X. Халилов. Синоним: диде, де, бах, мама; 2) яшлу дишегьлидихъ галаз рахадайла ишлемишдай гаф. Рукъия бажи, ваз муькӀуьда. Гьахьняй
Полностью »(Tərtər, Ucar) rəfiqə. – Söygülüynən Xanım ciji-bajıdı (Tərtər); – Mehribannan ciji-bajıdı Zəhra; – Ay ciji-bajım, mən nəvilim, olar hər gün bir-biri:
Полностью »сущ. гам-гибе, халичайрикай, гамарикай ибарат ччилиз вегьидай затӀар (санал).
Полностью »ж. сястры, мн. сёстры, сясцёр і сёстраў bacı дваюрадная сястра — əmi (dayı, xala, bibi) qızı ◊ медыцынская сястра — tibb bacısı
Полностью »is. 1. Xata, qorxu, təhlükə; xətərli, təhlükəli iş. Xata-baladan uzaq olmaq. – [Ağca:] [Tapdığı] xata-baladan mənim duam saxlayıb. Ə.Əbülhəsən. 2. Dər
Полностью »сущ. разг. беда, несчастье, опасность. Xata-balaya salmaq kimi втянуть в беду кого ◊ xata-baladan uzaq olasan береги тебя Бог от всяких несчастий, хра
Полностью »i. trouble, misfortune; danger; ~dan uzaq olmaq to be* out of danger; ~ya düşmək to get* into trouble
Полностью »сущ. хата-бала (1. хата, кичӀ, кичӀевал; хаталу кар; 2. дерт, бала, мусибат, бедбахтвал); ** xata-baladan uzaq qalmaq (olmaq) хата-баладивай яргъаз хь
Полностью »is. trouble m ; danger m ; malheur m ; ~ dan uzaq ol! Que Dieu te garde! xatakar is. polisson m ; ~ uşaq casse-cou m ; ~ gözlər yeux m pl fripons
Полностью »...ala-tala buludlar pul kimi qızarmış ocaq daşlarını xatırladırdı. M.İbrahimov. May ayı idi! Havalar bir az qızmışdısa da, ancaq hələ dərələrdə, dağlar
Полностью »...вразброс, неравномерно. Ala-tala biçmək жать вразброс, ala-tala əkmək (basdırmaq) сажать вразброс
Полностью »...Xanaxana dəftər. 2. Göz-göz, otaqlardan ibarət. Əzizim, xana-xana; Evləri xana-xana; Əlim bəndivan olub; Zər baftalı yaxana. (Bayatı).
Полностью »прил. в клетку, с клеткой, с клетками, в клетках. Xana-xana (dama-dama) dəftər тетрадь в клетку
Полностью »s. 1. checked; ~ palto checked coat; 2. (i.s.) consisting of separate compartments / rooms
Полностью »прил. 1. куьлуь кӀвалерикай ибарат тир, кӀвалерин; тӀама-тӀама (мес. дафтар; 2. вил-вил кӀвалерикай ибарат тир; вил-вил, хана-хана (мес
Полностью »...abaylar gəlmişdi II (Qax) xala. – Abay sizdədi? III (Çənbərək) bacı. – Abay hare: ydir?
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. dan. bacı; böyük bacı; 2. bacı ( müraciət); 3. şair. gözəl qız (qadın).
Полностью »1. bacı-qardaş, bacı ilə qardaş; 2. bir-birinə çox yaxın, bacı və qardaş kimi mehriban olanlar.
Полностью »