bax zövq-səfa. Bayram günüdür, zövqü səfa xanələr içrə; Cananım oturmuş neçə cananələr içrə. Q.Zakir. Kimsəni görmədim zövqü səfadə; Bülbül ağlar, sün
Полностью »ər. zövq və səfa Əyləncə, şadlıq, kef, səfa. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mən bu Ağca Quzuya yar olmaram. Bu elm, bu gözəllik ki, məndə var, dünyanın
Полностью »[ər.] bax zövq 5-ci mənada. Bir ay belə zövq-səfa ilə vaxt keçirib, yazıq Əsmaya yenə bir xəbər yollamadılar. “Lətif şah”. [Kərəm:] Gəl sürək dünyanın
Полностью »сущ. развлечение, забава. Zövq-səfa çəkmək, sürmək развлекаться, проводить время в удовольствиях
Полностью »...divertissement m ; jouissance f ; plaisir m ; ~ çəkmək (sürmək) faire (se) une joie ; en (s’) donner à coeur joie
Полностью »is. [ər.] Zövq, nəşə, ləzzət, kef; rahatlıq (adətən feillərlə işlənir). Səfa görmək. Səfa vermək. Səfa çəkmək. Səfa sürmək. – Çəkdim yar cəfasını; Gör
Полностью »сущ. удовольствие, наслаждение, блаженство. Səfa görmək испытывать удовольствие, səfa sürmək наслаждаться всеми удовольствиями, развлекаться; səfa çək
Полностью »i. pleasure, joy, gladness, delight; ~ çəkmək / sürmək to enjoy one’s life; həyatın ~sı the joy of life
Полностью »SƏFA’ ə. 1) saflıq, xalislik; 2) xatircəmlik, rahatlıq; 3) əyləncə; 4) saf, duru; 5) tamaşa, seyr. Səfayi-qəlb qəlb təmizliyi.
Полностью »Səfi” kimi də işlədilir, ərəbcə “təmiz” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »A cat in gloves catches no mice. / You can’t make an omelet without breaking eggs. / He that eat kernel must crack the nut
Полностью »Beauty is in the eye of the gazer. У каждого свое представление о красоте. Не по хорошему мил, а по милу хорош
Полностью »Məkkədə yerləşən iki təpənin adlarıdır. Səfa və Mərva təpələri arasında yürümək böyük və kiçik həccin ayinlərindən biridir
Полностью »...sağalma, yaxşılaşma. Şirin, meyxoş meyvələri; Min bir dərdə şəfa bağlar! Qoynu dolu səfa bağlar! R.Rza. Şəfqət! Nə ülvisən, şəfa səndədir; Ağır xəstə
Полностью »...выздоровление; şəfa vermək исцелить, şəfa tapmaq исцелиться: выздороветь; şəfa evi см. şəfaxana ◊ Allah şəfa versin! да поможет Аллах (Бог); скорого
Полностью »i. healing, recovery; ~ vermək to heal (d.), to cure (d.); ~ tapmaq to heal, to be* healed, to recover
Полностью »[ər.] сущ. шифа, (азардикай) сагъ хьун, хъсан хьун; şəfa tapmaq (bulmaq) шифа хьун (якьун), сагъ хьун; şəfa vermək шифа гун, сагъарун; ** şəfa evi кил
Полностью »xəstəlikdən sonra sağlamlığa qovuşmadır. İlahiyyatçılara görə sağlamlığı yalnız Allahdan diləmək lazımdır
Полностью »sif. 1. Yaxşı zövqü olan (bax zövq 3-cü mənada). 2. Zövq verən, nəşə verən, kef verən.
Полностью »...вкусом, с чувством красивого, изящного 2. доставляющий удовольствие. Zövqlü iş работа, доставляющая удовольствие
Полностью »s.: tasteful, blissful; showing good taste; ~ adam a tasteful man; a man of taste
Полностью »...привлекательная сторона чего-л. Qışın da öz zövqü var у зимы тоже есть своя прелесть 3. вкус (чувство красивого, изящного). Bədii zövq художественный
Полностью »