...qərq olmaq погрузиться во тьму, gecənin zülmətində во тьме ночи, zülmət içində во мраке 2. перен. невежство, культурная отсталость. Zülmətdə yaşamaq
Полностью »ZÜLMƏT – İŞIQLIQ Zülmət çökdü, gecə gəldi; Zalım gecə necə gəldi (M.Dilbazi); Aşağıda Cəbir ağzında başlanan açıqlıq, işıqlıq, düzlükdə isə azad təbiə
Полностью »...Nurunu artır günbəgün; Hər yerdə həyatın boğ zülmətini… B.Vahabzadə. Zülmət çökdü, gecə gəldi; Zalım gecə necə gəldi! M.Dilbazi. 2. folk. Nağıllarda:
Полностью »[ər.] сущ. 1. мичӀ, мичӀивал; 2. фольк. зумлус (махарик: гзаф, акьалтӀай мичӀи чка); 3. пер. буьндуьгуьрвал, авамвал, медениятсузвал
Полностью »1) is. noir m, obscurité f, ténèbres f pl ; gecənin ~ində dans les ténèbres de la nuit ; 2) sif. məc
Полностью »Ərəbcədir, gün batanda şərqdə görünən qaranlığa deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I. i. 1. dark, darkness; gloom; gecənin ~ində under the cover of night; 2. məc. (cəhalət) ignorance II
Полностью »ə. «zülmət» c. 1) zülmətlər, qaranlıqlar; 2) t. əfsanəvi dirilik suyunun olduğu qaranlıq dünya.
Полностью »sif. Qaranlıq. Sən gözləmirmisən yaşamaqdan çox il hələ; Zülmətli yollar içrə gəzirsən neçin belə? A.Səhhət. Həcər bir az da gedib zülmətli bir meşəyə
Полностью »(Ağbaba, Culfa, Şərur) əməkgünü. – Mənim zəhmətimi kitabçıya yazıbsaηmı? (Ağbaba); – İnişil hər zəhmətə beş kilo üzüm böldük (Culfa)
Полностью »...Əziyyət, rahatsızlıq, narahatlıq. Çox zəhmətlə başa gələn iş. Sizə zəhmət oldu. – Ya dost olma, ya zəhmətdən incimə; Dost yolunda boran, qar olacaqdı
Полностью »...bais, bəli, sənsən! Ü.Hacıbəyov. Bilməyəcəksiniz nə dərd, nə zillət; Aşıb-daşacaqdır sizinçin dövlət. S.Vurğun. // Həqirlik, xarlıq, alçalma. [Məsmə:
Полностью »(Naxçıvan, Ordubad, Şərur) bax zivməx’. – Qıçım qışda buzda züvdü, yıxıldım (Şərur)
Полностью »...telefoniyada işlədilən elektrik cihazı və cihazda eşidilən qırıq səs. Telefonda zummer yoxdur.
Полностью »1. ZƏHMƏT [Həkim:] Nə zəhmət; borcumuzdur, ay ata (B.Vahabzadə); ƏZİYYƏT Mirzə Cavad: Ay balam, nahaq yenə bu əziyyət nə lazımdır, niyə özünü incidirs
Полностью »I сущ. связь. зуммер (электрический прибор для подачи звуковых сигналов). Mikrofon zummeri микрофонный зуммер II прил. зуммерный. Zummer relesi зуммер
Полностью »...или физического напряжения; работа. Zəhmət adamları люди труда, zəhmət haqqı плата за труд 2. работа, занятие. Ağır zəhmət тяжёлый труд, çoxillik zəh
Полностью »ZİLLƏT – XOŞBƏXTLİK Nə zillətdir, nə möhnətdir; Buna bais, bəli, sənsən (Ü.Hacıbəyov); Təbiət qoysa yaşarsan, görərsən ki, xoşbəxtlik nə imiş (Mir Cəl
Полностью »сущ. 1. мытарства, мучения, страдания. Zillət içində в мучениях, zillətdən qurtarmaq избавиться от мучений, zillətə salmaq kimi подвергать страданиям
Полностью »ZÜLMƏTLİ – İŞIQLI Zülmətli və sakit bir gecə idi (C.Məmmədov); Xəstənin işıqlı, havalı, təmiz bir otaqda saxlanmasını məsləhət gördüm... (Mir Cəlal).
Полностью »...oneself trouble (+to inf.), to be* at / to take* pains (+to inf.); Zəhmət olmasa / olmazsa... If it wont’t be too much trouble for you (+to inf.), Ma
Полностью »i. 1. (əzab, əziyyət) suffering; (möhnət) misery, adversity, distress; 2. (maddi ehtiyac) hardship, poverty, privation; ~ çəkmək: (maddi ehtiyac içind
Полностью »глаг. смеяться: 1. издавать смех. Bərkdən gülmək громко смеяться, ürəkdən gülmək смеяться от души, sevincindən gülmək смеяться от радости, səbəbsiz gü
Полностью »...усилие. Böyüklərin hümməti ilə стараниями старших 2. помощь, забота; hümmət etmək: 1) стараться, усердствовать 2) помогать, помочь (оказать помощь).
Полностью »...близких родственников). Böyük külfət большая семья, çoxuşaqlı külfət многодетная семья, külfət başçısı глава семейства 2. эвфем. жена. Külfəti xəstəd
Полностью »I сущ. от глаг. üzülmək: 1. ослабление 2. истощение 3. изнурение 4. истомление 5. изнашивание (одежды) 6. срывание (плодов) 7. разрыв II прил. разрывн
Полностью »...S.Vurğun. 2. İstehza etmək, ələ salmaq, masqaraya qoymaq, lağ etmək. Gülmə qonşuna, gələr başına. (Ata. sözü). Qıraqdan baxanlar onun qorxaqlığına gü
Полностью »...Şamaxıdan, gəncəli Gəncədən, şəkili Şəkidən, nə ki imkan var hümmət eləyək… Mir Cəlal; 2) kömək etmək, yardıma qoşmaq, əlindən tutmaq. [Kərəm:] Dağla
Полностью »...qazanıram. S.S.Axundov. [Molla Qurban:] Bəy yanında alnıaçıq, külfət yanında üzügülər olasan, inşallah!… Ə.Vəliyev. □ Külfət sahibi – ailə başçısı, a
Полностью »1. истрепаться, износиться; 2. мучиться, перемаяться, изводиться; 3. изнуряться, ослабеть, обессилеть;
Полностью »...(терять, потерять силы, становиться, стать слабым). Xəstəlikdən üzülmək ослабеть от болезни, qolları üzüldü руки ослабели (потеряли силу) 2. истощать
Полностью »прил. 1. çox qaranlıq, zülmət: непроглядная ночь zülmət gecə; 2. məc. fərəhsiz, qəmli.
Полностью »qapqaranlıq, tamamilə qaranlıq, zülmət; мип-мичӀи йиф qapqaranlıq gecə, zülmət gecə.
Полностью »is. [ər.] klas. Qaranlıq, zülmət. Sanki göydən yağırdı hüznü zəlam; Çulğayırdı cahan üzün zülmət. C.Cabbarlı.
Полностью »прил. 1. qaranlıq, zülmət; мрачная ночь qaranlıq (zülmət) gecə; 2. məc. qəmgin, tutqun, kədərli, dərdli; 3. qaşqabaqlı, pərt; 4. dan. pis, mızı; nifrə
Полностью »прил. 1. zülmət, zil qaranlıq, işıqsız; 2. məc. ümidsiz, çarəsiz, əlacsız.
Полностью »n 1. qaranlıq; zülmət; gecə; 2. cəhalət, avamlıq, mədəniyyətsizlik; 3. sirr, gizlilik, məxfilik
Полностью »...qatran kimi qara / qaranlıq; a ~ night qatran kimi qaranlıq / zülmət gecə
Полностью »ед. нет qaranlıq, zülmət; ◊ в потемках быть (находиться) heç bir şeydən xəbəri olmamaq.
Полностью »прил. 1. qaranlıq, zülmət; 2. məc. çox ağır, çox çətin; sevincsiz, fərəhsiz, ümidsiz, işıq yolu görünməyən.
Полностью »...birdən-birə ona elə gəlir ki, qarşısında daha iki tələbəsi yox, işıqla zülmət dayanmışdı (G.Hüseynoğlu).
Полностью »...qala; ~ jungle / forest keçilməz cəngəllik / meşə; 3. qaranlıq, zülmət; ~ darkness zülmət qaranlıq
Полностью »прил. 1. (su, işıq, səs və s.) keçirməyən, buraxmayan; непроницаемая темнота zülmət; 2. məc. gizli, anlaşılmaz, bilinməz.
Полностью »is. [ər. zülmət və fars. …xanə] klas. Qaranlıq yer. Yatıbsan, oyan, dağlar! Al-yaşıl boyan, dağlar! Bura zülmətxanadır; Necədir o yan, dağlar! (Bayatı
Полностью »