is. [ər.] Ərəb qəməri təqviminin on birinci ayı. [Əli dayı:] Zilqədə ayının 14-də Müzəffərəddin şah ölüb. P.Makulu.
Полностью »Ərəbcədir, ehtimal ki, qədər (tale) sözü ilə bağlıdır, zül isə “zülfüqar” sözündəki zül ilə eynidir, artikldır
Полностью »adv. j-m et. ~ tun bir kəsə pislik etmək, bir kəsə zərər vurmaq; bir kəsi incitmək
Полностью »adv. burada, bu ölkədə; orada, o ölkədə; hier ~ burada; bei uns ~ yurdumuzda, bizdə
Полностью »fərqlənməyə çalışmamaq, özünə diqqəti cəlb etməmək; qiymətləndirilməmək, dəyər verilməmək.
Полностью »to be left in the shade / to be (to keep, to remain, to stand, to stay) in the background / to remain in the shadow / to keep shady в тени (быть незам
Полностью »all of a kind / all of the same pattern / all of the same stamp / all in the same style на один покрой
Полностью »to bang the bush / to drag the bush up / to take the rag off the bush / to put a fine show / to outdo someone / to outshine someone / to put someone i
Полностью »to keep someone or smth. in the background / to put (to cast, to throw) someone or smth. in (into) the shade в тени (держать на втором плане)
Полностью »(Cəbrayıl, Xanlar) bax cülyə. – Mal-qara cülgədən su içer (Xanlar); – Çovan əlini cülgədə yudu (Cəbrayıl)
Полностью »...təqviminin birinci ayıdır. İslamdan əvvəl Ərəbistanda bu aya Rəcəb, Zülqədə və Zülhiccə ayları kimi xüsusi ehtiram edilmişdir. Bu aylarda ərəb adətin
Полностью »der; -s, - 1. kölgə; im ~ kölgədə; 2. (Spur) iz; 3. (e-s Toten) kabus; fig. in den ~ stellen kölgədə buraxmaq
Полностью »müəyyən sahədə ən böyük nailiyyət qazanmaq, əvvəlki nailiyyətləri kölgədə qoymaq.
Полностью »несов. 1. bax затмиться; 2. qabağı kəsilmək, qabağı tutulmaq; 3. məc. kölgədə buraxılmaq.
Полностью »...yaxşı adamları orada torpağa gömüldü. Ə.Məmmədxanlı. □ Qaranlığa (zülmətə) gömülmək – qaranlığa, zülmətə qərq olmaq, qaranlığa batmaq. Maşının işığı
Полностью »глаг. зарываться, быть зарытым в землю кем-л ◊ qaranlığa (zülmətə) gömülmək раствориться во мраке
Полностью »...света. Zülmət çökdü опустился мрак, zülmət çəkildi тьма расступилась, zülmətə qərq olmaq погрузиться во тьму, gecənin zülmətində во тьме ночи, zülmət
Полностью »bax mahparə. Qəm alıb könlümü, çəkir zülmətə; Ta gəlməsə o məhparə xəbər ver. Aşıq Ariz.
Полностью »...gərmək; bir şeyə qarşı cəsarətlə müqavimət göstərmək; 2. üstün gəlmək, kölgədə qoymaq; The charming bride outbraved all Füsunkar gəlin gözəllikdə ham
Полностью »...qaralanmaq; 2. məc. əhəmiyyətini itirmək, daha nəzərə çarpmamaq, kölgədə qalmaq.
Полностью »сущ. диал. обносок, обноски (поношенная, потрепанная одежда). Kültədə gəzmək ходить в обносках
Полностью »MÜTƏZƏLLİL1 ə. alçalan, tənəzzül edən. MÜTƏZƏLLİL2 ə. kölgədə olan // kölgəsi olan, kölgəli.
Полностью »...nurlu, çox işıqlı, çox parlaq. Tənha yürür oldu ol səmənbər; Zülmətdə misali-mahi ənvər. Füzuli.
Полностью »ABİ-HƏYAT (kl.əd.) (Zülmətdə bir bulağın suyu olub ki, onu içən ölməzmiş) Odur səni oğul kimi cəbhələrdən keçirən; Odur səni əllərilə abi-həyat içirən
Полностью »Əfsanəyə görə, zülmətdə olan bir çeşmənin suyu, dirilik suyu. Abi-həyat kimi daim axarsan, Haqqın camalına hərdən baxarsan, Dolana-dolana evlər yıxars
Полностью »...rəbbi-ül-sani, cumadə-əl-əvvəl, cumadə-əl-sani, rəcəb, şaban, (ramazan), şəvval, zilqədə, zilhiccə. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...möhkəm. Ürək birdən sıxılar, tunel zülmət gecə tək; Bircə anlıq zülmətə davam gətirməz ürək (X.Rza). DAVAM II is. [ ər. ] Başlanmış işi, söhbəti yarı
Полностью »...qış səhəri idi; 2. məc. qəmli, kədərli, cansıxıcı overcast3 v zülmətə / qaranlığa qərq etmək / olmaq; tutqunlaşdırmaq, tutqunlaşmaq; örtmək; Clouds o
Полностью »...özünü azmış … adamlar kimi ümidsiz və tək hiss etdi. İ.Əfəndiyev. Kosa zülmətdə azmış yolçular kimi hər tərəfə yol axtarır və tapa bilmirdi. S.Rəhimo
Полностью »...tək (Aşıq Əhməd); MƏRİFƏT Olmuş vətən qünudə ləyali-cəhalətə; Zülmətə qarşı mərifətim mahtabdır (M.Hadi); NƏZAKƏT Əbdüləli bəy: İnsanın nəzakəti əsil
Полностью »...охваченным: 1) быть объятым, окутанным (пламенем, тьмой и т.п.). Zülmətə (qaranlığa) çulğalanmaq быть охваченным мглой 2) быть охваченным полностью (
Полностью »(hərbi üsyan) mövcud hakim dairələrin əleyhinə, milli zülmətə qarşı və yaxud, hakimiyyətin ələ keçirilməyin başqa yolları olmadıqda, mövcud hakim dair
Полностью »...Rəbiül-Axır, CəmədiyülƏvvəl, Cəmədiyül-Axır, Rəcəb, Şaban, Ramazan, Zülqədə, Zülhiccə. Hicri təqvimi
Полностью »İslamın təqviminin Zülqədə, Zülhiccə, Məhərrəm və Rəcəb adlanan“haram” aylarıdır. Qədim ərəblərin inanclarına görə bu aylar boyu müharibələrin aparılm
Полностью »...// məc. Nüfuz etmək. Birdən bu son işıq zərrələri də elə bil zülmətə hopur, aləm yenə də qaranlığa cumurdu. Ə.Əbülhəsən. Hopdu ruhumuza bayatılardan;
Полностью »...сроками). Xalqlar arasında əbədi sülh вечный мир между народами, əbədi zülmətə bürünmək погрузиться в вечный мрак, əbədi xatirə вечная память, əbədi
Полностью »...Vəli (833/1429 ildə vəfat etmişdir) ilə bağlıdır. O, Ankaranın Zülfədl kəndində doğulmuşdur. Dini elmləri dərindən mənimsədikdən sonra Zülfədl mədrəs
Полностью »...Azərbaycan klassik muğamlarından birinin adı. Milləndi qığılcım kimi zülmətdə hümayun; Dağ üstünə dağ basdı müsibətdə hümayun; Ülviyyətə, qüdsiyyətə,
Полностью »n 1. zülmət, qaranlıq, pis işıqlanma; to sink into ~ zülmətə / qaranlığa qərq olmaq; 2. anlaşılmazlıq; the ~ of the style üslubun anlaşılmazlığı; 3. q
Полностью »...sansız; Azmışlara hey göstərir o doğru siratı (A.Şaiq); TƏRİQ (köhn.) Zülmətə sövq edən Cühəla rəhnümaləri; Düzd-təriq-rast olan hər gəcnümaləri (Ə.N
Полностью »...klas. Bəxt, tale. Açıram məshəfi yüz dəfə, əlif-lam gəlir; Qamətü zülfdə, ey dil, nə gözəl falın var. S.Ə.Şirvani. Koroğlu bu işi yaxşı fal hesab elə
Полностью »...Q.Zakir. Abihəyat – həyat suyu, dirilik suyu (əfsanələrə görə, guya zülmətdə bir çeşmənin suyu olub, onu içənlər heç ölməzlərmiş). Külli Qarabağın ab
Полностью »...təbərrük sayılan quyunun suyu; 2) m. içki; abi-zindəgani əfsanəyə görə, zülmətdə olan bir çeşmənin suyudur ki, onu içən heç vaxt ölmür; abi-zülal sər
Полностью »...qaraldı. – Baxaraq günəşə dedim: şivəkar; Qaralsan dönməzmi cahan zülmətə? M.Rahim. Uzaqda fişənglər yanır, qaralır; Başımın üstündə güllə fit çalır.
Полностью »...(qardaş, ata, oğul) ilə həccə gedə bilərlər. Həccə hər ilin Şəvval, Zülqədə, Zülhiccə (bu ayın 10-a qədər) aylarında getmək olar. Başqa vaxtlarda edi
Полностью »