bax zəmanə. Ay zamana, zamana; Oxu qoydun kamana; Eşşəklər arpa yeyir; At həsrətdir samana. (Bayatı). Zamana ağırdır, Allah axırını xeyir eləsin. H.Nə
Полностью »|| ЗАМАНА араб, сущ.; -ди, -да; -ар || -яр, -ри || -а йри, -ра || - йра 1) вахт, бере. Маншаллагь ви бегьердин Ажеб заман я, бахтавар. Е. Э. Бахтава
Полностью »...qönçələnir cahan-cahan fəryad; Dilim bu vəchdən eylər zaman-zaman fəryad. Qövsi. Qazamat divarları uca; Qapının yarımay deşiyindən; Zaman-zaman görün
Полностью »[ər.] сущ. заман (1. вахт, чӀав; 2. замана, девир, вахт); indiki zaman грам. гилан вахт; keçmiş zaman грам. алатай вахт; ** zaman keçdikcə вахт алатир
Полностью »(ki) союз. разг. если, коль скоро; если уж так. Zamani ki belədir, gəl gedək раз так, давай пойдём, zamani ki söz vermisən, yerinə yetir раз обещал, в
Полностью »-ы; ж. 1) к заменить - заменять. Замена одного слова другим. 2) Тот, кто (то, что) заменяет кого-, что-л. Найти замену для кого-л.
Полностью »ж 1. dəyişdirmə; əvəz etmə; dəyişdirilmə, əvəz edilmə; замена одного игрока другим bir oyunçunun başqası ilə əvəz edilməsi; 2. əvəz; найти себе замену
Полностью »...часами, днями, годами и т.п. Zaman vahidi единица времени, zaman fasiləsi промежуток времени, zaman fərqi разница во времени, zamanın hesablanması ис
Полностью »i. 1. (vaxt) time; bir ~ at one time, some time or other, some day; o ~ at that time; eyni ~da at the same time; o ~dan (bəri) since then, since that
Полностью »is. 1) temps m ; uzun ~ longtemps ; qısa ~da en peu de temps ; en un temps très court ; hər (istənilən) ~ à tout temps, n’importe quand ; heç ~ jamais
Полностью »...\ dir. Zəmanə sözü də buradan qaynaqlanır. Zəmanə sözü zaman sözünün qadın cinsindəki halıdır. Qayıdışı olmayan bir istiqamətdə bir-biri ardından
Полностью »vaxt, müddət, çağ, zaman; zəmanə, dövr; * эхир заман din. qiyamət, məhşər, axirət; axır zaman, dünyanın axırı.
Полностью »...məni xeyli zamandı. Aşıq Ələsgər. [Birinci əyan:] Bu qədər zaman paytaxtdan ayrıldığı heç yox idi… Ü.Hacıbəyov. Aradan üç aya qədər bir zaman keçmişd
Полностью »zərf 1. ağır-ağır, yavaş-yavaş, asta-asta, tədriclə, tələsmədən; 2. bax залан-заландаказ.
Полностью »is. Xüsusi təhsili olmayan mama, ara həkimi. Yüz mamaça yığılsa da, güc doğana düşər. (Ata. sözü). Səhərisi yenə mamaça gələr, zahıya baxıb lazımi tap
Полностью »...Mehrabi-qaşın fikri bu xəm qəddimi, ey məh; Döndərdi qaşın kimi kamanə, ölürəm mən. Ə.Vahid.
Полностью »...üstünə qoyulub yayla çalınan musiqi aləti; kaman. Kamança çalmaq. Kamança kirişi. – Məclisin dalından kamança səsi eşidilir. Ə.Haqverdiyev. Alqışlar
Полностью »is. Qapının, pəncərənin, darvazanın alt böyründə olub, çərçivəyə girən və yuvasında dönə bilən çıxıntı
Полностью »...алтадун, ягъун; алтадна, яна чуьнуьхун. 2. замаска ягъун, замаска яна кIевирун. 3. кьацIурун, ктадун. 4. пер. винелай руг кIвахун, сувагъ ягъун (яни
Полностью »is. Dəri papağın aşağı və yuxarı kənarı, qırağı. // Palto yaxasına qoyulan dərinin qırağı, boynu. □ Zağarası getmək (çıxmaq) – dəri papaq və ya yaxalı
Полностью »is. 1. Dəyirman daşının ortasındakı qazıq, oyuq. 2. Bir şeyin iki parçasını bir-birinə rəbt edən içiboş mil; bir-birinin içinə keçən iki şeyə açılan o
Полностью »...etmək üçün işlədilən özlü maddə. Pəncərələrə zamazka vurmaq. ◊ Zamazka qalmaq dan. – arzuladığı şeyə nail olmayaraq damaq qalmaq, umsunmaq.
Полностью »[ər.] 1. Dövr, zaman. Səni mənə bəxş elədi zəmanə; Yaxşı olan nəsib olmaz yamanə. M.V.Vidadi. [Heydər bəy:] Pərvərdigara, bu necə əsrdir, bu necə zəma
Полностью »(Qazax) işsiz, boş. – Badana adam dağaetməz ◊ Badana e:rə (Qazax) – əbəs yerə, boş yerə. – Badana e:rə burda nə:zersəη?
Полностью »[ər.] замана (1. девир; 2. гилан замана (девир, вахт), исятдан девир; zəmanə uşağı заманадин (исятдан девирди) аял; 3. бахт, кьисмет, фелек).
Полностью »davranışları, hərəkətləri, düşüncələri zamana, mühitə uyğun gəlməyənlər haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...глаголдин тасриф qram. feilin təsrifi (feilin şəxs, kəmiyyət və zamana görə dəyişməsi).
Полностью »нареч. köhn. o vaxta qədər, o zamana qədər, əvvəllər (eşidilməmiş, məlum olmayan və s.).
Полностью »...savagely. ЗАМАН эпоха; n. time; period, era, when, season. ЗАМАНА also. заман.
Полностью »ж мн. нет 1. гъиле авай (гилан) вахт, гилан замана. 2. гилан замандин уьмуьр, гилан замандин гьакъикъат (крар).
Полностью »...(qadın) II (Şəmkir) qayda. – A bala, köhnə yortuynan getmə, da: o sən görən zamana döy
Полностью »Aşiq sözünün cəmi. Səndə bu şivə nədir?! Zamana üşşağı, gözəl! Baxışın cəllad kimi, Qəmzələrin yağı, gözəl! (“Səlim şah”)
Полностью »...пер. къалабулух квай, къал квай, четин, вакъиаривди ацӀанвай (мес. замана); // пер. къизгъин.
Полностью »гл., никай-квекай низ четин кардиз элкъуьн. Квез аквазвани, замана гьикьван чӀуру хьанватӀа. Шей жагъур хъувун еке месэла хьанва. Н. М. Жандар Магь
Полностью »...дамах, безег, ярашугъ, иервал, гуьзелвал, нурлувал; ** növraq dönmək замана (девир) дегиш хьун, чарх элкъуьн, эвелан крарикай гелни амукь тавун.
Полностью »1. девир; 2) замана; вахт. 3. мат. период (цIудрин акьалтI тийир дробда ара- арадлай тикрар жедай цифраяр). 4. грам. период (табий предложенияр ва
Полностью »...тешпигьра: хци, зарб, йигин манада; 2. гьава; 3. пер. девран, замана; кьисмет, фелек; 4. пер. уьмуьр, яшайиш, югъ; 5. гьал, везият, дуланажагъ, югъ;
Полностью »sif. Hazırkı, hazırda mövcud olan, hazırkı zamana aid olan; müasir. İndiki insanlar. İndiki dövr. İndiki ədəbiyyat. İndiki şərait. // Budəfəki. Cəbi h
Полностью »...девир; dövri-qədim къадим девир; dövri-zaman клас. а) девир, замана, вахт, чӀав; б) пер. бахт, кьадар, кьисмет; 3. девир (са кар, са гьал, мес. азарл
Полностью »...(секунду) bu dəqiqə, bu saat; по сю пору köhn. bu vaxta qədər, bu zamana qədər; при сём rəs. bununla, bununla bərabər; то-сё; то да сё; (и) то и сё b
Полностью »...(секунду) bu dəqiqə, bu saat; по сю пору köhn. bu vaxta qədər, bu zamana qədər; при сём rəs. bununla, bununla bərabər; то-сё; то да сё; (и) то и сё b
Полностью »...(секунду) bu dəqiqə, bu saat; по сю пору köhn. bu vaxta qədər, bu zamana qədər; при сём rəs. bununla, bununla bərabər; то-сё; то да сё; (и) то и сё b
Полностью »Qoşulduğu sözü keçmiş zamana bağlayaraq ona hekayə mənası verən bağlama. Onun bir məqsədi var idi. Mən dözməli idim. Bura sahil idi. Bərk çovğun idi.
Полностью »Qoşulduğu sözü keçmiş zamana bağlayaraq ona rəvayət mənası verən bağlama. Şəhər çox böyük imiş. Onun qisməti belə imiş. – Hər kəs [Zeynala] adi bir id
Полностью »zərf 1. Hələlik, indiki halda, indiki vaxt üçün, hazırkı zamana görə. İndilik bu bəsdir. – İndilik hamı lazım deyil. Bir-iki nəfər öhdəsinə götürsə ki
Полностью »...işlənir). □ Bəxş etmək – bağışlamaq, vermək. Səni mənə bəxş elədi zamana; Yaxşı olan nəsib olmaz yamana. M.V.Vidadi. Bir insanın həyatını təmin etmək
Полностью »...масадавай пул, мал къакъудуналди яшамиш жезвайди. Къачагърин замана барбатӀ хьана фенва!. Къ. М. Рекьин риваятар. Инсанри къачагърие чпин пай агак
Полностью »...(хуьре) мусурманвилин серенжемар идара ийизвай кас. - Мад вучда, замана гъахьтин чалкечирринди хьанва, малла Дадаш, - лагьана Къурбана кьил элкъуьр
Полностью »...туш ви насигьат, Вавди гумач чи авсият, Вун квахь, кьей куьгьне замана. С. С. Вун квахь, кьей куьгьне замана. Мифтягь, вак квайди вуч хасият я? Са
Полностью »...гьуьрмет, эдеб илим. Е. Э. Хабар це дустуниз. Вун квахь, кьей куьгьне замана... С. С. Вун квахь, кьей куьгьне замана. Абурукай (С. Сулейманан шии
Полностью »[ər.] сущ. девран (1. замана, девир, вахт, чӀав; 2. къекъуьн, элкъуьн; qan dövranı иви къекъуьн (дамарра); 3. кьадар, кьисмет манада; 4. этногр. мехъе
Полностью »...чилерал 80-дав агакьна хуьрер хьанва. М. М. Лезги тӀвар алатӀа. 2) замана, вахт, девир. Хьана пис асир, Гьич тийиз таьсир, Кьиметдихъ есир маса гузв
Полностью »...фикир ая вуна. С. С. Гьарда вичикай хан ийида. Фена икӀ шумуд замана, Эй, Фекьир дили дивана. С. С. Судуяр.
Полностью »...йри, -йра; 1) пачагьдин девирда хуьруьн, магьалдин кьиле авайди. Замана кхьинчӀурун авачирди тир. Вири хуьре кӀел-кхьин чидайбур садкьве кас аваи
Полностью »...хьун, гзаф яхун хьун; 6. (атана) алатун, алатна фин, элкъуьн (мес. замана); ** bəxti dönmək кил. bəxt; dağa dönmək кил. dağ; daşa dönmək кил. daş; ət
Полностью »...Иер фагьум ая вуна, Сулейманак кутаз багьна. Къвез физава и замана Гъарда вичиз вич тийижиз. С. С. Шумудакай рахан.
Полностью »...Юсуфов пародист яз гьатнава. М. Ж. Зегьметдиз - къимет. Синоним: девир, замана, вахт.
Полностью »...тавунавай кьадар. Къуншияр кирягьна вири. Е. Э. КафтӀар къарийриз. Замана кхьинчӀурун авачирди тир. Вири хуьре кӀел-кхьин чидайбур садкьве кас ава
Полностью »...тавунавай кьадар. Къуншияр кирягьна вири. Е. Э. КафтӀар къарийриз. Замана кхьинчӀурун авачирди тир. Вири хуьре кӀел-кхьин чидайбур садкьве кас ава
Полностью »...ибурун тангъах аку, алай гьал аку... Ибурукайни газет кӀелдайбур хьанвай замана я ман! А. Ф. Газет 3) жемятдин арада гаф ише фидай, кесерлу гьал
Полностью »...1) масад алцурариз алахъдай, тапарар ийидайди. - Мад вучда, замана гьахьтин чалкичирршди хьанва, мама дадаш, - лагьана, Къурбана кьил элкъуьрна. А
Полностью »bu, orijinal və tərcümə mətnləri arasındakı fərqdir ki, orijinalın və tərcümənin yarandığı mədəni sistemlər nəticəsində özünü göstərir
Полностью »