...məhkəmə tərəfindən hökm çıxarılmış, hər hansı bir cəzaya məhkum edilmiş. □ Məhkum etmək – haqqında hər hansı bir cəza hökmü çıxarmaq, cəza vermək. Ağ
Tam oxu »I прил. 1. осуждённый, приговорённый 2. обречённый 3. угнетённый. Məhkum xalq угнётенный народ II сущ. 1. осуждённый, приговорённый (тот, кто признан
Tam oxu »s. sentenced (to), condemned (to); ~ etmək to sentence (to), to condemn (to); həbs cəzasına ~ etmək to sentence to imprisonment (d
Tam oxu »ə. 1) hökm olunmuş, hökm verilmiş; 2) tabe, tabe olan; 3) cəzası məhkəmə tərəfindən müəyyən edilmiş adam.
Tam oxu »sif. condamné m ; ~ etmək condamner vt ; ölüm cəzasına ~ etmək condamner qn à la peine de mort ; ömürlük həbs cəzasına ~ etmək condamner qn à perpétui
Tam oxu »[ər.] прил. магькум (1. гьакъинда мягькемади гьукум акъуднавай, гьихьтин ятӀани са жазадиз лайих акунвай, кар атӀанвай; дустагъ; məhkum etmək а) жаза
Tam oxu »MƏHMUM1 ə. qızdırmalı, isitməli. MƏHMUM2 ə. 1) fikirli, qayğılı; 2) qəmli, kədərli, qüssəli.
Tam oxu »...мехкӀуьтар. Х. Х Дидедин тум. Хунчайрани авай гьа: иситӀаяр, мехкӀуьт, шуьреяр, гузанар, нутӀуфа, рганвай верчер ва маса ширинлухар. ЛГ, 2000, 23
Tam oxu »sif. privé, -e ; ~ etmək priver vt (de) ; bir kəsi hüquqlarından ~ etmək priver qn de ses droits
Tam oxu »ə. 1) əli hər şeydən çıxmış; 2) qovulmuş, uzaqlaşdırılmış; 3) övladsız, sonsuz; 4) bədbəxt, yazıq
Tam oxu »s. (de)void (of), unfortunate; ~ etmək to deprive (d. of); kimi isə hüquqdan ~ etmək to deprive smb. of rights; vətəndaşlıq hüququndan ~ etmək to depr
Tam oxu »MƏHRUM Ruhnəvaz gözəl deyil idi, nəşəli təbiətdən məhrumdu (M.F.Axundzadə); ARİ O soqaqlar ki, ruzi-fitrətdən; Ari idi bütün nəzafətdən (M.Ə.Sabir); B
Tam oxu »...чего, не обладающий чем. Atadan məhrum лишённый отца, torpaqdan məhrum лишённый земли, istedaddan məhrum лишённый таланта, azadlıqdan məhrum лишённый
Tam oxu »sif. [ər.] Nəsibi, hissəsi, payı olmayan; nəsibsiz. İstedaddan məhrum bir adam. Bilikdən məhrum. – Ruhnəvaz gözəl deyil idi, nəşəli təbiətdən məhrumdu
Tam oxu »...прил. магьрум, пай авачир; несиб тушир, несибсуз; bilikdən məhrum билигдикай магьрум, чирвилерикай пай авачир; məhrum etmək (qılmaq) магьрум авун, гъ
Tam oxu »...yandan qaçıb, o biri tərəfdə lal-mat durub məhzun-məhzun Nadirin üzünə baxırdı. B.Talıblı. Qızarmış gözlər məhzun-məhzun intizarlı baxışlarla ətrafa
Tam oxu »is. [ər.] Bir şey haqqında məntiqi cəhətdən formalaşmış ümumi fikir; anlayış. Dəyər məfhumu. Sinif məfhumu
Tam oxu »is. [ər.] klas. Sevgili, məşuq, istəkli (kişi). Zatında çü var idi məhəbbət; Məhbubu görüncə tutdu ülfət
Tam oxu »...şahın ayağına sürünürlər. Ü.Hacıbəyov. Sanki küçədən böyük bir məhbus dəstəsini Sibirə aparırlar. S.Rəhman.
Tam oxu »sif. [ər.] klas. Utanmış, utanan, utancaq. [Günəş] məhcub və tutqun bir halda yatağına çəkildi. A.Şaiq. Səhərlər üfüqlər məhcub qız yanaqları kimi qız
Tam oxu »...[ər.] 1. Əhatə olunmuş, dövrələnmiş, hüdudlanmış. Hasarla məhdud bir ev. □ Məhdud etmək – hədd qoymaq, hüdud qoymaq, məhdudlaşdırmaq. 2. Kiçik, əhəmi
Tam oxu »...məhkəmə. // Bu orqanların heyəti. Qalxın, məhkəmə gəlir! Məhkəmə işə baxdı. 2. Bu orqan tərəfindən işə baxılma. Məhkəmə iclası. Məhkəmədə çıxış etmək
Tam oxu »is. [ər.] Bərk və ya duru maddənin suda və ya başqa bir mayedə həll olunması nəticəsində alınan eynicinsli duru maddə
Tam oxu »ср мн. нет 1. məhkum etmə, düçar etmə; məhkum edilmə, düçar edilmə; məhkum olma, düçar olma; 2. məhkumluq.
Tam oxu »прич. и прил. 1. məhkum edilmiş, düçar edilmiş; 2. məhkum (olan), məhvi labüd olan.
Tam oxu »сов. 1. məhkum etmək; iş kəsmək; 2. köhn. qərar çıxarmaq, qət etmək; ◊ приговорить к смерти кого ölümə məhkum etmək.
Tam oxu »is. fusillade f ; ~yə məhkum edilmək être condammné à être fusillé, -e ~yə məhkum etmək condamner à être fusillé, -e
Tam oxu »fi. (military) execution, shooting; ~yə məhkum edilmək to be* sentenced to be* shot; ~yə məhkum etmək to sentence to be shot (d.)
Tam oxu »tantalize, -ise v 1. əzaba məhkum etmək; əzab vermək; 2. sataşmaq, hirsləndirmək
Tam oxu »tantalize, -ise v 1. əzaba məhkum etmək; əzab vermək; 2. sataşmaq, hirsləndirmək
Tam oxu »I. i. penal servitude, hard labour; (həm də məc.) drugery; ~ya məhkum şəxs convict; ~ya məhkum etmək to condemn to penal servitude (d.); ~ya məhkum ed
Tam oxu »ПОДЪЯРЕ́МНЫЙ, ПОДЪЯРЁМНЫЙ прил. qəd. əsir, kölə, qul, məhkum, boyundunıq altında olan.
Tam oxu »is. Cəzaya məhkum edən, cəzalandıran, cəza vermək məqsədi daşıyan. Cəzaverici orqanlar.
Tam oxu »ПОДЪЯРЕ́МНЫЙ, ПОДЪЯРЁМНЫЙ прил. qəd. əsir, kölə, qul, məhkum, boyundunıq altında olan.
Tam oxu »несов. 1. bax закабалиться; 2. əsarət altına alınmaq, məhkum edilmək, qul edilmək, kölə halına salınmaq.
Tam oxu »QƏL’ƏBƏND ə. və f. qala içərisində sərbəst gəzib, bayıra çıxmamağa məhkum edilmiş dustaq.
Tam oxu »сущ. 1. обречённость (положение, состояние осуждённого, обречённого) 2. судимость (числящийся за кем-л
Tam oxu »сущ. угнетение (жестокое притеснение, эксплуатация). Milli məhkumiyyət национальный гнёт
Tam oxu »is. 1. Etdiyi cinayətə görə məhkəmə cəzası alma. Məhkumluğun götürülməsi haqqında fərman. 2. Məhkum olma, itaətdə, asılı vəziyyətdə qalma; asılılıq, t
Tam oxu »[ər.] bax məhkumluq 2-ci mənada. Məhkumiyyət sözünü dünya tarixindən; Silmək istəyirəm mən. M.Dilbazi
Tam oxu »