sif. immortel, -le
is. immortalité f ; ~ qazanmaq devenir vi (ê) immortel, -le ; entrer vi (ê) dans l’immortalité, immortaliser (s’)
sif. 1) mort, -e, défunt, -e, décédé, -e ; 2) crevé, -e (heyvanlar haqq.) ; 3) chéti//f, -ve, malingre (danış
is. mort m, -e f ; de mort ; ~ bədən un corps sans vie ; cadavre m ; ~ mövsüm morte saison f ; défunt m, -e f ; ~lər və dirilər les morts et les vivan
is. mort f ; trépas m
sif. comme un mort ; ~ içmək boire comme une éponge (və ya comme un trou) ; ~ kefli ivre mort ; ~ yorğun mort de fatigue
is. morgue f
is. 1) mort f ; décès m ; trépas m ; ~ düşərgəsi camp m de mort (və ya de concentration), stalag m ; ~ düşərgəsinə göndərmək envoyer dans les camps de
sif. à la rigueur, à grand-peine, clopin-clopant ~ mübarizəsi lutte f pas pour la vie, mais pour la mort, question de vie et de mort ; ~ mübarizəsi ap
sif. ~ dünyası monde m transitoire
zərf. avec une grande difficulté ; de toute façon ; en tout cas, toujours ; n’importe comment ; à l’abandon, à la débandade
sif. 1) plus mort que vif ; épuisé, -e ; exténué, -e, accablé, -e ; 2) mortel, -le adj ; ~ olmaq être à bout de force, être exténué, -e, être accablé,
is. 1) épuisement m, accablement m ; 2) mortalité f
sif. ~ dünya monde m plein de mort
zərf. à (la) mort, mortellement, à mourir ; ~ döymək battre à la mort ; ~ yemək manger à satiété, manger à sa faim, manger tout son soûl ; être repu,
is. 1) maraudeur m ; 2) de maraudeur
is. maraude f ; ~ etmək marauder vi
f. 1) faner (se), être fané, -e (bitki haqq.) ; 2) məc. dépérir vi, flétrir (se)(insan haqq.)
f faner (se), être fané, -e ; flétrir (se)
is. 1) flétri, -e, fané, -e (çiçəklər haqq.) ; 2) mou (sait qarşısında mol, f molle)(insan haqq.)
is. paresses f ; flaccidité f ; molesse f
zərf. jamais ; de toute ma (ta, etc.) vie ; ~ bunu unutmaram je ne l’oublierai de toute ma vie
is. vie f ; ~ sürmək vivre vi, exister vi ; porter (se) ; ~ü boyu durant (pendant) la (sa) vie ; ~ünü çürütmək gâter (se) la vie
zərf. à vie, à jamais ; viager (~ pensiya) ; ~ həbs réclusion f perpétuelle, réclusion f à vie ; ~ renta rente f viagère
is. longévité f
sif. instable ; à la vie courte
is. instabilité f
sif. 1) devant ; 2) premi||er, -ère ; partie f antérieure (~ hissə) ; ~ plana çəkilmiş mis, -e au premier plan ; ~ plana çəkmək mettre au premier plan
zərf. 1) devant ; 2) d’avance ; au préalable
is. chef m, vedette f ; leader \lidœr\]m
zərf. 1) à l’avenir (gələcəkdə) ; 2) devant (qarşıda) ; à la tête de (başında)
sif. de devant ; premier ; dans l’avenir
zərf. de devant
is. leader m ; chef m ; ~ olmaq être leader
sif. considérable ; important, -e ; substantiel \-sjεl\], -le ; grand, -e ; ~ rol oynamaq jouer un grand rôle ; ~ qərar décision f importante ; ~ düzə
is. importance f, signifiance f
is. tablier m ; bavette f, bavoir m (uşaq üçün) ; protège-poitrine m (pl protègepoitrines)(idmanda)
sif. au tablier ; à la bavette, au bavoir ; au protège - poitrine
zərf. devant ; o bu şəkilin ~ uzun zaman dayandı il est resté longtemps devant ce tableau ; onun ~ çətin tarşırıq qoyulub on lui a confié une tâche di
f. faire embrasser qn
is. celui qui embrasse
f. embrasser qn (à və ya sur) ; dodaqlarından ~ embrasser sur les lèvres ; hər iki yanağından ~ embrasser qn sur les deux joues ; kiminsə alnından ~ b
f. être embrassé, -e
is. baiser m ; accolade f (mükafat və s veriləndə) ; ~ göndərmək envoyer des baisers ; ~ vermək donner un baiser
f. faire embrasser qn par un autre
f. embrasser (s’)
is. 1) canard m ; cane f (dişi ~) ; 2) de canard ; de cane ; ~ balası caneton m, canardeau m
is. zool. ornithorynque m
is. exemple m modèle m ; ~ olmaq servir d’exemple (və ya de modèle)
is. fichu m, foulard m