bağ. tantôt ; ~ burada, ~ orada tantôt ici, tantôt là
zərf. parfois, quelquefois, de temps en temps, de temps à autre, tantôt
is. bavardage m, verbiage m, jaserie f, caquet m, babillage m ; o, yenə nə ~ edir? Qu’est qu’il chante là? qu’est-ce qu’il raconte?
is. beau diseur m, narrateur m, conteur m
is. bavardage m, babillage m, coquetage m, verbiage m, jacasserie f
is. prune f, mirabelle f, reine-claude f ; ~ tortu tarte f au quetche ; ~ mürəbbəsi confiture f de prune ; ~ arağı l’eau-de-vie de prune ; ~ ağacı pru
is. petit bois m de pruniers
sif. tard ; məktubunuz çox ~ gəldi votre lettre est arrivée trop tard
zərf. rarement ; o bizi görməyə ~ gəlir il vient rarement nous voir
zərf. tôt ou tard
is. nuit f ; soirée f ; ~niz xeyrə! Bonne nuit, bonsoir! ◊ ~ qara cücə qara à la faveur de nuit
sif. jour et nuit ; toutes les vingt-quatre heures
sif. jour et nuit
is. héméralopie f
is. 1) bax yarasa ; 2) noctambule m
f. coucher vi, passer la nuit ; çöldə ~ coucher à la belle étoile
sif. bir ~ pour une nuit
zərf. minuit m, f ; ~da à minuit (précis) ; ~dan sonra après minuit
zərf. à minuit
f. retenir vt, arrêter ; retarder vt ; cavabı ~ ajourner la réponse
f. être en retard ; beş dəqiqə ~ être en retard de cinq minutes
sif. tardi//f, -ve, attardé, -e
zərf. en marchant ; ~ yatmaq dormir en marchant
is. passants m pl, promenlurs m pl
is. ad patres \-εs\] loc. adv, autre monde m
is. 1) marche f, train m, allure f, cours m ; 2) şahm. marche f ; atla ~ etmək şahm. jouer le cavalier
is. circulation f, trafic m ; sərnişin ~i trafic des voyageurs
1) is. biol. gène m ; 2) sif. large, ample, spacieu//x, -se, vaste ; ~ yubka jupe f ample
sif. assez vaste, spacieu//x, -se ; ample ; ~ yaşamaq vivre dans l’aisance
is. grande espace f ; məc. aisance f
zərf. de loin ; ~ baxmaq regarder de loin ; ~ tanımaq reconnaître à distance
is. généalogie f
sif. généalogique ; ~ cədvəl degrés m pl généalogiques
is. général m ; ordu ~ı général d’armée
is. lieutenant-général m
is. major général m
is. colonel général m
is. généralissime m
is. corps m des officiers généraux
is. fiz. génération f
is. tex. générat//eur m, -rice f ; qaz ~ u générateur à gaz (və ya gazogène)
sif. généticien m, -ne f
is. génétique f
is. génèse f
f. être élargi, -e ; être évasé, -e
f. élargir (s’), agrandir (s’), dilater (se), étendre (s’), évaser (s’)
f. faire élargir, faire agrandir, faire dilater
f. élargir vt, agrandir vt, dilater vt, évaser vt ; küçəni ~ élargir la rue
sif. large, évasé, -e, vaste, ample ; ~ ekran écran m panoramique ; ~ dünyagörüşü esprit m large ; ~ miqyasda sur une grande échelle ; gözlərini ~ açm
sif. à large front