is. arrêt m, arrestation f ; ~ etmək arrêter vt ; ~ə almaq mettre en prison ; emprisonner vt
is. prison f, cachot m ; geôle \ʒol\] f ; tôle f (arqo) ; ~ya salmaq incarcérer vt ; coffrer vt fam
is. pèlerinage m ; au hadj ~ə getmək aller vi (ê) en pèlerinage à la Mecque ; faire un pèlerinage
is. 1) volume m ; extension f ; étendue f ; 2) capacité f ; istehsalın ~i capacité productive
sif. volumineu//x, - se ; d’une grande capacité ; spacieu//x, -se, vaste
is. calomnie f ; libelle m, pamphlet m ; diffamation f
is. satirique m
is. limite f ; borne f ; ~i keçmək, franchir les limites ; ~ görünmür On n’en voit pas le bout
is. puberté f ; maturité f ; majorité f ; ~a çatmaq atteindre l’âge viril
is. menace f ; danger m ; risque m ; müharibə ~si menace de guerre
is. but m, cible f ; point m de mire ; ~ə almaq coucher en joue
is. orbite m ; ~dən çıxmaq sortir vi (ê) de ses orbites
f. menacer qn de qch ; intimider vt ; terroriser vt
sif. menaçant, -e ; ~ tonla d’un ton menaçant
sif. vain, -e ; inutile ; injuste ; faux (f fausse) ; ~ ümid un vain espoir ; ~ cəhd effort m inutile
is. absurdité f, bavardage m, verbiage m ; bobard m, blagues f ~ danışmaq dire des absurdités
is. récit m ; histoire f ; conte m ; légende f ; récit m historique
is. cadeau m, présent m, don m ; ~ etmək offrir un cadeau
sif. infini, -e ; sans bornes, illimité, e, incommensurable ; interminable
sif. innombrable ; infini, -e ; nombreu//x, -se ; incalculable
sif. infini, -e, sans bornes, illimité, -e, incommensurable
is. délire m ; absurdité f, bêtise f, sornettes fpl ; baliverne f ; sottises fpl ; ~danışmaq dire des choses incohérentes (des sottises)
is. semaine f, huit jours m pl, huitaine f ; iki ~ quinze jours, deux semaines ; ~nin sonu week-end m
zərf. pendant la semaine, en semaine
zərf. une fois par semaine ; toutes les semaines ; un jour de semaine
is. pickles m pl, légumes f pl marinées
sif. d’une semaine, de huit jours ; ~ müddət délai m d’une semaine ; ~ qəzet hebdomadaire m
is. médecin m ; docteur m ; bütün xəstəliklər üçün ~ généraliste m thérapeute m
sif. sage ; raisonnable, sensé, -e, plein de bon sens, judicieu//x, -se
is. médecin-chef m, médecin m en chef
is. polyclinique f
is. pratique f (de la médecine)
is. 1) sculpture \-lt-\] f ; gravure f ; 2) incrustation f ; ~ etmək graver vt
is. graveur m ; sculpteur \-lt-\] m ; tailleur m ; taxta ~ı graveur sur bois
is. humiliation f ; abaissement m, offense f ; affront m ; ~ə dözmək souffrir les offenses
zərf. outrageusement ; d’une manière humiliante
sif. humiliant, -e ; blessant, -e ; injurieu//x, -se ; ~ məktub lettre f outrageante
is. vérité f, vrai m ; justice f ; réalité f ; imkanları ~ə çevirmək réaliser les possibilités ; ~ə çevrilmək réaliser (se)
zərf. réellement, vraiment ; effectivement, véritablement
sif. vrai, -e, réel, -le, valable, véritable
is. réalité f ; les faits m pl ; həyatın ~yi réalité de la vie
sif. 1) pitoyable ; piteu//x, -se ; lamentable ; modeste ; simple ; 2) humble ; doux (f douce)
zərf. pitoyablement, piteusement, d’un air pitoyable ; humblement ; doucement ; ~ görünmək avoir une mine piteuse
is. perte f ; destruction f ; naufrage m ; ruine f ; mort f ; ~ olmaq 1) périr vi ; être tué, -e ; suicider (se), tuer (se), donner (se) la mort ; 2)
zərf. pour le moment, pour l’instant, pour le temps, en attendant ; encore ; ~ yox pas encore
zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
zərf. pour le moment, pour l’instant, pour le temps, en attendant ~! A bientôt! Au plaisir! (de vous revoir)
is. eau f de cuisson de riz ; coulis m ; décoction f ; tisane f ; brouet m ; ~ xasiyyət caractère affable (doux, tranquille)
is. impassibilité f, imperturbabilité f, placidité f ; məc. douceur f, tendresse f, indulgence f
is. solution f ; résolution f, règlement m ; ~ etmək résoudre vt / régler vt ; diluer vt ; étendre vt ; couper vt (çaxırı, südü)