f. məc. être opprimé, -e, être vexé, -e ; être persécuté, -e
f. battre (se), être aux prises avec qn, bagarrer (se) avec qn
is. tabac m à priser
is. bourrade f, secousse f ; ~ vermək secouer qn ; faire une somonce à qn, tancer qn vertement ; secouer les puces à qn
sif. sans nez ; ~ çaynik théière f sans nez
is. muselière f ; ~ keçirtmək museler (ll) vt
f. museler (ll) vt
is. musellement m
f. être muselé, -e
f. faire museler
coğ. Bouriatie f
is. 1) Bouriate m, f ; 2) bouriate adj ; ~ dili bouriate m
zərf. en bouriate ; ~ danışmaq parler bouriate ; ~ yazmaq écrire en bouriate
is. caban m
is. bouton m
is. teatr. accessoiriste m ; 2) sif. teatr. de théâtre ; məc. truqué, -e, fau||x, -sse
is. teatr. accessoires m pl de théâtre ; simili m (vitrinlərdə)
sif. à dessin ; à ramages ; ~ parça tissu m oeuvré (façonné)
is. kim butane m
is. tartine f ; sandwich m ; yağlı ~ beurrée f, tartine de beurre
is. 1) bouteille f ; canette f (pivə butulkası) ; 2) de bouteille
is. corne f ; bois m, ramure f (maralda) ◊ öküzü ~undan tutmaq prendre le taureau par les cornes
sif. corniforme adj
is. petite corne f ; chausse-pied m (pl chausse-pieds)
sif. cornu, -e ; ~ heyvan animal m cornu ; ~ inək vache f cornue ; iri ~ heyvan races f pl bovines, bovins m pl ; xırda ~ heyvan races f pl ovines, ov
sif. sans corne ;~ heyvan animal m sans corne ; ~ inək une vache sans corne
is. manque m de corne
is. caractère m corniforme
is. ordre m ; ordonnance f ; commande f
is. ordonnateur m ; maître m ; souverain m
f. ordonner vt ; commander vt ; diriger vt
f. faire ordonner ; faire commander ; faire diriger
f. être ordonné, -e, être commandé, -e, être dirigé, -e
is. glace f ; üzən ~ glace flottante ; süni ~ glace artificielle ; əbədi ~lar glaces éternelles ; ~ üzərində çayı keçmək passer la rivière sur la glac
is. glacière f ; iceberg m
is. levain m ; ~lə qatılmış xəmir pâte f au levain ; pivə buzəyi levure f de bière
is. dépôt m de glace ; réfrigérateur m
is. ouvrier m du dépôt de glace
is. brise-glace m (pl invar)(gəmi)
is. geol. glacière f ; ~ dövrü période f glacière
f. glacer (se) ; congeler (se)(buzla örtülmək)
f. devenir vi (ê) glacé, -e
sif. glacé, -e, congelé, -e
sif. glacé, -é ; couvert, -e de glace ; şimal ~ okeanı l’Océan m glacial
is. glacière f (soyuducuda ərzaq saxlamaq üçün yer)
is. degré m de congelation
is. veau m ; ~ otarmaq paître les veaux ; ~ əti du veau
is. vachère f
f. vêler vi