zərf. avec l’aide des efforts joints ; conjointement
f. joindre vt les éfforts ; entraider (s’)
sif. aidé, -e ; supporté, -e ; assisté, -e ; protégé, -e
sif. sans aide, sans support, sans assistance ; sans soin ; abandonné, -e, sans protection
is. 1) charbon m ; ağac ~ü charbon de bois ; daş ~ houille f ağ ~ houille blanche ; 2) sif. de charbon, à charbon, aux charbons ; ~ suxuru lit au char
is. déchargeur m de char-bon
1) is. mineur m ; 2) sif. mineur ; ~ fəhlə ouvrier m mineur
is. extraction f du charbon
is. marchand m de charbon ; char-bonnier
is. charbonnage m ; profession f de charbonnier
is. haveur m, haveuse f ; coupeur m, casseur m de charbon
is. poêle m de charbon ; charbonnière f ; charbonnerie f (kömür saxlanan yer) ; soute f arracheuse (gəmidə)
is. charbonnier m ; arracheuse f
f. être carbonné, -e ; être réduit, -e en charbon
f. carboniser vt ; réduire en charbon
is. carbonisation f ; conversion f en charbon ~ dövrü geol. période f carbonifère
f. carboniser (se) ; être converti, -e en charbon
sif. charbonneu//x, -se
is. charbonnette f ; bon pour la carbonisation
sif. transversal, -e ; ~ xətt ligne f transversale
sif. 1) rude ; rustaud, -e ; grossi//er, -ère ; brutal, -e ; 2) zərf. rudement, grossièrement ; brutalement ; ~ danışmaq parler rudement ; ~ cavab ver
is. 1) cœur m, âme f ; könlü istədiyi qədər tant qu’on veut ; à volonté ; ~ açmaq: 1) ouvrir (s’) à qn ; 2) en (s’) donner à cœur joie ; ~ bağlamaq de
sif. plaisant, -e, donnant le plaisir ; en donnant à cœur joie
is. volontaire m ; ~lər batalyonu bataillon m des volontaires
is. volontariat m ; ~ əsasında sur les bases de volontariat
is. amour m, chéri m, -e f ; amant m, -e f
sif. à contrecœur ; répugnant, -e ; sans entrain
is. répugnance f ; ~lə avec la répugnance
is. 1) tib. gonflement m ; tympanitsme, m, météorisme m ; 2) bayt. météorisme m, ballonement m
is. chien m ; chenapan m, gredin m (söyüş məqamında) ; ~ dişi (insanda) dent f canine, canine f ; croc m, dent f laniaire (heyvanda) ; ~ oğlu! Fils de
is. zool. requin m ; squale \skwal\] m (scient.) ; chien m de mer
sif. ampoulé, -e, cloqué, -e
is. ampoule f, cloque f ; ~ səpmək cloquer vi
f. être cloqué, -e ; être ampoulé, -e
f. 1) gonfler vt ; ballonner vt ; dilater vt ; avoir le ventre ballonné ; 2) enfiler vi ; gonfler (se)(şişmək)
is. 1) écume f ; mousse f ; bulle f ; sabun köpüyü bulle de savon ; 2) dépot m (kəf)
sif. écumant, -e ; moussant, -e ; ~ maddə substance f écumante
f. écumer vt, mousser vt ; couvrir d’écume
f. écumer vi ; mouser vi ◊ ağzı ~ avoir de la rage
sif. écumeu//x, -se ; mousseu//x, -se ; ~ pivə bière f mousseuse
is. écumage m
sif. sans écume ; sans mousse
f. 1) gonfler (se) (qabarmaq) ; 2) couvrir (se) d’écume, mousser vi ; 3) məc. enrager vi, mettre (se) en fureur, emporter (s’) ; devenir vi (ê) enragé
sif. comme l’écume ; comme la mousse
is. baie f ; golfe m ; crique f (balaca buxta)
is. pauvre enfant m ; pauvre petit chose m
is. enfance f ; bas âge m ; première (ou petite) enfance f
is. pont m ; dəmir yol ~sü pont ferroviaire ; asma ~ pont suspendu ◊ qıl ~ pont de destin (de sort) ; le dernier jugement
is. 1) passerelle f ; petit pont m ; 2) anat. bridge m ; burun ~yü bridge du nez ; 2) anat. ~ sümüyü os m claviculaire ; clavicule f
sif. au pont ; au bridge