sif. tout (e) grand, -e ; gros, -se ; volumineu//x, -se ; de haute taille ; immense ; gigantesque, titanique, titanesque
sif. tout, -e (bien) neu//f, - ve
is. 1) terre f ; ~in səthi surface f de la terre ; 2) Terre f (səyyarə) ; 3) terre f, sol m (torpaq) ; 4) place f ; terrain m ; sürücünün ~i siège m d
is. la Terre et le ciel ◊ ~ qan ağlayır tous \-us\] le craignent
is. lieu m de résidence ; domicile m ; ~u olmamaq être sans domicile fixe
sif. souterrain, -e ; ~ keçid passage m souterrain ; ~ nüvə sınağı essai m nucléaire souterrain
zərf. ~ etmək ranger les affaires ; mettre de l’ordre dans
zərf. de tous côtés ; des quatre coins du monde ; de toute(s) part(s)
is. 1) déplacement m ; locomotion f ; regroupement m ; transfert m, mouvement m ; 2) geol. dislocation f ; 3) dilç
is. zool. musaraigne f
coğ. Erevan
sif. reservé, -e, réticent, -e ; timide ; délicat, -e ◊ zərb. məs. Suyun lal axanı, adamın ~ı Méfiez-vous de l’eau qui dort
sif. circumterrestre \-kɔm-\] ; ~ orbit orbite f circumterrestre ; ~ fəza espace f circumterrestre
is. bot. cacahuète f \-wet-\] (cacahouète)
f. marcher vi ; qol-qola ~ marcher bras dessus, bras dessous
zərf. sur place ; sur le champ
qoş. à la place de ; au lieu de +(infin) ; ~ yetirmək accomplir vt ◊ axmaq ~ qoymaq prendre pour un imbécile
is. démarche f ; allure f ; pas m ; yavaş ~ pas lent
f. 1) faire marcher ; uşağı ~ faire marcher l’enfant ; 2) introduire vt ; şəhərə qoşun ~ introduire les troupes dans la ville ; 3) poursuivre vt ; siy
is. carotte f ; ~ şirəsi jus m de carotte
f. placer vt ; accomoder vt ; əsgərləri evlərdə ~ loger vt, cantonner vt, installer vt ; pulu ~ investir vt ; placer vt
f. installer (s’) ; mettre (se) ; situer (se) ; trouver (se) ; être situé, -e ; être localisé, -e
is. compatriote m ; patelin m ; pays m fam ; concitoyen m -ne f ; ~ əhali indigènes m pl, population f locale
zərf. complètement ; entièrement ; intégralement, totalement
zərf. ~ qoparmaq déraciner vt ; raser vt
zərf. mal à propos, hors de propos ; bir şeyi ~ demək dire qch mal à propos
is. tendence f de protéger ses patelins
f. devenir vi (ê) aborigène
is. association f, société f de secours mutuel (entre gens de la même région)
is. géomètre m ; arpenteur m ; géodésien m
sif. mal placé, -e ; déplacé, -e ; ~ sözlər les mots m pl déplacés ; ~ irad remarque f déplacée ; ~ hərəkət conduite f dépourvue de tact
sif. sans terre ni domicile, sans domicile fixe (SDF)
is. specialiste m en géographie physique
is. géographie f physique
is. tremblement m de terre ; séisme m
sif. terrestre ; ~su eau f de surface
əv. chacun, -e ; tout venant ; premi||er, -ère venu, -e
zərf. assez ; suffit ; ça suffit ; c’est assez
is. quorum \-ɔm\] m ; ~ yoxdur le quorum n’est pas atteint
is. orphelin m, -e f ; ~ qalmaq rester vi (ê) orphelin, -e ; ~ olmaq être orphelin, -e
top. is. misérables m pl ; infortunés m pl ; pauvres m pl
is. orphelinage m
is. asile m d’orphelins ; orphelinat m
f. 1) rester vi (ê) orphelin, -e, devenir vi (ê) orphelin, -e ; 2) məc. être abandonné, -e ; être délaissé, -e ; sentir (se) abandonné, -e (délaissé,
f. faire parvenir à ; être à temps ; ~ boya-başa élever vt ; cultiver vt ; sona ~ finir vt ; achever vt
f. élever vt ; cultiver vt ; former vt (kadr və s)
is. mûrissement m ; mûrissage m ; məc. maturité f ; cinsi ~ puberté f
f. mûrir vi ; devenir vi (ê) mûr, -e ; arriver vi (ê) à l’heure
is. maturité f ; cinsi ~ puberté f