1) sif. sérieu//x, -se ; grave ; important, -e ; strict, -e ; austère ; sévère (sərt) ; ~ adam homme m sérieux ; un homme grave (important)(görünüşcə) ; ~ məsələ problème m sérieux ; question f importante ; ~ müəllim professeur m strict ; ~ baxış regard m sérieux ; ~ xəstəlik maladie f grave ; ~ tənqidçi critique m sévère ; ~ intizam discipline f sévère ; ~ qayda ordre m strict ; ~ əmr consigne f stricte (və ya ordre m strict) ; ~ pəhriz régime m strict ; ~ töhmət blâme m sévère ; réprimande f sévère ; ~ ölçü mesures f pl sévères ; ~ ölçü götürmək prendre des mesures sérieuses ; ~ olmaq être sérieu//x, -se ; ~ görünmək paraître sérieu//x, -se ; 2) zərf. strictement, sérieusement ; sévèrement ; bir şeyə ~ yanaşmaq prendre qch au sérieux ; məsələni çox ~ hesab etmək trouver le problème très sérieux ; ~ desək en parlant sérieusement ; ~ görünmək paraître sérieu//x, -se ; ~ deyirəm je dis sérieusement, je suis sérieux (je suis sérieuse)