HARA
нареч. разг. куда (обозн. вопрос: в какое место?, в каком направлении?). Hara gedirsən? куда (ты) идешь? (едешь?); hara baxırsan? куда (ты) смотришь?
II
союз. сл. куда:
1. присоединяет придаточное предложение места. Hara istərik, ora da gedərik куда захотим, туда и поедем
2. присоединяет придаточное дополнительное. Soruşmaq istəyirəm, biz hara gedirik? хочу спросить, куда мы идем?
III
в знач. сущ. hara
1. какое место (какой город, какое село и т.п. ). Hara daha çox xoşuna gəlir: İstanbul yoxsa Paris? Какое место (какой город) тебе больше нравится: Стамбул или Париж?
2. в формах:
1) haran, harası и т.д. kimin какое место (какой орган и т.п. ) чьё, у кого . Haran ağrıyır? какое место (какой орган, где) у тебя болит?
2) harası какое место (какой эпизод, какой кадр и т.п. ). Filmin harası daha maraqlıdır какое место (какой эпизод, какой кадр) фильма более интересное (более интересный)
3) harasıdır nəyin в какой стадии находится что . Dissertasiyanızın harasıdır? в какой стадии находится ваша диссертация?
◊ hara gəldi:
1) куда попало
2) где попало. Hara gəldi gecələyir ночует где попало (где придется); bu hələ harasıdır это еще цветочки; это еще журнал; куда там еще; где там еще