Ərəbcə “vaxtından tez” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
[ər.] прил., нареч. фараш (вахтундилай вилик, фад цадай; фад ханвай; фад агакьдай, фад чӀехи жедай); ** faraş gəlmək фараш атун а) фад атун, вахтундил
Tam oxu »s. early; ~ tərəvəz early vegetables; ~ meyvə early fruit; Bahar bu il faraşdır Spring has come early this year
Tam oxu »прил. 1. ранний: 1) совершаемый в самом начале какого-л. периода времени. Faraş səpin ранний сев 2) такой, который вырастает, становится зрелым прежде
Tam oxu »sif. və zərf [ər.] Vaxtından, mövsümündən qabaq, tez əkilən. Faraş əkin. – Aqronomlar deyirlər ki, faraş səpin yaxşı olur
Tam oxu »