I сущ. фасад (наружная лицевая часть здания или сооружения). Evin fasadı фасад дома, baş fasad главный фасад, yan fasad боковой фасад II прил. фасадны
Tam oxu »...[Arxitektor:] Xüsusən qabağı, fasad tərəfi. Mir Cəlal. [Elçin Sevincə:] …Fasad ağ daşdan olacaq… Z.Xəlil. // Binanın, hər hansı bir tikilinin üz, bay
Tam oxu »-а; м. (франц. facade) см. тж. за фасадом, фасадик, фасадный 1) Наружная, лицевая или каждая из сторон здания или сооружения. Красить фасад. Дом выход
Tam oxu »...жеч лагьана... Е. Э. Вирт квахьайдаз. - Аллагьди бала гайи фасад! - лагьана, гьажи Мурсал, гьарай акъатна, тадиз салават гъана, теспягьар чӀугваз
Tam oxu »араб, прил. кьве чин алай, масадбур алцурариз алахъдай. Фашал фекьидивайни фасад къуншидивай Аллагьди хуьй! Ф.
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. фасад, фитне, акахьайвал, интрига; // fəsad düşmək фитне гьатун, араяр акахьун, алаш-булаш хьун, асайишвал чӀур хьун, дяве гьатун, мидяв
Tam oxu »i. 1. (qarışıqlıq) sedition, disturbance; (nifaq) discord, dissension; (fitnə) intrigue; ~ törətmək to sow* / to spread* discord, to sow* dissension,
Tam oxu »\ – olmayan, yaxud yox olan şeylərə deyilir. Fəlsəfi terminologyada ―kövn‖ sözünün ziddidir. ―Fəsədə‖ \ yox olmaq, ortadan itmək mənasına gəlir
Tam oxu »is. 1) chicane f ; dénonciation f ; discorde f ; intrigue f ; ~ törətmək chercher chicane ; 2) tib. complication f ; xəstəliyin ~ ları complications f
Tam oxu »1. ikiüzlü, riyakar; фашал кас ikiüzlü adam, riyakar adam; 2. fırıldaqçı, kələkbaz (adam).
Tam oxu »...(новое заболевание, являющееся следствием какой-л. болезни); fəsad düşdü началась склока, интрига; произошла ссора; fəsad salmaq (törətmək): 1. вноси
Tam oxu »sif. [ər.] köhn. 1. Pozğun, pozulmuş. Deməm ki, fasidi vəsf et, sakın fəsadından! Yamanə yaxşı demək nasəza deyil də, nədir? Ə.Vahid. 2. Fitnə-fəsadçı
Tam oxu »...[ər.] 1. Nifaq, qarışıqlıq, fitnə, intriqa. Bizdə görünməz nə fəsadü nifaq; İşləməyə bir-birimizdən qoçaq. M.Ə.Sabir. Hiyləgər ruhanilərin fəsad torl
Tam oxu »см. фасад; -ая, -ое. Ф-ая линия. Ф-ое оформление. Ф-ая стена. Ф-ые облицовочные плиты (предназначенные для оформления фасада).
Tam oxu »...существительнидин чкадал ишлемишдай гаф). Дустни масад сад-садавди. Мегер барабар жедани? Е. Э. Гъазанфераз. Эхир масадан затӀуналди Масадаз рузи же
Tam oxu »...рикӀел гъиз течиз... Б. Э. Нефсиниз. Къизилгуьлдиз ухшар ава, Жасад якьут кьашара ава. Е. Э. Назани. Бедназар тахьуй ви жесед, гуьзел яр. Е. Э. Заз
Tam oxu »sif. pauvre, stagnant, -e ; ~ bazar marché m stagnant ; ~ olmaq être pauvre ; bu il meyvə ~dır cette année le fruit est peu abondant
Tam oxu »(-а, -а, -бур) - см. маса : масадан балкӀандилай жуван лам хъсан я (погов.) - лучше свой осёл, чем чужая лошадь.
Tam oxu »s. 1. (bazar, ticarət haq.) stagnant, dull, slack; ~ bazar stagnant / dull market; ~ olmaq to be* stagnant / dull; Bu gün bazar kasaddır To-day the ma
Tam oxu »KASAD – GƏLİRLİ Hacı nə bizim bazarımız kasaddır və nə də puldan çətinlik çəkirik (Ə.Haqverdiyev); Alverimiz gəlirlidir.
Tam oxu »прил. устар. грустный, печальный, невесёлый; тоскливый. Naşad gözlər грустные глаза, naşad xatirələr невесёлые (грустные) воспоминания
Tam oxu »...Bu yerlər sudan kasaddır эти места скудны водой, bu yerlərin kasad təbiəti var скудна природа в этих местах (краях) II сущ. застой, затишье в торговл
Tam oxu »sif. [fars.] klas. Qəmgin, kədərli, məhzun, sevinməyən. Yenə naşad könlüm buldu yüz yerdən məlal, ağlar. M.V.Vidadi. Bir mənim də nəzər et haləti-naşa
Tam oxu »...satılmadığı hal; alış-verişdə durğunluq, rəvacsızlıq. [Hacı Qara:] Bu kasad bazarda mənim bir şahı qazancım yoxdur, abbasını hardan alıram, sənə veri
Tam oxu »= фарада; неизм. м. единица измерения электрической ёмкости. По имени английского физика М. Фарадея (1791 - 1867).
Tam oxu »(-а, -а, -бур) 1. özgə, başqa(sı); жуван къадир авачирдаз масадан къадирни жедач. Ata. sözü özünə hörmət qoymayan özgəyə də hörmət qoymaz; 2
Tam oxu »...paltarlar tikdirmişəm ki, baxanda adamın ağlı gedir. Hamısı da təzə fason. İ.Şıxlı. 2. məc. Fors, əda, təşəxxüs, şıq. Onun fasonuna bax!
Tam oxu »...Aqronomlar deyirlər ki, faraş səpin yaxşı olur. Ə.Vəliyev. Faraş səpilmiş reyhan iyi adamı valeh edir. Mir Cəlal. // Mövsümündən, vaxtından qabaq doğ
Tam oxu »...faydası, nəticəsi olmamaq. Qoçoğlu tapılmır, o, çıxmış yoxa; Bir fayda vermədi uzun axtarış. A.Şaiq.
Tam oxu »...Allahı da, dini də pul, dövlət və zülm idi. Həm də çox hiyləgər və fasiq adam idi. “Qatır Məmməd”. [İbrahim:] Ayağıma dəmir çarıq geyib, əlimə dəmird
Tam oxu »...(ядай), арада фитне твадай; 2. сущ. араяр акадардайди (ядайди), фитне-фасад твадайди.
Tam oxu »...рустовка что архит. Отделывать рустами или их имитацией. Рустовать фасад здания. Рустовать нижние этажи.
Tam oxu »...Украсить - украшать, художественно оформить - оформлять. Декорировать фасад дворца.
Tam oxu »...дуьньядал акъатда лугьуда. 2. виликди экъуьгъдай гаф тир: фасикь, фасад, имансуз хьтин).
Tam oxu »nfr 1. fasad (binanın ön tərəfi), the stately ~ of the new building yeni binanın əzəmətli fasadı; 2. xarici görünüş, zahiri cəhət; the whole ~ of this
Tam oxu »...наносить штрихи 1); покрывать штрихами. Штриховать тени. Штриховать фасад на проекте. Умело штриховать. Здесь надо густо штриховать.
Tam oxu »...f, local m, logis, logement m, fondement m ; ~nın ön tərəfi (fasad) frontispice m ; yaşayış ~sı maison d’habitation, surface f habitale
Tam oxu »...применявшийся в архитектуре и прикладном искусстве стиля рококо. Фасад украшен рокайлями. б) отт., неизм. в функц. опр. О стиле рококо. Мебель рокайл
Tam oxu »I сущ. фронтиспис: 1. архит. главный фасад здания 2. полигр. рисунок или портрет, помещаемые слева от титульного листа книги II прил. фронтисписный. п
Tam oxu »...работ. Снять леса. Установить леса. Поднять на леса цементный раствор. Закрыть фасад здания лесами. II леса = леса; -ы = леска III леса -ы; мн. - лёс
Tam oxu »...заслоняющим основное. Загромоздить роман ненужными подробностями. Фасад здания загромождён архитектурными излишествами.
Tam oxu »...aspicere - смотреть) см. тж. фронтисписный 1) архит. Главный фасад здания; детали, украшения на этом здании. Архитектурное оформление фронтисписа. 2)
Tam oxu »...небрежного употребления. О-ое пальто. О-ая обивка. Обшарпанный фасад. Посетители имели довольно обшарпанный вид. 2) Одетый в сильно поношенную одежду
Tam oxu »...qarşı maraq oyandırmaq; mühüm vəzifə tutmaq; gözə çarpmaq; 3. fasad (binanın ön tərəfi); the fine ~ of a house evin gözəl fasadı; 4. cəbhə, birlik, t
Tam oxu »...тахьайтӀа, за ви гардан яда. Ф. ЦӀицӀали. Вуна хиялна, дуьньяда Угъри, фасад жеч лагьана. Е. Э. Вирт квахьайдаз. Къаравулдиз вичел тапшурмишнавай
Tam oxu »...А. С. Вилик жерге. Кьуьзуь къари тек сад я вун. Лап фендигар фасад я вун! Гила ахлад, азад я вун, Хъфизмазди, дили хьуй вун! С. Ярагъви ашукь Уьзден
Tam oxu »...кӀвалахиз тадай кас тир. А. А. СтӀал Сулейман. Дуьшуьш хьана гьахъсуз фасад... Гъ. Э. Ваз кӀаниди са зун ятӀа. Заз чиз, Афгъанистандин гьахъсуз дяв
Tam oxu »...отт. Лишиться верхнего, покрывающего слоя (краски, штукатурки и т.п.) Фасад дома совсем облупился. Печка облупилась. 2) Стать шершавым, начать шелуши
Tam oxu »...гьиссералди тайин са мана арадиз гъун. Вуна хиялна: дуьньяда Угъри, фасад жеч лагьана... Е. Э. Вирт квахьайдаз. Атана Эрдебилдин яхадал акъвазайла
Tam oxu »...хуьх!» - ялвармишиз эгечӀна. А. И. Самур, - Аллагьди бала гайи фасад! - лагьана Гьажимурсал гьарай акъатна тадиз салават гьана теспягьар чӀугваз эг
Tam oxu »...mərmər tavalar мраморные плиты; строит. üzləmə tavası облицовочная плита, fasad tavası фасадная плита II прил. плиточный. Tava divarlar плиточные сте
Tam oxu »...общество. 3) что (чем) Обновить, подновить. Освежить букет. Освежить фасад здания. Освежить роспись на стенах. Освежить платье вышивкой. Освежить инт
Tam oxu »...kəllə tikişi торцевой шов; архит. строит. Kəllə fasad торцевой фасад, kəllə divar торцевая стена 3. стыковой. Kəllə qaynağı стыковая сварка 4. тычков
Tam oxu »...акалнавай куьлуь хтар тупӀалай авун. - Аллагьди бала гайи фасад! - лагьана, гьажи Мурсал, гьарай акъатна, тадиз салават гъана, теспягьар чӀугваз
Tam oxu »...какую-л. сторону) : зи кӀвалерин чин кьибледихъди элкъвенва - фасад моего дома обращен к югу. 7. (перен.)устремляться, нападать (на кого-что-л.) : ам
Tam oxu »...касдивай ярдин гьал. Е. Э. Заз булахдал яр акуна Яргъал акъваз, вал фасад дуьшуьш жеди. С. С. Пис папаз. Дуьшуьш хьана акуртӀа, лагь: «Ви ярдин вил
Tam oxu »...yan tuşlama воен. боковая наводка; yan fasad архит. боковой фасад; физ. yan tezlik боковая частота, yan təzyiq боковое давление, yan qüvvə боковая си
Tam oxu »...bağ back garden; ~ giriş (qapı) back entrance; ~ diş backtooth; ~ fasad (görünüş) back elevation; ~ saitlər dilç. back vowels; ~ oturacaq back seat;
Tam oxu »...т.п.; фасад. Лицо здания украшено лепкой. Дом стоял лицом к реке (фасад был повёрнут в сторону реки). Смести с лица земли (уничтожить, истребить). 5)
Tam oxu »...перёд (передняя часть чего-л.). Köynəyin qabağı перед рубашки 2. фасад (передняя, главная сторона здания, выходящая на улицу, площадь). Teatrın qabağ
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера диндиз, адетриз акси, чӀуру ниятар авай гьал. Ажал пайиз, жаллатӀар яд чилерин Атана чал ийиз чапхун, фасад
Tam oxu »...молочная пенка; чин къахчур нек - обезжиренное молоко; кӀвалерин чин - фасад дома;парчадин чин - лицевая сторона материи; хъуьцуьгандин чин - наволоч
Tam oxu »...чего-л. Дом обращён окнами на север. Комната обращена окнами в сад. Фасад больницы, обращённый в переулок. Загораю на топчане, обращённом к морю. Кро
Tam oxu »...tərəfi); месин чин döşəyin üzü, döşəküzü; 6. qabaq, ön (tərəf); fasad; 7. məc. üz, həya, abır, utanma; чин алай (чин кӀеви) məc. üzlü, sırtıq, həyası
Tam oxu »