...bu əqdim … qeyd olunmalı idi. T.Ş.Simurq. □ Kəbin kağızı – kəbin şərtlərinin yazıldığı kağız, evlənmə haqqında şəhadətnamə. Hər birisi ki razı olsa,
Tam oxu »...договор, по которому жених обещал невесте определенные ценности. Kəbin haqqı (обещанная при бракосочетании сумма денег или количество вещей, выдаваем
Tam oxu »I. i. marriage-contract, marriage settlement; ~ kəsmək to register the marriage; (dini qaydada) to marry (d
Tam oxu »[fars.] сущ. куьгьн. кебин (1. магьар (никягьзавай гадади-итимди рушаз-дишегьлидиз хиве кьадай кебиндин гьакъи, пул); 2. никягь); kəbin kağızı кебинди
Tam oxu »1) is. contrat m de mariage ; ~ kəsmək conclure un contrat de mariage, marier vt ; ~ini vermək divorcer vt ◊ ~ləri göydə kəsilib leur mariage est conc
Tam oxu »Ərəbcədir, bizdə quda (qayın, qazın) sözü işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »KƏBİN – TALAQ Elə olan surətdə mənim özüm sizə yaxşı kəbin kəsdirərəm (Ə.Haqverdiyev); Fövrən bir molla çağırıb, vəkil elə ki, get Mədinədə mənim arva
Tam oxu »устар. I сущ. развод, расторжение брака. Kəbin-talağını vermək kimin дать развод к ому II прил. бракоразводный (процесс и т
Tam oxu »Hymen’s meshes / Hymeneal connections (marriage bonds) цепи Гименея (узы брака)
Tam oxu »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра дишегьлидал вахтуналди эвленмиш жедай къайда. Ваз лап хъсан чида, зун вахтуналди тир кебиндин терефдар хьайи ит
Tam oxu »ж. кабіны, кабін kabinə кабіна ліфта — liftin kabinəsi кабіна аўтамабіля — avtomobilin kabinəsi
Tam oxu »kəlin qoyun: (Ağcabədi, Ağdam, Başkeçid, Borçalı, Culfa, Füzuli, Hamamlı, Xocavənd, Kürdəmir, Qax, Qazax, Şəmkir, Tovuz) buynuzlu qoyun. – Anamsan, qo
Tam oxu »сущ. 1. засада, западня. Kəmin qurmaq устроить засаду, западню 2. засевший в засаду человек
Tam oxu »KƏMİN1 f. 1) pusquda duran, gizlənən adam; 2) pusqu, marıt. KƏMİN2(Ə) f. 1) aciz, həqir; 2) ən az, kiçik, minimum.
Tam oxu »см. къецин : къенин кӀвалах пакадал вегьимир (погов.) - то, что можно сделать сегодня, не оставляй на завтра.
Tam oxu »|| КЪЕЦИН нугъ., прил. къенин, къенин йикъан. 1) алай йикъан. Заз чиз, къенин гуьруьшмиш хьун Самурдин ва куьре лезгийрин стхавал мягькем авунин к
Tam oxu »...-ида, -ена; -из, -изва; -ич, -ин, -ирай, -имир 1) кӀватӀун (гъал). Гъап къечин къе гзафбуруз чидач. Р. 2) куьлуь авун, руг-руг авун. Фицякьра за, ва
Tam oxu »сегодняшний, нынешний : къецин къалай кьулухъ - с сегодняшнего дня; къецин къалди - до сегодняшнего дня; на сегодняшний день.
Tam oxu »...-ида, -ена; -из, -изва; -ин, -ирай, -имир; кьежин тавун, кьежин тахвун, кьежин хъийимир кьежей гьалдиз атун. Иесийри къалдай, гзаф вахтара йифи
Tam oxu »...İs. mənasında. [Koroğlu:] Qol-qola bağlayın, tutun əsiri; Səğirin kəbirə qatın, gətirin! “Koroğlu”.
Tam oxu »sif. [fars.] köhn. 1. Çəpgöz, qıyıqgöz, çaş. Kəcbin adam. 2. məc. Əyri gözlə baxan, hər şeyi əyri görən, yaxşı bir şey görməyən, xeyirxah olmayan. [Bö
Tam oxu »[fars.] прил. куьгьн. 1. вилер патахъ, чапрас, цӀидга (мес. кас); 2. пер. чап килигдай, гьар са затӀ терсина аквадай, хъсанвилер таквадай (мес
Tam oxu »1) qəti, kəskin; kesin tedbirler – qatı tədbirlər; 2) dəqiq, müəyyən; kesin bilgiler – dəqiq məlumatlar dəqiq, kəskin, qəti, müəyyən
Tam oxu »м. шлюбу, шлюбаў kəbin, nikah ◊ браць шлюб — evlənmək зарэгістраваць шлюб — kəbin kəsdirmək △ прым. шлюбны, шлюбная, шлюбнае, шлюбныя шлюбнае пасведча
Tam oxu »...Миримбег, Миримбег! Яраб ви бегвал икӀ къакъатда жал?! Яраб бегдин тебин икӀ авара жеда жал? Гь. Къ. Четин бахт. Синонимар: тухум, сихил.
Tam oxu »[ər.] сущ. некягь, кебин; nikah etmək (oxutmaq) некягь авун (некягьдин дуьа кӀелиз тун), кебин атӀуз тун; nikah kəsmək кебин атӀун.
Tam oxu »ср 1. bot. gizli qovuşma; 2. köhn. gizli kəbin kəsmə (keşişlərin rüşvətlə gizli kəbin kəsmələri).
Tam oxu »adj kəbin, toy; the ~ ceremony toy mərasimi; ~ feast toy ziyafəti; ~ bliss kəbin xoşbəxtliyi
Tam oxu »ə. 1) kəbin; 2) kəbin kəsiləndə ər tərəfindən arvadı üçün təyin olunan pul və s; nikahlıq; 3) mehir.
Tam oxu »is. [ər. əqd və fars. …xan] köhn. Dini qaydalar üzrə kəbin kəsmək ixtiyarı olan, kəbin kəsən adam.
Tam oxu »...(Heirat) kəbin, nikah (nigah), evlənmə; die ~ schließen evlənmək, kəbin kəsmək, ər-arvad olmaq
Tam oxu »...(мес. кьве девлетдин арада договор); nikah (kəbin) əqd etmək кебин атӀун, никягь авун, никягьун.
Tam oxu »[ər.] сущ. сигъа, вахтуналди тир некягь, кебин (полигамиядин-гзаф папар къачунин са жуьре); siğə etmək (eləmək) куьгьн. сигъа авун, фекьидив кебин атӀ
Tam oxu »Qabaqlar quda mənasında işlədilib, “kəbin (evlənmə) qohumları” kimi açıqlanıb. Sonra “kəbinli (ərə getmiş) arvad” anlamında sabitləşib. Semantik baxı
Tam oxu »несов. 1. birləşdirmək; 2. uyğunlaşdırmaq; ◊ сочетать браком köhn. kəbin kəsdirmək, evləndirmək.
Tam oxu »sif. Kəbini olan; qanuni. [Səkinə xanım:] [Zeynəb] qardaşıma kəbinli arvad deyil idi ki, irs apara. M
Tam oxu »sif. Kəbini olmayan, rəsmi nikahı olmayan; qeyri-qanuni. Kəbinsiz arvad. – [Qaçay:] Onsuz da Pənah çoxdan tutulmalı idi
Tam oxu »