...edilməyən, baxıcısız, heç kəs tərəfindən nəzarət edilməyən. Nəzarətsiz əkin. Nəzarətsiz tikinti. – …Bostanı nəzarətsiz qoymağa Qaranın ürəyi gəlmirdi
Tam oxu »I прил. 1. бесконтрольный (находящийся вне контроля, проверки). Nəzarətsiz tikinti бесконтрольное строительство 2. безнадзорный (лишённый надзора, при
Tam oxu »NƏZARƏTSİZ Bostanı nəzarətsiz qoymağa Qaranın ürəyi gəlmirdi (Ə.Əbülhəsən); BAXIMSIZ Professor Şəndə Şamilova bu gün də çox ağır operasiya elədiyinə g
Tam oxu »s. neglected; (uşaq) homeless; (i.s.) without control; ~ uşaq a `homeless child*
Tam oxu »прил., нареч. назаратсуз, винел назарат (вил) алачир (алачиз); назарат тийизвай, килигдай кас авачир (мес
Tam oxu »sif. non-surveillé, -e ; incontrôlé, -e ; sans contrôle ; ~ ev maison f abandon-née ; ~ bağ jardin m à l’abandon
Tam oxu »NƏZAKƏTSİZ – LƏYAQƏTLİ Heç bir nəzakətsiz söz tapa bilmədim (Mir Cəlal); O, ləyaqətli adamdır.
Tam oxu »1) sif. impoli, -e ; grossi||er, -ère ; incivil, -e ; discourtois, -e ; ~ adam homme m impoli ; 2) zərf
Tam oxu »...Nəzakətsiz söz невежливое слово II нареч. невежливо, неучтиво. Nəzakətsiz danışmaq невежливо говорить, nəzakətsiz soruşmaq невежливо спросить
Tam oxu »1. невежливый, неделикатный, нетактичный, некорректный; 2. невежливо, неделикатно, нетактично, некорректно;
Tam oxu »NƏHAYƏTSİZ [Nizami:] Nəhayətsiz heç bir şey yoxdur (M.S.Ordubadi); BİİNTƏHA Muzdur xüsusilə düşdüyü bəladan., xilas olub, divan xatirəsindən qurtulmas
Tam oxu »...беспредельный, безграничный: 1. бескрайний, бескрайный, безбрежный. Nəhayətsiz meşələr бескрайные леса, nəhayətsiz səxra бескрайная пустыня 2. не огр
Tam oxu »...olmayan. Nəhayətsiz dalğalar bir-birini qovurdu. Nəhayətsiz üfüq. Nəhayətsiz adam axını. – Novruzun hədəqədən çıxmış gözləri hənuz nəhayətsiz fəzalar
Tam oxu »прил. эхир авачир, и кьил а кьил авачир, сергьят авачир (мес. цав); куьтягь тежер, акьалтӀ тийир.
Tam oxu »...смелостью, довольно робкий; боязливый, трусливый, малодушный. Cəsarətsiz adam несмелый человек 2. выражающий отсутствие смелости, робость; робкий, ма
Tam oxu »...cəsarəti, cürəti olmayan, ürəksiz, ağciyər. Cəsarətsiz adam. Cəsarətsiz hərəkət. // zərf Qətiyyətsiz, çəkinərək; qorxa-qorxa, çəkinə-çəkinə, cəsarət
Tam oxu »I. s. irresolute, indecisive, cowardly, faint-heart(ed), craven, poor-spirited; ~ olmaq to be* coward / craven II
Tam oxu »1. прил. рикӀ (жигар) авачир, кичӀе, жуьрэт авачир, рикӀ куьлуь, ажуз; 2. нареч. къетӀивал авачир (гьалда); кичӀез-кичӀез
Tam oxu »sif. inhabile ; malhabile ; inexpérimenté, -e ; inexpert, -e ; incapable ; incompétent, -e
Tam oxu »1) sif. irrésolu, -e ; indécis, -e ; hésitant, -e ; timide ; perplexe ; ~ olmaq être irrésolu, -e ; 2) zərf
Tam oxu »s. unskillful, not skillful; awkward, blundering; (təcrübəsiz) inexperienced, (küt) dull, untalented
Tam oxu »CƏSARƏTSİZ – ÜRƏKLİ Ancaq cəsarətsiz ağlın da kəsəri olmaz (M.İbrahimov); Sərvinaz ürəkli cavab verdi (“Ulduz”).
Tam oxu »CƏSARƏTSİZ (cürəti, cəsarəti olmayan) Student həlim və cəsarətsiz səslə: – Bağışlayın, sizə əziyyət verirəm (Çəmənzəminli); CÜRƏTSİZ [Zeynəb:] Oğlan C
Tam oxu »i. controller, inspector, overseer; (teatrda, dəmir yolunda və s.) ticket-collector; supervisor; ~ olmaq to be* a controller / overseer / inspector /
Tam oxu »...siyahısına yazsın, ayrıca bir qovluq düzəltsin və Əhmədin üzərinə nəzarətçi qoysun. İ.Şıxlı.
Tam oxu »is. contrôl//eur m, -euse f ; surveillant m, -e f ; supervis||eur m, euse f ; ~ olmaq être contrôl//eur, -euse
Tam oxu »прил. подконтрольный (находящийся под чьим-л. контролем). Nəzarətli təşkilatlar подконтрольные организации
Tam oxu »сущ. 1. контролёр. Dəmiryol nəzarətçisi железнодорожный контролёр 2. смотритель, смотрительница (лицо, занимающееся наблюдением, надзором за кем-, за
Tam oxu »1. NƏZARƏTÇİ, KONTROLÇU, KONTROLYOR, MÜFƏTTİŞ (bax), TƏFTİŞÇİ 2. nəzarətçi bax gözətçi
Tam oxu »adj unudulmuş, yaddan çıxarılmış; nəzarətsiz / başlı-başına buraxılmış; baxımsız, nəzarətsiz; ~ children nəzarətsiz / başlı-başına buraxılmış uşaqlar;
Tam oxu »прич. и прил. 1. atılmış, tullanmış; 2. nəzarətsiz buraxılmış, başlı-başına buraxılmış, tərk edilmiş; baxımsız, nəzarətsiz, boş.
Tam oxu »Şəxslərin və ya nəqliyyat vasitələrinin mühafizə olunan obyektə nəzarətsiz girişi (çıxışı), habelə bu obyektə əmlakın nəzarətsiz gətirilməsi və ya bu
Tam oxu »zərf 1. ayrıca, təklikdə, əlahiddə, tək-tənha; 2. başlı-başına, nəzarətsiz, baxımsız, himayəsiz.
Tam oxu »adj 1. cilovsuz, yüyənsiz; 2. nəzarətsiz; ~ speed son dərəcə iti sürət; 3. azğın, özbaşına
Tam oxu »zərf 1. ayrıca, təklikdə, əlahiddə, tək-tənha; 2. başlı-başına, nəzarətsiz, baxımsız, himayəsiz.
Tam oxu »adj 1. nəzarətsiz, mühafizə edilməmiş; müdafiəsiz; 2. ehtiyatsız, diqqətsiz, laqeyd; ~ remark ehtiyatsız irad
Tam oxu »...insanların həyatına və sağlamlığına, habelə təbiətə zərər yetirən nəzarətsiz yanma
Tam oxu »м : без призора baxımsız, sahibsiz; nəzarətsiz; ребёнок остался без призора uşaq baxımsız (sahibsiz) qalmışdır.
Tam oxu »...tələbəyə çox tələbkar yanaşırlar (M.Hüseyn); Səhlənkar adamdır, onu nəzarətsiz qoymaq olmaz (“Ulduz”).
Tam oxu »...olma, muğayat olma; 2. nəzarət, göz; оставить без присмотра nəzarətsiz qoymaq.
Tam oxu »...surətdə atmaq, tullamaq, töküb-töküşdürmək; 2. atmaq, başsız qoymaq, nəzarətsiz qoymaq, başlı-başına qoymaq.
Tam oxu »м 1. səmənd at; 2. at; ◊ пустить савраса без узды nəzarətsiz buraxmaq, başlı-başına buraxmaq; саврас без узды (безуздый саврас) əhlikef, kefcil, əyyaş
Tam oxu »...1. Evsiz, sahibsiz, başsız qalmış, küçədə qalmış, baxanı olmayan; nəzarətsiz. Baxımsız uşaq. 2. Yaxşı baxılmamış, yaxşı qulluq edilməmiş; başlı-başın
Tam oxu »sif. 1. Sahibi, yiyəsi olmayan; yiyəsiz, nəzarətsiz. Maral baxar təpəyə; Özün yıxar təpəyə; Oba sahibsiz olsa; Donuz çıxar təpəyə. (Bayatı). Ölkə tama
Tam oxu »...hissdir (M.Hüseyn); Çar hökuməti qabaqcıl fikirli adamları nəzarətsiz qoymurdu. MÜRTƏCE – MÜTƏRƏQQİ Qan-qan deyir yollara satılmış mürtəcelər (S.Rüst
Tam oxu »desolate1 adj 1. atılmış, tullanmış; nəzarətsiz / başlı-başına buraxılmış; 2. boş, adamsız, baxımsız, xaraba, bərbad; 3. tənha, yalqız; a ~ person tən
Tam oxu »...[Südabə:] Təkbaşına Zal oğlu; Üstün gələr onlara. H.Cavid. // Özbaşına, nəzarətsiz, baxımsız. [Səlim:] …Hər kəs təkbaşına işləsə, arxın içinə uzadıb
Tam oxu »...axmaq. // Çox huşsuz. 3. Böyüksüz, sahibsiz, yiyəsiz, baxıcısız, nəzarətsiz, başçısı olmayan. Başsız təsərrüfat. Başsız uşaq. // Zərf mənasında. Başs
Tam oxu »...ştatda yer olmaya-olmaya özbaşına adam götürür? S.Rəhman. // Nəzarətsiz, baxımsız, başlı-başına. Uşaqları özbaşına qoymaq olmaz. – [Şəhrəbanu xanım:]
Tam oxu »zərf 1. Nəzarətsiz, baxımsız, himayəsiz. Başlı-başına qoymaq (buraxmaq). Başlı-başına qalmaq. – [Sərdar Rəşid:] Mən heç vaxt səni başlı-başına qoyub g
Tam oxu »...bilirəm asudəsən. N.Vəzirov. 3. Təhlükəsiz, azad, sərbəst, nəzarətsiz. Ayı özünü asudə görüb, bir müddət kolluqda gəzdi, sonra üzünü meşəyə tərəf tut
Tam oxu »...a ~ tooth laxlayan diş; 3. boş-boş danışıq; idarə edilməyən; nəzarətsiz; to lead a ~ life mənasız həyat sürmək; a ~ (= immoral) woman əxlaqsız qadın,
Tam oxu »...расстройство желудка 3. развращение, деморализация (моральное разложение). Nəzarətsiz yeniyetmələrin pozulması деморализация безнадзорных подростков
Tam oxu »...saçlar; ◊ to run ~ 1) basmaq (ot, tük, kol və s.); 2) pozğun / avara / nəzarətsiz / özbaşına həyat tərzi keçirmək; They allow their children to run w
Tam oxu »сущ. 1. бесконтрольность. Tam nəzarətsizlik полная бесконтрольность, nəzarətsizlik nəticəsində вследствие бесконтрольности 2
Tam oxu »...fövrən, göz qırpımında, göz yumub açınca, cəld, bir ləhzədə; 2) nəzarətsiz; to have an hour on one’s ~s əlində bir saat vaxtı olmaq; from ~ to ~ əldə
Tam oxu »...başını bişirmək, başını piyləmək, başını külləmək; кьил ахъа məc. nəzarətsiz; azad, sərbəst; кьил ацӀурун a) üstünü doldurmaq, boş qalan hissəsini do
Tam oxu »...başını bişirmək, başını piyləmək, başını külləmək; кьил ахъа məc. nəzarətsiz; azad, sərbəst; кьил ацӀурун a) üstünü doldurmaq, boş qalan hissəsini do
Tam oxu »...buraxmaq, öz ixtiyarına qoymaq, sərbəst buraxmaq, baxmamaq, nəzarətsiz qoymaq, daha maraqlanmamaq. Başına cəm etmək – bax başına toplamaq. Qışın uzun
Tam oxu »...Həsən. [İsmət:] Ah, qanın yerdə qaldımı, Qanpolad?! H.Cavid; 2) nəzarətsiz qalmaq, baxımsız qalmaq, köməksiz qalmaq, himayəsiz qalmaq; 3) qalıq olmaq
Tam oxu »