one will not get away with it / one shall pay for it / it is bound to have its effect on one / the matter will not rest there даром не проходит / не п
Tam oxu »1 сущ. 1. подпруга (ремень у седла и седёлки, затягиваемый под брюхом лошади) 2. выдвижной ящик (стола, комода и т
Tam oxu »(-ği) çəkəcək, dabançəkən, dabangeyindirən çəkəcək, dabançəkən, dabangeyindirən, dabankeş
Tam oxu »is. Yüngül ev ayaqqabısı, şapşap. …[Lətifə] rəngbərəng parçadan tikilmiş ev çəkələyində səssiz addımlarla otağında gəzinir
Tam oxu »I (Şahbuz) təndirin ağzına qoyulan taxta qapaq. – Çəkəcəyi gəti, qoyax təndirin ağzına II (Şahbuz) cınaq. – Çəkəcəx’ toyuxda olur, mərc eləyillər onna
Tam oxu »f. Nəfəs borusuna bir şey düşməsi nəticəsində təngnəfəs olmaq; anən boğulmaq. Tahir çeçədi. Ağız-burnuna dolmuş acı su ürəyini bulandırırdı
Tam oxu »f. to choke (over), to have* a fit of spluttering; çay içəndə ~ to choke in one’s tea
Tam oxu »гл. уьгьуь атун, уьгьуь ягъун (тӀуьр ва я хъвайи затӀ туьтуьнин нефесдин (чӀуру) тӀеквендай финикди ял кьун; бамиш хьун)
Tam oxu »Nəfəs borusuna bir şey düşməsi nəticəsində təngnəfəs olmaq, boğulmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qarı böyük bir tikə götürüb tələsik ağzına təpdi,
Tam oxu »(Gədəbəy, Qazax, Tovuz) yüngül ev ayaqqabısı. – A bala, çəkələtdəri maηə:ti, eşiyə çıxejam (Gədəbəy)
Tam oxu »is. Yeşik, siyirmə (stol və s.-də). [Ağaverdi] vaxtilə əlindəki vərəqələrin nömrələrini qarşısında oturduğu masanın çəkməcəsinin alt tərəfinə yazmış(d
Tam oxu »сущ. вил, ишиг (жувахъ ялна акъудна вичин чкада хутадай кьвати; мес. столдин ва мс.).
Tam oxu »Bu xörək südlə düyünün qarışığından bişirilir. “Xörək adı” mənasında Qərbi Azərbaycanın Ağbaba şivəsində işlənir
Tam oxu »...geyim. [Çopo:] Qəbilə şurası [əlillərin] yeyəcək, geyəcək və bütün ehtiyaclarını təmin etmişdi. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...gözlənilən, indi yox, sonra olacaq; gözlənilən. Gələcək görüş. Gələcək nəsil. – Baxdıqca bağçamda açan hər gülə; Qarşımda canlanır gələcək həyat. A.Ş
Tam oxu »I прил. 1. будущий, предстоящий, грядущий. Gələcək gün грядущий день, gələcək nəsillər будущие поколения, gələcək dərsdə на будущем уроке, gələcək sın
Tam oxu »is. dan. 1. Keçmiş zaman, keçmiş (gələcək əksi). [Şamama Cadu:] Adına qurban olum, xanım, başına dönüm, keçəcəyini pis görürəm, amma gələcəyin yaxşıdı
Tam oxu »сущ. 1. разг. прошлое. Xalqın keçəcəyi прошлое народа 2. разг. жизнь, житье (жизненный уклад, быт). Keçəcəyin necədir? Как твое житье? 3
Tam oxu »is. Təkərcik. Şofer traktoru işə salıb təkərəyi yavaş-yavaş burmağa, kəndirin gərginliyini artırmağa başladı
Tam oxu »...gediləsi. Allahdan gizlin deyil, sizdən nə gizlin. Mənim bir gedəcək yerim var. Çəmənzəminli.
Tam oxu »в сочет. gedəcək yerim (yerin, yeri …) место, которое нужно посетить мне (тебе, ему и т.п.)
Tam oxu »bax təkbətək. Təkətək öhdəsindən gəlmək. – Bünyad Canı ilə belə təkətək görüşməmişdi. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »нареч. см. təkbətək; один на один, наедине. Təkətək söhbət etmək беседовать один на один
Tam oxu »is. Gələcəkdə verilməsi lazım olan şey; borc (alacaq müqabili). Alacağın olsun, verəcəyin olmasın. (Ata
Tam oxu »в сочет. yetəcək qədər в достаточном количестве, yetəcək dərəcədə в достаточной степени
Tam oxu »1. Toyuğun dənliyi. 2. Xirtdək, boğaz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda 2-ci mənada işlənir. Kişi gördü ki, bu, o dəyirmançılardan deyil
Tam oxu »...şey, yeyinti şeyləri, azuqə, ərzaq məhsulları. Yeyəcək ehtiyacı. Yeyəcək vermək.
Tam oxu »сов. безл. : ему не поздоровится onun üçün yaxşı olmayacaq, altını çəkəcək, xeyir görməyəcək.
Tam oxu »...çəkmək. 2. Özünə tərəf çəkərək açmaq. Yazı stolunun yeşiyini çəkmək. Kamodun gözünü çəkmək. – Sədr stolun siyirməsini çəkib, böyük bir yazılı vərəq ç
Tam oxu »...Kəndiri çəkmək тянуть верёвку, toru çəkmək тянуть невод, özünə tərəf çəkmək тянуть к себе (на себя) 2) взяв за конец, натягивать для укрепления, прок
Tam oxu »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Tam oxu »I. f. 1. to pull (d., in, into, on, up), to draw* (d., in, into, on, up); (sürümək) to drag (d.), to tug (d
Tam oxu »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Tam oxu »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ.Şıxlı).
Tam oxu »ƏYYAŞLIQ [Səfurə:] Məcid nə vaxt əyyaşlıqdan ol çəkəcək? (H.Abbaszadə); ALKOQOLİZM Nikolay: O ki qaldı alkoqolizm, o, xamuşlar, xamlar üçündür, sizə,
Tam oxu »...Besprechung wird ~ zwei Stunden dauern müzakirə ən çoxu iki saat çəkəcək; das ist mir schon ~ bekannt bunu artıq çoxdan bilirəm
Tam oxu »...bihudə itirmək; ◊ даром не пройдёт (не обойдется) baha oturacaq, altını çəkəcək; даром что ... baxmayaraq, hərçənd.
Tam oxu »...visit you O əlbəttə / şübhəsiz/ mütləq / hökmən sənə / sizə baş çəkəcək; 2. Suala cavab verərkən işlədilir: – May I go home now? – Certainly – Mən in
Tam oxu »...adını daha geridə qalanlar sırasında deyil, öncüllər sırasında çəkəcək. M.Hüseyn. 2. Başçı, öndə gedən, qabaqda gedən, başçılıq edən. Öncülünü itirmi
Tam oxu »...bir at kəlbətinini salacaq dişinə, dartıb əngini də dişinin üstündə çəkəcək. Ə.Haqverdiyev. Kazım isə qoz ləpəsini o əngindən o biri ənginə aparıb, o
Tam oxu »...that... II. z. 1. without fail, certainly; O yəqin sənə baş çəkəcək He / She will visit you without fail; 2. for certain, for sure; bir şeyi ~ bilmək
Tam oxu »...rəhmsiz. [Möhtəkir:] Bu mürtədlər camaatın qanını şüşəyə tutacaqlar, camaat korluq çəkəcək. P.Makulu. // Söyüş məqamında. [Rüstəm bəy Sənəmə:] A mürt
Tam oxu »...müsahibə. Xudayar bəy gördü ki, ata ilə oğlun mükaliməsi çox uzun çəkəcək. C.Məmmədquluzadə. Bu mükalimə arasında Kəyan lap qulağının dibində bir neç
Tam oxu »...bir at kəlbətinini salacaq dişinə, dartıb əngini də dişinin üstündə çəkəcək. Ə.Haqverdiyev. Qurd … onu küt kəlbətin kimi sıxıb qançır etmişdi. M.Rzaq
Tam oxu »...“Qurbani”. [Məşədi Cahangir:] Sənin cövrünü hər yerdə lələşin çəkib, çəkəcək! Mir Cəlal.
Tam oxu »...[Göyərçin:] Bunlar qalsa Cəbi də bunlara oxşayacaq. O, Safo babasına çəkəcək (S.Rəhimov); EYNİLƏŞMƏK, BİR CÜR OLMAQ. II OXŞAMAQ [Aslanın] belə kövrəl
Tam oxu »...aya tikdilər, baxmayaraq ki, hamı fikirləşirdi ki. o bir il çəkəcək; 4. əgər, bir halda ki, madam ki; How convince him when he will not listen Bir ha
Tam oxu »...MÜKALİMƏ Xudayar bəy gördü ki, ata ilə oğulun mükaliməsi çox uzun çəkəcək.. (C.Məmmədquluzadə); MÜNACAT Sübh olacaq çavuşun münacatı kəndi əhatə eləy
Tam oxu ».../ əziyyətini çəkmək; He shall pay for this O bunun əziyyətini çəkəcək; to ~ back 1) pulu qaytarmaq; 2) əvəzini çıxmaq / çıxartmaq, əvəzini vermək; He
Tam oxu »...edir; hansı adam. Kim gəlib? O sözü kim dedi? Bu gün kim növbə çəkəcək? – Uşaq mənimdir, baba, dəxli nədir sizlərə? Kim sizi qəyyum edib hökm edəsiz
Tam oxu »