* to keep at bay сдерживать кого-либо, или что-либо, стараться преодолеть что-либо
Tam oxu »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings / to come (go) home to one’s heart / to touch (move) one deeply / to grip one’s heart
Tam oxu »to put someone away behind bars / to put someone away under lock and key / to cage someone / to bottle (can, to settle) someone / Cf
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M.P.Vaqif.
Tam oxu »...quyuya salmaq опустить ведро в колодец, məktubu poçt qutusuna salmaq опустить письмо в почтовый ящик, suya salmaq опустить в воду 3) перевести из вер
Tam oxu »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Tam oxu »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Tam oxu »...эцигун, туькӀуьрун (мес. хуьр); // цун; bağ salmaq багъ кутун; meşə salmaq там кутун; 4. чӀугун, авун, расун, дуьзрун (мес. рехъ); 5. эцигун, расун (
Tam oxu »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Tam oxu »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Tam oxu »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”).
Tam oxu »qarışıqlıq salmaq, təşviş yaratmaq; ~ ara qarışdırmaq, ara qatmaq, dava salmaq, qovğa salmaq, vəlvələ salmaq, lov salmaq
Tam oxu »dinə və şəriətə zidd olan üsullarla guya qeybdən olan qüvvələrin (cinlərin və s.-nin) yardımı ilə müəyyən insanlara təsir göstərmək (adətən, zərər yet
Tam oxu »bir yеrdə məskən sаlmаq, bərkimək, yerini möhkəm eləmək, daimi yerləşmək, binələmək; ~ kök salmаq.
Tam oxu »1. Çox gəzdirib yormaq; ~ əldən salmaq, haldan salmaq; 2. Üzmək, iztirab, cəfa və əziyyət vermək.
Tam oxu »1. Kimisə bir şeyə həvəsləndirmək, cəlb etmək, dadandırmaq; xəstələndirmək; ~ yatağa salmaq. 2. Dolaşdırmaq, çətin vəziyyətə salmaq; ~ xataya salmaq
Tam oxu »xatircəm etmək, əmin etmək, nigaranlıqdan qurtarmaq, qəlbən rahat etmək; ~ layla demək.
Tam oxu »rüsvay etmək, biabır etmək, aşağılamaq; ~ nüfuzdan salmaq, adamlıqdan salmaq, itin sözünü demək.
Tam oxu »bərk hirsləndirmək, öz hərəkəti, ya sözü ilə başqasının tərslik etməsinə səbəb olmaq.
Tam oxu »məhdudlaşdırmaq, azaltmaq, çoxlu qaydalar qoyaraq sərbəstliyini əlindən almaq.
Tam oxu »1. Hiddətləndirmək, acıq cəkdirmək. 2. Mütəəssir etmək, kədərləndirmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »dava-dalaş, fitnə-fəsad törətmək, vuruşdurmaq; ~ qan salmaq, qovğa salmaq, qalmaqal salmaq.
Tam oxu »Qarşısındakını xam, təcrübəsiz, anlaqsız, xəbərsiz sayaraq, bundan istifadə etməyə çalışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »нареч. 1. с трудом. Çətinliklə qalxmaq подняться с трудом, çətinliklə olsa da хотя и с трудом 2. едва, насилу, еле-еле. Çətinliklə dolanmaq едва своди
Tam oxu »сов. 1. çaşdırmaq, karıxdırmaq, çətinliyə salmaq; озадачить неожиданным вопросом gözlənilməz sualla çaşdırmaq (karıxdırmaq); 2. təəcübləndirmək, heyrə
Tam oxu »сов. 1. çətinliyə salmaq, çətin vəziyyətə salmaq, zəhmət vermək, zəhmətə salmaq, yormaq; 2. çətinləşdirmək, ağırlaşdırmaq; ◊ если вас не затруднит zəh
Tam oxu »1. Çətinliyə salmaq, çətin vəziyyətə salmaq, zəhmət vermək, zəhmətə salmaq, yormaq; 2. Çətinləşdirmək, ağırlaşdırmaq
Tam oxu »çətinliyə salmaq, mürəkkəbləşdirmək, çətin tərəfə yönəltmək; ~ atı daşlığa sürmək.
Tam oxu »ср мн. нет zəhmət vermə, zəhmətə salma, əziyyət vermə, çətinliyə salma; yükləmə, yük olma.
Tam oxu »...sevindirmək; 4. (j-m Schwierigkeiten ~ ) bir kəsi çətinliyə salmaq, çətinlik yaradmaq; 5. (Kummer) bir kəsin kədərinə səbəb olmaq
Tam oxu »...yaranmaq, çətinliklə üzləşmək; ~ başına qəza gəlmək, başını cəncələ salmaq.
Tam oxu »...S.Rəhimov. Çətinliyə düşmək – bax çətinə düşmək. Çətinliyə salmaq – bax çətinə salmaq. 2. Maneə, əngəl. Çətinlikdən qorxmamaq. – Həyatın başlanğıcınd
Tam oxu »...свойство трудного. Yolun çətinliyi трудность пути, məsələnin çətinliyi трудность задачи 2) обычно мн. ч. затруднения, препятствия. Çətinliklərdən qor
Tam oxu »...of some difficulty; heç bir ~ törətmir it causes no difficulty; ~ də olmaq (özünü itirmək) to be* at a loss; ~dən çıxmaq to get* out of a difficulty;
Tam oxu »...гьал; четин хьунухь; məsələnin çətinliyi месэладин четинвал; çətinlik çəkmək четинвал чӀугун, са кар ийидамаз азият чӀугун; 2. четинвал, манийвал, эн
Tam oxu »is. difficulté f, embarras m, obstacle m, ennui m ; maddi ~ difficultés matérielles (və ya pécunières)
Tam oxu »ÇƏTİNLİK – ASANLIQ Çit bazarı kasadlaşmışdı, ya pul tərəfdən çətinlik çəkirsiniz? (Ə.Haqverdiyev); Düşmən gəldi, asanlıqla bildiyini elədi (Ə.Haqverdi
Tam oxu »1. Çətinlik yaranmaq, çətinliklə üzləşmək; ~ başına qəza gəlmək, başını cəncələ salmaq, iş açmaq. 2. Hərəkətə başlamaq.
Tam oxu »n 1. çətinlik; financial ~ maliyyə çətinliyi; with ~ çətinliklə; to do smth. with ~ bir şeyi çətinliklə etmək; without ~ çətinliksiz, asanlıqla; to le
Tam oxu »v 1. çətinliyə / çətin vəziyyətə salmaq, mane olmaq, maneçilik törətmək; əl-qolunu bağlamaq; 2. tutmaq, qalmaq, doldurmaq
Tam oxu »...Ordubad) 1. çətinlik 2. əziyyət. – Qardaş oğlı, biz tisbirrix’ çətinniyə, əziyətə deyərix’ (Naxçıvan) ◊ Tisbirriyə düşməx’ (Ordubad); 3. çətinliyə dü
Tam oxu »çətinliyə salmaq, sıxışdırmaq, sorğu-sual etmək, cəzalandırmaq; ~ dar ağacına çəkmək.
Tam oxu »1. Kar olmaq, karlaşmaq, qulağı batmaq; 2. Səsi kəsilmək; 3. Alaq basmaq, qurumaq, solmaq, boğulmaq; 4. Viran qalmaq
Tam oxu »v 1. çaşdırmaq, karıxdırmaq, çətinliyə salmaq; to ~ a person bükəsi çətin vəziyyətə salmaq; 2. mürəkkəbləşdirmək, çətinləşdirmək, çəlpəşiyə / dolaşığa
Tam oxu »...hazır durmaq. 2. İşini çətinləşdirmək; ~ çətinliyə salmaq.
Tam oxu »qovuna getməməx’: (Zəngibasar) çətinliyə salmamaq, çətinliyə düçar etməmək. – Əşi, çox da qovuna getmə, axırı pis olar
Tam oxu »...etmək, utandırmaq; kanxdırmaq, çətinliyə / çıxılmaz vəziyyətə salmaq; Big city traffic bewilders me Böyük şəhərin gediş-gəlişi məni karıxdırır / çaşd
Tam oxu »несов. 1. bax утрудниться; 2. çətinləşdirilmək, mürəkkəbləşdirilmək; 3. çətinliyə salınmaq.
Tam oxu »несов. 1. bax озадачиться; 2. çaşdırılmaq, karıxdırılmaq, çətinliyə salınmaq.
Tam oxu »несов. 1. bax затрудниться; 2. çətinliyə salınmaq, əziyyətə salınmaq; 3. çətinləşdirilmək, ağırlaşdırılmaq.
Tam oxu »sayılmamaq, çətinliyə düşmək, ağır vəziyyətlə üzləşmək, əzablara düçar olmaq.
Tam oxu »1. Xəstələnmək, naxoşlamaq. 2. Çətin vəziyyətə düşmək, çətinliyə tuş gəlmək; ~ xataya düşmək.
Tam oxu »vt bəhanə axtarmaq, yersiz irad tutmaq, çətinliyə salmaq, azar vermək, təngə gətirmək; qan qusdurmaq, qısnamaq, ağlatmaq, cana gətirmək, bıqdırmaq, də
Tam oxu »çətinliyə düşmək, çıxılmaz vəziyyətlə üzləşmək, nə edəcəyini bilməmək; ~ əli qoynunda qalmaq.
Tam oxu »adj 1. çaşdırılmış, çətinliyə salınmış; 2. ağla sığmayan, anlaşılmaz; ~ question anlaşılmaz məsələ / sual
Tam oxu »özünə əziyyət vermək, ağır zəhmətə dözmək, çətinliyə qatlaşmaq; ~ canına qəsd etmək.
Tam oxu »öz məqsədinə çatmaq üçün hər cür çətinliyə qatlaşmaq, yorulmaq bilmədən çalışmaq.
Tam oxu »adj. dolaşıq; mürəkkəb, cəncəlli; ~ sein in (A) çətinliyə düşmək; çəlpəşik düşmək
Tam oxu »1. прич. çaşdırılmış, karıxdırılmış, çətinliyə salınmış; 2. прил. çaşmış, karıxmış, özünü itirmiş, çətinə düşmüş.
Tam oxu »...tapmaq puzzle2 v 1. çaşdırmaq, karıxdırmaq, çətinliyə / çətin vəziyyətə salmaq; This question puzzles me Bu məsələ məni çətinliyə /çıxılmaz vəziyyətə
Tam oxu »...düşmək, pırtlaşmaq; 3. Ilişmək, düşmək (tora); 4. Çaşmaq, azmaq; 5. Çətinliyə düşmək, özün
Tam oxu »несов. 1. bax отяготиться; 2. zəhmətə salınmaq, çətinliyə salınmaq, yük altına salınmaq, sıxıntıya salınmaq; 3. ağırlaş(dırıl)maq, yüklənmək.
Tam oxu »ср мн. нет zəhmətə salma, çətinliyə salma, yük altına salma; sıxıntı, zəhmət, yük, yüklənmə.
Tam oxu »...1. qalmaqal salmaq, dava salmaq, qovğa salmaq; 2. səs salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, şuluqluq salmaq.
Tam oxu »...1. qalmaqal salmaq, dava salmaq, qovğa salmaq; 2. səs salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, şuluqluq salmaq.
Tam oxu »сов. çaxnaşdırmaq, vəlvələyə salmaq, həyəcana salmaq, təlaşa salmaq, təşvişə salmaq.
Tam oxu »