...H.Seyidbəyli. // Sif. mənasında. Çala-çuxur sahə. Çala-çökək yerlər. – Faytonumuz çala-çuxur yollarla gedirdi. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »ÇALA-ÇUXUR сущ. чала-чухур, легъв-син, лекъвер-синер; дуьз тушир, легъв-син авай чка; // прил. лекъвер-синер авай, чала-чухур (мес. ччил, рехъ).
Tam oxu »without having got what one wanted / with nothing for one’s pains / to draw blank уходить несолоно хлебавши (уйти без ничего, не добившись ожидаемого,
Tam oxu »ру вогнутый отражатель en concave reflector de Konkavreflektor fr réflecteur concave es reflector cóncavo it riflettore concavo
Tam oxu »ру вогнутое зеркало en concave mirror de Konkavspiegel; Hohlspiegel fr miroir concave es espejo cóncavo it specchio concavo
Tam oxu »ру вогнутый концентратор en funnel concentrator de Trichterkonzentrator fr concentrateur en forme d'entonnoir es concentrador en forma de embudo it co
Tam oxu »...Çökəyə düşmüş, çökmüş, içəri batmış, çuxurlaşmış. Çökük linza. Çökük güzgü. – Həyat [Vasilini] əzir, yorur, belini bükürdü. Lakin onun çökük sinəsind
Tam oxu »...поверхность 2. впалый (вдавшийся внутрь, ввалившийся – о частях тела, лица). Çökük yanaqlarında kimin на впалых щеках чьих, кого, çökük sinə (döş) вп
Tam oxu »sif. concave, creu//x, -se, enfoncé, -e ; ~ gözlər des yeux enfoncés ; ~ yanaqlar des joues creuses
Tam oxu »ÇÖKÜK – QABARIQ Çökük ovurduna bax, gör üzün nə vəziyyətə düşür. Supərisi qızılı saçları ilə qabarıq sinəsini örtdü (“Azərbaycan”).
Tam oxu »is. Çökək yer, çuxur yer, çökəklik. [Səməd:] Baxın, o çalada … pambıq adam boyundan yuxarıdır. T.Ş.Simurq. Orxan o tərəfə adladı və gördü ki, … it bal
Tam oxu »...углубление). Dərin çala глубокая яма, canavar çalası волчья яма, çala qazmaq вырыть (выкопать) яму; çalaya düşmək: 1) спуститься в яму 2) провалиться
Tam oxu »...(Kürdəmir) II (Basarkeçər) biçənək. – Qoyunu çalıya ötümə III (Qazax) tarla düşərgəsi IV (Bakı, Yardımlı, Saatlı, Zəngibasar) dərə V (Əli Bayramlı) y
Tam oxu »Türk mənşəlidir, “su çökəkliyi” anlamı ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ÇALA I is. Çuxur, çökək. Maşın, balaca bir çalada dirəndi (Ə.Mirzəcəfərli). ÇALA II is. Yuva. Gələrsən-görərsən qalası qalır; Daşında kəkliyin çalası
Tam oxu »ÇALA – DÜZ Çox çətinliklə Məmişi çaladan çıxartdılar (M.Talıbov); Düzdə oturdular (M.Hüseyn).
Tam oxu »yağış və çay suları ilə dolmuş çökək /Gəncə rayonunda/ Bəzi susuz sahələrdə qazılıb su ilə doldurulmuş çuxurlar da Ç. adlanır. чала (лунка) hole
Tam oxu »прил. вогнуто-выпуклый. Çökük-qabarıq seqment тех. -маш. вогнуто-выпуклый сегмент
Tam oxu »I сущ. собир. ухабы (большие выбоины, ямы на дороге), ухабины; рытвины II прил. ухабистый. Çala-çuxur yollar ухабистые дороги
Tam oxu »* чала-чухур сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кьаз-кьаз акьахдай чкаяр авай кӀам. Машин чала- чухурдал, эниш-юхушдал гьалтна. А. А. Лезгияр. ЦӀару и чк
Tam oxu »...лекъвер-синер авай girintili-çıxıntılı; çala-çuxur, çala-çökək, kələ-kötür.
Tam oxu »...(yolda); лекъвер-синер авай girintili-çıxıntılı; çala-çuxur, çala-çökək, kələ-kötür.
Tam oxu »sif. Tala-tala, adda-budda, orada-burada. Üfüqlərə yatmış ala-tala buludlar pul kimi qızarmış ocaq daşlarını xatırladırdı. M.İbrahimov. May ayı idi! H
Tam oxu »...вразброс, неравномерно. Ala-tala biçmək жать вразброс, ala-tala əkmək (basdırmaq) сажать вразброс
Tam oxu »concave1 n 1. çökük / batıq / çuxur / əyilmiş (içəri) səth; 2. çökük / batıq linza concave2 adj batıq, çökük; ~ mirror çökük / batıq güzgü concave3 v
Tam oxu »прил. fiz. qabarıq-çökük; выпукло-вогнутое стекло qabarıq-çökük şüşə (bir tərəfi qabarıq, o biri tərəfi çökük şüşə).
Tam oxu »