...yaxında bir də ora qayıdaram mən; Bəxtiyarın qəbri üstə qoyarıq çələng. Ə.Cəmil. Gənc qızlar yüyürüşüb oğlanın başına ətirli dağ çiçəklərindən … hörü
Tam oxu »...(украшение из цветов, ветвей в виде круга, надеваемое на голову, шею). Çələng hörmək плести венок, başına gül çələng qoymaq (taxmaq) увенчать голову
Tam oxu »i. garland, wreath*; ~ hörmək to garland, to make* a garland / wreath; ~ qoymaq to garland (on)
Tam oxu »1. ÇƏLƏNG (hökmdarların başlarına qoyduqları bəzəkli tac) Bircə gün də unutmadım əsla sizi mən; Çələng hördüm başınıza şeir gülündən (M.Rahim); TAC Yu
Tam oxu »is. 1. İçində maye şeylər saxlamaq və daşımaq və s. məqsədlər üçün işlədilən yastıdibli, ortası enli, ətrafına çənbər çəkilmiş taxtadan (bəzən də dəmi
Tam oxu »...Çəllək çənbəri бочечный обруч 2) содержащийся в бочках; бочковый. Çəllək pivəsi бочечное (бочковое) пиво 2. кадочный. Çəllək istehsalı кадочное произ
Tam oxu »ÇƏLLƏK [Məmiş:] Paxmeləm sən öl, başım boşalmış çəlləyə dönüb (B.Bayramov); BOÇKA Məgər bir boçka su elli iki nəfər fəhləyə azdır? (C.Məmmədquluzadə);
Tam oxu »Xalis türk sözüdür, qədim özbək (çığatay) dilində çəllək kimi işlədilib və “vedrə” mənasını əks etdirib. Sözün əsli “su” anlamı ilə (çiləmək...) əlaqə
Tam oxu »is. 1. Qabığı çıxarılmamış düyü (əkmək üçün). Çəltik tarlası. Çəltik əkmək. – …Dizə qədər suyun-palçığın içində çəltik əkini üçün yeni sahələr hazırla
Tam oxu »...искусственно затопляемой почве в странах с тёплым климатом). Çəltik əkmək сеять рис II прил. рисовый. Çəltik tarlaları рисовые поля (плантации), çəlt
Tam oxu »“Su” anlamını verən çək, çisək kimi sözlər ilə qohumdur və “su sevən” (bitki) deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »Çələb “tanrı” deməkdir, çələb-i isə “tanrıya layiq, alicənab” anlamında işlədilir. Kişi adı olan Çələbi də bu mənanı əks etdirir. Alınma sözdür. (Bəşi
Tam oxu »...kəndir, tumlarından yağ hazırlanan birillik ot bitkisi. Çay qırağı çətənə; Gül göndərdim vətənə. Allah qismət eləsin? Öz könlümə yatana. (Bayatı). □
Tam oxu »...изготовляют пеньку, а из семян добывают масло) II прил. конопляный. Çətənə toxumu конопляное семя, çətənə yağı конопляное масло; çətənə lifi пенька
Tam oxu »...çətin çıxan (qoz). – Gətdiyin cöyüzün çoxu çətəneydi (Daşkəsən); – Çətənə qozun ləpəsi çıxmır (Gəncə); – Bu qozun hamısı çətəneymiş, döyməynən qırılm
Tam oxu »1. ттум (мес. чукIулдин, пешинин). 2. къелем (чIуру тазунал илигун, жалгъа гун патал къени емишдин ттаралай атIудай цуьрц); хел (ччиле акIурайла ду
Tam oxu »ЧЕЛНОК I м чёлн söz. kiç. ЧЕЛНОК II м toxuc. məkik, masura (tikiş maşınında sapı verən detal).
Tam oxu »челнок (1. парталар цвадай машинда шуькIуь, гъвечIи ракьун ват хьтиндал алаз гьал твадай затI, пай. 2. халича ва мсб храдайла янцин гъал жедай кь
Tam oxu »das; -(e)s, -e 1. an. oynaq məfsəl, bənd, buğun, bükük; 2. techn. dirsək, diz, həncama
Tam oxu »...rəngbərəng olur; Pələngi görəndə o, siçanlaşır; Siçanı görəndə o, pələng olur. X.Rza. 2. məc. İgid, qoçaq mənasında. Baş bədənnən yarpaq kimi tökərəm
Tam oxu »...свойственный тигру. Pələng cəldliyi ilə с тигриной ловкостью, pələng sıçrayışı ilə подобно тигриному прыжку; pələng dərisi тигровая шкура; pələng bal
Tam oxu »I. i. tiger; (dişi) tigress; zolaqlı ~ striped tiger II. s. tiger; tigerish; ~ dərisi tiger-skin; ~ balası tiger cub
Tam oxu »м (мн. телята) 1. buzov; 2. maral balası; ◊ загнать, куда Макар телят не гонял lap uzağa, gedər-gəlməzə göndərmək
Tam oxu »1. уст. яргъан; перде. 2. пер. перде; шаршав; холмы покрыты густой пеленой тумана кIунтIар ччилин цифедин къалин шаршавди (пердеди) кIевнава
Tam oxu »м anat. buğum, seqment (bəzi heyvanların, məs. xərçənglərin, cücülərin və s. bədəninin tərkib hissələrindən biri)
Tam oxu »1. Toyuğun dənliyi. 2. Xirtdək, boğaz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dastanda 2-ci mənada işlənir. Kişi gördü ki, bu, o dəyirmançılardan deyil
Tam oxu »