...işi görəcəyinə söz vermək, əmin etmək, razı olmaq; ~ boyun olmaq.
Tam oxu »on someone’s hands / in someone’s care (to be kept, supported by someone) на руках (быть на иждивении, находиться на содержании)
Tam oxu »...// Yuxarı sinfə keçməmək. İkinci sinifdə qalmaq. 2. Var olmaq, mövcud olmaq, davam etmək. Onun gözəlliyindən ancaq iki gözü qalmışdır. Ürəyində heç b
Tam oxu »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Tam oxu »...opinion; d.d. to stick* to one’s opinion; Bu həmişə mənim xatirimdə qalacaq It will always remain in my memory; 2. to be* left; Kitab evdə qaldı The
Tam oxu »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3. амаз хьун; ава
Tam oxu »...sinifdə ~ doubler la classe ; öz fikrində ~ garder son opinion ; axmaq yerində ~ être le dindon de la farce, être la dupe de. . . ; mat ~ demeurer c
Tam oxu »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S.S.Axundov).
Tam oxu »yiyəsiz qalmaq, yararsız olmaq, istifadə edilməmək; ~ başlı-başına qalmaq.
Tam oxu »dan. istəyinə, arzusuna nail olmamaq (mənfi çalarda); ~ gözündə qalmaq, ürəyində qalmaq.
Tam oxu »arzusuna çatmamaq, bir şeydə gözü qalmaq; daim aldadılaraq gözləmək; ~ tamarzı qalmaq.
Tam oxu »глаг. 1. приковываться, быть прикованным (долго оставаться в каком-л. положении или на каком-л. месте)
Tam oxu »f. to stay for a long time / period; dayısıgildə ~ to stay at one’s uncle’s for a long time
Tam oxu »çətinliyə düşmək, çıxılmaz vəziyyətlə üzləşmək, nə edəcəyini bilməmək; ~ əli qoynunda qalmaq.
Tam oxu »bax çaşmaq 1 və 2-ci mənalarda. Qumru bunu eşidər-eşitməz yerindən qopub üzüaşağı dərəyə doğru yüyürdü, lakin dərə içində qız çaşıb-qaldı
Tam oxu »глаг. 1. теряться, растеряться. Təhlükə qarşısında çaşıb-qalmaq растеряться перед опасностью, gözlənilməz hadisədən çaşıb-qalmaq растеряться от неожид
Tam oxu »глаг. 1. ржаветь, заржаветь вследствие долгого пребывания без употребления. Dəmir yağışın altında paslanıb-qalıb железо заржавело под дождём 2
Tam oxu »1. заржаветь вседствие долгого пребывания без употребления; 2. перен. не работать над собой, не усовершенствоваться;
Tam oxu »глаг. замирать, замереть, застывать, застыть, обмирать, обмереть (застыть, оцепенеть под влиянием сильного чувства, потрясения)
Tam oxu »həll olunmamaq, bir işi aydınlaşdırmadan yarımçıq qoymaq, problemin həllinə nail olmamaq.
Tam oxu »1. Müqəddəratı kimdənsə asılı olmaq; ~ boğazı əlində olmaq. 2. İşi yarımçıq qalmaq, işi bitirə bilməmək
Tam oxu »to retire (retreat, shrink, shut, withdraw) into oneself / to withdraw into one’s shell замыкаться в самом себе (становиться необщительным)
Tam oxu »1. Uzanmaq; 2. Yatmaq; 3. Xəstə yatmaq; 4. Olmaq; 5. Öhdəsində olmaq; 6. Yerləşmək; 7. Qalmaq; 8. Yatıb qalmaq; 9. Düşmək; 10. Keçmək
Tam oxu »...bir uşaq öhdəsində qaldım. İ.Əfəndiyev. Öhdəsində olmaq – bir vəzifə olaraq üzərində olmaq, boynunda olmaq; ixtiyarında, idarəsində olmaq. [Məktəblər
Tam oxu »[ər.] сущ. везифа, буржи; // öhdəsində qalmaq хиве хьун (амукьун), нафакьада хьун; öhdəsində olmaq са везифа яз винел хьун, хиве хьун; ихтиярда хьун;
Tam oxu »yerinə yetirmək məcburiyyətində qalmaq; ~ boynuna düşmək, çiyninə düşmək, üzərinə düşmək.
Tam oxu »yerinə yetirmək məcburiyyətində qalmaq, müəyyən öhdəlik götürmək; ~ çiyninə düşmək, öhdəsinə düşmək.
Tam oxu »yerinə yetirmək məcburiyyətində qalmaq; ~ çiyninə düşmək, üzərinə düşmək, öhdəsinə düşmək, üzə düşmək.
Tam oxu »...S.Rəhimov. Dəniz coşdu zaman-zaman şiddətlənərək; Qalaq-qalaq qar yığını çıxdı qurşağa. S.Vurğun. Pambıq kimi qalaq-qalaq yığılıb; Oxşursunuz qarlı d
Tam oxu »...to be* heaped / piled up; Kitablar döşəmədə qalaq-qalaq idi The books lay in heaps on the floor
Tam oxu »нареч. сад-садан кьилел кӀватӀнавай гьалда; кӀунтӀ-кӀунтӀ, хара-хара, сад-садан винел.
Tam oxu »1. Içərri qovmaq, qovub içəri salmaq; 2. Çalmaq, qaxmaq, yerləşdirmək; 3. Salmaq, geydirmək
Tam oxu »vt öhdəsindən gəlmək, bacarmaq, qarşısını almaq; die Hindernisse ~ çətinliklərin öhdəsindən gəlmək, çətinlikləri aradan qaldırmaq
Tam oxu »сов. 1. sındırmaq, yıxmaq, dağıtmaq; 2. məc. qırmaq, öhdəsindən gəlmək, gücdən salmaq, zəif salmaq; сломить сопротивление врага düşmənin müqavimətini
Tam oxu »1. топить, затопить; 2. наваливать, накладывать, складывать, нагромождать, штабелировать;
Tam oxu »1. бежать, бегать, убежать, удрать; 2. ускользнуть, скрываться; 3. уклоняться, избегать, воздержаться;
Tam oxu »...hay-küylə şişirtmək, mübaliğə ilə danışmaq; ~ gopa basmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Tam oxu »vt (e-m) öhdəsində olmaq, vəzifəsi olmaq, öhdəsinə düşmək; es liegt ihm ob/es obliegt ihm bu onun vəzifəsidir, bu onun öhdəsindədir, onun borcudur
Tam oxu »...…нафакьадал хьун …himayəsində (iaşəsində) olmaq, öhdəsində qalmaq, boynunda olmaq.
Tam oxu »qalib gəlmək, məğlub etmək, öhdəsindən gəlmək, üstün gəlmək, əldən salmaq, güc gəlmək
Tam oxu »...ibarət olmaq; 2. olmaq; состоять на иждивении чьем-н. birinin öhdəsində olmaq.
Tam oxu »несов. qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək.
Tam oxu »qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək
Tam oxu »сов. uzanmaq, qalmaq, sərələnmək, yatıb qalmaq, atılıb qalmaq, sərilib qalmaq.
Tam oxu »сов. 1. yetim qalmaq; 2. məc. kimsəsiz qalmaq; tək qalmaq; 3. məc. boş qalmaq, tərk edilmək.
Tam oxu »heyrətlənmək, təəccüblənmək, donub-qalmaq; ~ mat qalmaq, əli üzündə qalmaq.
Tam oxu »сов. 1. qalmaq; старинное здание хорошо сохранилось qədim bina yaxşı qalmışdır; 2. bütöv qalmaq, sağ qalmaq, salamat qalmaq; 3. qüvvədə qalmaq, yaşama
Tam oxu »unudulmamaq; ~ beynində qalmaq, ağlında qalmaq, xatirində qalmaq, tarixə düşmək (yazılmaq).
Tam oxu »...eləmax: (Şəki) becərmək, qulluq etmək. – Yeri özüm zaft eli:rəm Zaftında olmax (Qax) – öhdəsində, ixtiyarında olmaq
Tam oxu »м ailə üzvü, öhdədə olan; у него пять человек иждивенцев onun öhdəsində beş baş adam vardır.
Tam oxu »...tarixin yaddaşında qalmaq, unudulmamaq; ~ adı qalmaq, yadda qalmaq.
Tam oxu »сов. donmaq, donub qalmaq, qurumaq, quruyub qalmaq, mat qalmaq (təəccübdən, qorxudan).
Tam oxu »сов. 1. batmaq, batıb qalmaq, ilişib qalmaq, увязнуть в грязи palçığa batıb qalmaq; 2. məc. dolaşmaq, dolaşıb qalmaq, ilişib qalmaq, çıxılmaz vəziyyət
Tam oxu »...yonulmaq; 3. dan. müvəqqəti olaraq haradasa olmaq (adətən işsiz, kiminsə öhdəsində).
Tam oxu »...3. Üşümək, keyimək; 4. Laxtalanmaq; 5. Mat qalmaq, donub qalmaq; 6. Dayanmaq, inkişafdan qalmaq
Tam oxu »