...nazənin, Mərifət anlayıb mənasın bilin. Ya müşk-ənbərdi siyah kakilin, Ya şəbi-yəldadı, ya rəqayibdi. (“Qurb
Tam oxu »A friend is known on the way. / A good wayfarer is known on the way. Добрый путник узнаётся в пути.
Tam oxu »Lit. Father is a friend to a son on the way. / Cf. A way is mastering by a walker. В дороге отец сыну товарищ
Tam oxu »kiminsə gəlişini intizarla gözləmək; ~ gözü qapıda qalmaq, gözünün kökü saralmaq.
Tam oxu »to be all eyes watching for someone / to look for someone with all one’s eyes (one waits for someone till he can wait no longer) все глаза просмотреть
Tam oxu »Hasty climbers have sudden falls. Ретивый надсадится. / Горяченький скоро надорвётся.
Tam oxu »to stop half-way / to do smth. by halves останавливаться (остановиться) на полдороге (на полпути)
Tam oxu »ŞƏBİ-HİCRAN Şəbi-hicran yanar canım, tökər qan çeşmi-giryanım; Oyadar xəlqi əfğanım, qara bəxtim oyanmazmı (Füzuli); HİCRAN-ŞƏBİ Gərçi üzündən ayrıyam
Tam oxu »Sinonimlər birləşməsidir. İz sözünün “yol” mənası mənbələrdə qeydə alınıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »vəfasızlıq etmək, etibarsız olmaq, qoyub qaçmaq; ~ dönük çıxmaq, ilqarından dönmək.
Tam oxu »is. [ər.] 1. Məğlub edilmiş tərəfdən əsir tutulub satılan adam. 2. Həddi-büluğa çatmamış oğlan; gənc, uşaq
Tam oxu »сущ. 1. устар. мальчик (ребёнок, подросток мужского пола) 2. бедняга, бедняжка (несчастный, жалкий, заслуживающий сожаление человек)
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. магълуб авур патай есир кьуна лукӀ хьиз маса ганвай кас; 2. гада-киле, акьул-балугъ тахьанвай гада аял, жегьил
Tam oxu »I (Qax) çağa II (Qax) 1. yetim 2. fağır III (Oğuz) 1. ağıldankəm 2. key. – Bu uşax səbidi, partanın qırağını çeyniyib yi:r
Tam oxu »SƏBİ1 ə. məğlub olmuş düşməndən əsir tutulub qul kimi satılan adam. SƏBİ2 ə. 1) həddi-büluğa çatmamış oğlan uşağı; 2) gənc, cavan; 3) uşaq. SƏB’İ ə. y
Tam oxu »...къурумсахдин рушари пудани йисан и кьилени рухузва, а кьилени. Себияр, кицӀин гурцулар хьиз, акьван ава хьи, гьич сан гуз жезмач... Ж. Эфендиев. Аза
Tam oxu »...gecəsi, hicran gecəsi; şəbi-qədr qədir gecəsi; şəbi-yelda ilin ən uzun gecəsi (dekabrın 21-dən 22-nə keçən gecə). ŞƏ’B ə. xalq; camaat, qəbilə, tayfa
Tam oxu »...şair. Dekabr ayının 21-nə təsadüf edən ən uzun gecə (çox vaxt “şəbi-yelda – yelda gecəsi” tərkibində işlənir). İldə bir yelda gəlir ayinü rəsmidəhrdə
Tam oxu »dekabrın 21-nə təsadüf eləyən ən uzun gecə hesab edilən yelda gecəsi ilə əlaqədardır.
Tam oxu »...4. Sovet cəmiyyətində: vətəndaş, adam. Bir yoldaş sizi xəbər alırdı. Yoldaşlara deyin tez yığışsınlar. Yoldaşların fikrini bilmək lazımdır. Üç yoldaş
Tam oxu »...связанный с кем-л. дружбой. Yaxşı yoldaş хороший товарищ, etibarlı yoldaş надёжный товарищ, köhnə yoldaşlar старые товарищи, iş yoldaşı товарищ по ра
Tam oxu »1. товарищ; 2. спутник, сподвижник, сообщник; 3. товарищеский; 4. перен. муж или жена;
Tam oxu »i. 1. comrade; companion; friend; iş ~ı fellow worker; workmate, mate; məktəb ~ı schoolfellow, schoolmate, schoolfriend; oyun ~ı playmate; silah ~ı co
Tam oxu »...(S.Vurğun); DOST (bax). 2. YOLDAŞ Əvvəl yoldaş, sonra yol (Məsəl); YOL YOLDAŞI Ürküb qaçır dağ döşündən bir sürü ceyran; Yol yoldaşı alır həmən onlar
Tam oxu »...~ı camarade m de combat, compagnon d’armes ; mari m ; épou//x m, -se f ; conjoint m, -e f ; femme f ; épouse f
Tam oxu »...которую ставят в комнату к Новому году. Yolkanı bəzəmək украшать ёлку, yolka qurmaq ставить ёлку 2. детский праздник с танцами, играми вокруг украшен
Tam oxu »I. i. 1. fir(-tree); yeni il ~sı New Year tree; 2. (bayram) (children’s) New-Year party II. s.: ~ bəzəkləri New-Year tree decorations; Christmas-tree
Tam oxu »is. sapin m ; yeni il ~sı arbre m du Nouvel An ; arbre m de Noël ; ~ bəzəkləri garniture f d’arbre du Nouvel An
Tam oxu »...çıxarılmalı olan. Yolma taxıl. – …Onların taxılı bu il gödərək yolma olmuş, dərzləri bəndəmin arasına güclə yığılmışdı. S.Rəhimov. // is. Bu cür taxı
Tam oxu »I (Çənbərək) dəridən əl ilə yolunmuş yun. – İki dəridən bir kilo yolma çıxdı II (Bakı) biçin. – Gülxa:m, bayır günörtadu, orağu vər mənə gedim yolmıya
Tam oxu »adv. yolda, yol zamanı; ich habe ~ Blumen gekauft mən yolda çiçək aldım; viel ~ sein çox vaxt yolda olmaq, tez-tez yolda olmaq
Tam oxu »(Şəki) rastlaşmaq, rast gəlmək. – Çox gidəllər, az gidəllər, yolda bir çovana darişəllər; – Yolda So:dağül darişdi, qəyitdim
Tam oxu »half-way1 adj 1. yarı yolda olan; 2. məc. yarımçıq, güzəştli; ~ measures yarımçıq tədbirlər half-way2 adv 1. yarı yolda; to meet smb. ~ 1) bir kəsi ya
Tam oxu »birinin yolunu gözləmək; ~ gözü yolda qalmaq, gözünün kökü saralmaq.
Tam oxu »(Şamaxı) gözəlləşmək, qəşəngləşmək. – Fatmanı yolda gördüm, elə sifayiləşib ki!
Tam oxu »I (Başkeçid, Borçalı, Kəlbəcər, Qazax, Mingəçevir, Şəki, Zaqatala) bax səbi I. – Səvi bir-iki aylığ uşağa de:rix’ (Borçalı); – O səvinin üzünü ört (Kə
Tam oxu »adj 1. yarı yolda (gəmi hag.); to be ~ to smth. bir şeyə çatmaqda yan yolda olmaq; 2. d.d. sərxoş, içkili; ≅ Araz aşığından, Kür topuğundan (olmaq)
Tam oxu »is. dan. Səbirsizliklə gözləmə, intizar çəkmə, gözü yolda qalma; nigarançılıq.
Tam oxu »