прил. 1. славный. Vətənin şan-şöhrətli oğulları славные сыны Родины (Отечества) 2. известный, знаменитый. Şan-şöhrətli şairlər vətəni родина знамениты
Tam oxu »is. Şöhrət, həşəmət, şan, ad-san. Hanı nizəm, hanı atım? Kəsildi şanı-şövkətim… “Koroğlu”. Tərk edərək bütün istirahəti; Qazanmışam mən bu şanü şövkət
Tam oxu »sif. Məşhur, məşhur olmaq, ad-san qazanmış, şöhrət qazanmış, tanınmış, namdar. Şöhrətli kompozitor. Şöhrətli qəhrəmanlarımız. – Məlum şeydir ki, aliml
Tam oxu »...Şöhrətli qəhrəmanlar славные герои, dünya şöhrətli с мировым именем (пользующийся мировой славой). Dünya şöhrətli alim ученый с мировым именем
Tam oxu »s. well-known, famous, celebrated, famed; ~ alim noted scientist; dünya ~ world-famed; ~ rəssam well-known / famous painter
Tam oxu »sif. célèbre, illustre, renommé, -e ; dünya ~ yazıçı écrivain m de renommée mondiale
Tam oxu »прил. ячеистый; пористый. Şan-şan ağciyər пористые легкие; şan-şan etmək изрешечивать, изрешетить. Güllə sinəsini şan-şan etdi пуля изрешетила его гру
Tam oxu »zərf. ~ olmaq être percé, -e de trous ; être criblé, -e (güllədən) ; ~ etmək cribler vt, percer des trous
Tam oxu »...etmək (eləmək) тӀвек-тӀвек авун; şan-şan olmaq кил. şanə-şanə (şanə-şanə olmaq); ** bağrı (ürəyi) şan-şan olmaq кил. bağır (bağrı qan olmaq); bağrını
Tam oxu »z.: ~ olmaq to have* a lot of holes; (güllə ilə) to be* riddled; ~ etmək to make* holes; ~ etmək (güllə ilə) to riddle (d.)
Tam oxu »...şəklində, göz-göz, deşik-deşik. …Sinənin içində olan ağ ciyər şan-şandır. H.Zərdabi. □ Şan-şan etmək (eləmək) – deşik-deşik etmək. Güllə sinəsini şan
Tam oxu »...aparerıx (Daşkəsən) ◊ Şan qoymax (Qazax) – nişanlamaq. – Bir-ikijə ağ tüx’lü aparıf, şan qoyorux gəlinə III (Dərbənd) dördçarxlı arabanın yan taxtala
Tam oxu »1 сущ. 1. слава (почётная известность как свидетельство всеобщего признания). Əmək şan və qəhrəmanlıq işidir труд – дело славы и геройства 2. честь. V
Tam oxu »...təsəlli mənə bəsdir, olar asudə halım; Ki, bu şanlarda mənim də var iki qətrə balım. A.Səhhət. Kosa əlindəki suyu süzülən şanları pəncərəyə qoyub çıx
Tam oxu »is. [ər.] Ad-san, şöhrət, şərəf. Bürüyüb aləmi şanın, şöhrətin; Bir de, qoç Koroğlu, nədən məlulsan? “Koroğlu”. [Cəngavər:] Səyavuş bu yurdun fəxri, ş
Tam oxu »Farscadır, arı pətəyindəki evciklərə (deşiklərə) deyirik (xatırla: arı şanı). Rus dilində соты adlanır
Tam oxu »ŞAN I is. [ ər. ] Şöhrət, ad-san. Yanacaq olsa rəsədxana bizə; Şan verir fənnilə tariximizə (H.Cavid)
Tam oxu »is. Cavan bal arısı. Şan-beçə balı. – Yetər bu dəfə böyük və ağ süfrə ilə örtülü bir məcməyi gətirib ortalığa qoydu, …[məcməyidə] sapsarı təzə nehrədə
Tam oxu »is. [fars.] 1. Şöhrət, nüfuz, hörmət, şan-şərəf (adətən ad-san şəklində işlənir). 2. bax say 1 və 2-ci mənalarda. Könül həsrət, can müntəzir, göz yold
Tam oxu »I (Bakı) meh. – San xəzridəndü; – Xərmən so:urmağ olar, hava sandu II (Cəbrayıl, Qax) say, miqdar ◊ Sanın tutməy (Cəlilabad) – saymaq. – Girdəkanın &a
Tam oxu »сущ. 1. слава, известность; см. ad-san 2. разг. число, количество, счет 3. устар. парад, смотр (войск); san getmək маршировать; sanı olmaq иметь добро
Tam oxu »mürəkkəb sözlərin birinci tərkib hissəsi olub “sanitariya”, “səhiyyə” mənasını ifadə edir, məs.: санврач sanitar həkimi; санбатальон səhiyyə batalyonu
Tam oxu »i. bax miqdar I: ad-~ fame, glory; ad-~ qazanmaq to achieve / to win* fame; ad-~ çıxarmaq to become* famous / popular / well-known
Tam oxu »n şərəf, şöhrət, şan; ad, san; məşhurluq; a man of great / of high ~ çox məşhur / şöhrətli / tanınmış adam
Tam oxu »sif. [ər. şöhrət və fars. …gir] klas. Şöhrətli, şöhrət qazanmış, şöhrəti aləmi tutan, şöhrət tapmış, namdar. [Əzra Zəhraya:] Bir baban var, cahanda şö
Tam oxu »прил. 1. красноречивый, речистый (такой, который умеет хорошо и красиво говорить) 2. сопровождающийся интересными разговорами, беседами (о вечерах, вс
Tam oxu »...fahişəxana; 2. məşhurluq, şan-şöhrət; writers of ~ məşhur / şan-şöhrətli yazıçılar; a wine of ~ məşhur / yaxşı ad qazanmış şərab
Tam oxu »köhn. şöhrətli, məşhur, tanınmış, adlı-sanlı; шира авун məşhur etmək, ad qazandırmaq, tanıtmaq, məşhurlaşdırmaq, şöhrətləndirmək; шира хьун məşhur olm
Tam oxu »...qazanmış, görkəmli; ~ figures tanınmış / məşhur şəxslər; ~ visitors şöhrətli / məşhur qonaqlar
Tam oxu »