Don’t compare apples and oranges. Не путай одно с другим. (Это разные вещи).
Tam oxu »...səqfinə çəkilən bərkimiş qatı; suvaq. Divarın malası qopub yerə töküldü. – Otağın divarları tikiləndə necə mala çəkilib suvanmışdısa, elə də qalmışdı
Tam oxu »...раствора на стену, потолок и т.п.) 3. строит. гладилка (инструмент в виде лопатки, предназначенный для разглаживания, выравнивания раствора) II прил.
Tam oxu »I. i. k.t. harrow; ~ çəkmək to harrow; torpağa ~ çəkmək to draw* harrow over the ground; zəncirli ~ chain-harrow II
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. кьазбун; кьазбундин луз, палчух (киреж, цемент, накьв ва мс. акахьай); 2. кил. malakeş 2); 3. х.м. гъар; гъар гун.
Tam oxu »is. k. t. 1) plâtre m crépi m ; ~ çəkmək plâtrer vt ; 2) truelle f (alət) ; herse f ; ~ çəkmək herser vt
Tam oxu »...çəkmək üçün alət” mənasını verir, “Palçıq”mənasında da işlədilir. Malakeş isə adamla bağlıdır, suvaqçıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...şəkilli kənd təsərrüfat aləti. Orada qarğıdalı əkəcəyəm. Malasın .. traktor ilə çəkəcəyik (M.İbrahimov).
Tam oxu »...Mədə şirəsi. // Bitkilərdən, çiçəklərdən sızan şirin maye. Şirə yığmaqda idi bal arısı zəhmət ilə; Qaraquş gördü onu, söylədi çox nifrət ilə. A.Səhhə
Tam oxu »...плодов) 4. с.-х. о жидком навозе. Tarlalara peyin şirəsi verilir поля удобряются жидким навозом II прил. соковый: 1. относящийся к соку. Ağaclarda şi
Tam oxu »i. juice, extract; (bitki şirəsi) sap; ağcaqayın ~si birch sap / wine; meyvə ~si fruit juice; mədə ~si fiziol. gasrtic juice; ~ çəkmək 1) to suck in (
Tam oxu »сущ. ччеб; чепедин легье, ччеб квай яд (цлар асундай); şirə ilə evi ağartmaq кӀвал чепедай асунун.
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. меже; миже; кьеж; mədə şirəsi хуквадин меже; 2. яд (емишрин); üzüm şirəsi цпицӀрин миже (яд); 3. пер. миже, кьуш, жевгьер; 4. х.м. миж
Tam oxu »...divarlarını və torpaq döşəməsini ağartmaq üçün xüsusi gildən hazırlanmış məhlul. – Şirə qə:rmişəm, öyü şirəliycam (Şəki) II (Zəngilan) çay kənarların
Tam oxu »is. suc m ; jus m ; sève f (bitkilrdə), nectar m (çiçəklərdə) ; meyvə ~si jus de fruit ; fiziol. mədə ~si suc gasrtique ; ~ çəkmək extraire du jus
Tam oxu »ŞİRƏ1 f. 1) meyvə və bitkilərdə olan maye; 2) meyvə suyu; nektar; 3) suda həll olunmuş şəkər. ŞİRƏ2 f. tiryək, anaşa. ŞİRƏ3 f. divara çəkilən əhəng.
Tam oxu »ŞİRƏ I is. Meyvələrdən alınan maye. Hey gül bitirmişəm, ağac əkmişəm; Əlvan çiçəklərdən şirə çəkmişəm... (O.Sarıvəlli). ŞİRƏ II is. Ev ağartmaq üçün g
Tam oxu »...vaxt azdır ◊ ні многа, ні м ала — nə az, nə çox мала таго — bir yana dursun мала-памалу — yavaş-yavaş, az-az
Tam oxu »...переполненный II нареч. полностью, до конца; битком, очень плотно. Salon mala-maldır зал битком набит
Tam oxu »to get used to do smth. / to get into the habit of doing smth. привыкнуть / повадиться
Tam oxu »to make a habit of coming (somewhere) повадиться (часто ходить куда-либо)
Tam oxu »is. Çox güclü yağış. Çox yox, yarımca saat şirə-boran yağış yağsaydı, az qala qozalardan üzülüb yerə tökülən pambığı zay eləyə bilərdi
Tam oxu »I прил. проливной (очень сильный). Şirə-boran yağış проливной дождь II сущ. ливень. Bayırda şirəborandır на улице ливень
Tam oxu »bəzi şeyləri yanlış olaraq eyniləşdirmək; fərqli problemləri eyni zamanda həll etməyə çalışmaq; məsələni dolaşdırmaq, işi qarışdırmaq
Tam oxu »bir şeyə dadanmaq, rahat başa gələn bir şeydən həvəslənmək, onu yenidən istəmək; ~ dişində şirə qalmaq
Tam oxu »ср мн. нет 1. xammal, xam maddə; 2. dan. çiy şey, çiy halda olan şey; 3. в знач. нареч. сырьём çiy halda.
Tam oxu »...собир. см. тж. сырьевой Добытый или произведённый материал, предназначенный для дальнейшей промышленной обработки и изготовления готового продукта. С
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра икьивал квай жими затӀ. Хутарикай шире кӀвахьзавай А. А. Умуд. Чин чӀурзаватӀани, Селминаза цуру шире гьикӀ иштяг
Tam oxu »мн. нет хам-мал (фабрикра ва заводра чпикай маса затIар расун патал герек тир хам материал, мес. памбаг, сар ва мсб).
Tam oxu »нареч. рядами. Sıra-sıra durmaq стоять рядами, sıra-sıra düzülmək строиться рядами, sıra-sıra getmək идти рядами
Tam oxu »...делать шире (что-л.); гьяркьуь хьун - расширяться, становиться шире, оказываться шире.
Tam oxu »...çıxarılan yer, şirədən ibarət torpaq (bax şirə2). …[Tamam] şirəlikdə şirə qazırdı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »ж мн. нет 1. malalama, malalanma; suvaqlama, suvaqlanma; 2. suvaq, mala; ◊ сухая цггукатурка quru mala.
Tam oxu »f. 1. Şirə ifraz etmək, şirə buraxmaq, şirə salmaq, sulanmaq, tam yetişmək. Payız vaxtı bağçamızın heyvaları dəyəndə; Şaftalılar şirələnib budağını əy
Tam oxu »f. Şirə vurmaq, şirə çəkmək, şirə ilə örtmək. Qazıma zamanı quyuda cərəyan edən gilli məhlul onun divarlarını şirələyir. S.Quliyev.
Tam oxu »...расширять, делать шире (что-л.); фирагь хьун - расширяться, становиться шире, оказываться шире. см. тж. гьяркьуь.
Tam oxu »(Dərbənd) kök (ən çox mala aid edilir). – Gəncəli həmişə mala yəxşi baxadu, həmi malları səmizdü
Tam oxu »