təkəbbürlü olmaq, qürrələnmək, özündənrazı olmaq; ~ göylə getmək.
Tam oxu »...şad olmaq, son dərəcə məsud, xoşbəxt olmaq; ~ ... dünyaya sığmamaq, uçmağa qanadı olmamaq. 2. Sayı-hesabı çox olmaq. 3. Özündənrazı, təkəbbürlü olma
Tam oxu »...(sevincdən və s.) son dərəcə məsud, xoşbəxt olmaq; ~ yerə-göyə sığmamaq.
Tam oxu »müəyyən olunmuş qaydalara məhəl qoymamaq, standart, şablon və stereotiplərdən uzaqlaşmaq; ~ çərçivədən çıxmaq
Tam oxu »qorxudan, həyəcandan və s.-dən hərəkət edə bilməmək, tərpənməmək, donub-qalmaq; ~ yerində quruyub qalmaq
Tam oxu »başını aşağı etmək, xəcil etmək; danlamaq, rəzil etmək; ~ abrını vermək (almaq).
Tam oxu »itirmək, heç etmək, puç etmək (adətən, “zəhmət”, “haqq-say” və s. sözlərlə işlənir).
Tam oxu »hədsiz dərəcədə fərəhlənmək, qürurlanmaq, qəlbi şadlanmaq, çox sevinmək.
Tam oxu »yurdu-yuvası dağılmış, xaraba qalmış, ata ocağı, yeri-yurdu viran olmuş.
Tam oxu »tamamilə məhv etmək, darmadağın etmək; ~ axırına çıxmaq, kökünü kəsmək (qazımaq).
Tam oxu »məhv etmək, dağıtmaq; ~ axırına çıxmaq, xaraba qoymaq, daşı daş üstə qoymamaq.
Tam oxu »basılmaq, məğlub olmaq, təslim olmaq; ~ əlinin arxasını (dalını) yerə qoymaq, arxası yerə gəlmək (dəymək)
Tam oxu »xahişi, istəyi, arzusu, tələbi nəticəsiz qalmaq, qəbul olunmamaq, rədd edilmək; ~ sözünü yerə salmaq, əmri aşmamaq
Tam oxu »bərk utanmaq; ~ diri-diri qəbrə girmək, bir köynək ət tökmək, üzünə baxa bilməmək.
Tam oxu »1. Əldən düşmək, qocalmaq. 2. Yıxmaq, məğlub etmək; ~ dizini yerə gətirmək.
Tam oxu »lovğalanmaq, təkəbbürlü olmaq, özündənrazı olmaq; ~ ədası yerə-göyə sığmamaq, yuxarıdan getmək.
Tam oxu »...boğulmaq; ◊ захлебнуться от восторга şadlığından yerə-göyə sığmamaq; захлебнуться от злости acığından boğulmaq, acığından partlamaq.
Tam oxu »...вири алем; ** yer-göy ağlamaq ччил-цав шехьун; yerə-göyə sığmamaq а) цава-чиле гьакь тавун, гзаф хвеши хьун, гзаф шад хьун; б) цавари-чилери кьун тав
Tam oxu »...nə müsibət gətirirlər, yergöy ağlar. N.Vəzirov. Yer-göyə sığmamaq – 1) çox sevinmək, çox şad olmaq; 2) bir şeyin həddən artıq çoxluğunu bildirir. Mən
Tam oxu »...чего; yer-göy qan ağlayır всё вокруг плачет; yerə-göyə sığmamaq: 1. не чувствовать земли под ногами (от счастья, радости); 2. задирать нос, задирать
Tam oxu »...whole world, everything around, all around; ◊ Yer-göy qan ağlayır All around are crying bitterly
Tam oxu »(Kürdəmir, Şamaxı) bir şeydən bərk yapışmaq, qucaqlamaq. – Nə sırmaşmısan mənə? (Şamaxı)
Tam oxu »...M.Müşfiq. 2. məc. Ağlamaq, inildəmək, yana-yana ağlamaq. [Əhməd:] Həq sənə göndərsin Xızır İlyası; Ağlar, sızlar gördüm nazlı sənəmi. “Aşıq Qərib”. G
Tam oxu »...hoppanmaq. Yerindən sıçramaq. İrəliyə sıçramaq. – Əsəd sıçrayıb bir daşın dalında gizlənərək bayaq gördüyü yerə baxdı. B.Talıblı. // Atlanıb (hoppanı
Tam oxu »1. ныть, болеть; 2. хныкать, тихо и жалобно плакать; 3. жаловаться на свою судьбу;
Tam oxu »f. Bir təhlükədən etibarlı bir yerdə gizlənmək və ya birinə pənah gətirmək, himayəsi altına girmək; daldalanmaq. Səhərlərə məxsus olan nəsimdən ara-sı
Tam oxu »bax sığmaq. Geyib əsgər paltarını, silahlandı qəhrəman; Onun polad sinəsinə sığışmadı ürəyi. S.Vurğun.
Tam oxu »f. Palçıqlamaq, palçığa batırmaq, lehmələmək, lehməyə bulamaq. O su təmiz bir yolu korlayıb zığlamasa yaxşıdır
Tam oxu »...qıymırsan. N.Vəzirov. [Mürsəl:] …[Anam] yumurta bişirmək üçün aldığım təzə tayqulpa qıymır… Mir Cəlal.
Tam oxu »f. Dığ tutmaq, vərəm xəstəliyinə tutulmaq (çox vaxt məcazi mənada işlənir). Dığlar insan çıxmasa bu xaneyibərbaddən! M.Möcüz.
Tam oxu »f. Paltarının qolunu və ya şalvarının balağını bir neçə qat qatlayıb qaldırmaq, çırmalamaq; çırmanmaq. [Gülsənəm] Tahirdən cavab almamış, qollarını çı
Tam oxu »f. məh. Aşiq etmək, bənd etmək, məftun etmək. [Camalın anası:] Xan sağ olsun, Cənnət qızın üstə atıb, qız da bizim bu uşağı … aşıqlayıb. S.Rəhimov.
Tam oxu »f. 1. to jump out, to leap* out; to spring* out, to dart out; 2. (maye) to splash, to sprinkle; (palçıq) to spatter
Tam oxu »глаг. ласкаться, приласкаться (лаской, ласковым обращением постараться вызвать ответную ласку); обнять за шею
Tam oxu »...высокомерие, относиться без должного уважения к кому-л. Yoldaşlarını saymamaq пренебрегать товарищами, açıq-açığına saymamaq kimi, nəyi явно пренебре
Tam oxu »...перескочить: 1) скачком переместиться через что-л. Arxın üstündən sıçramaq перескочить через арык, gölməçənin üstündən sıçramaq перескочить через луж
Tam oxu »...вмещаться 2. укладываться, уложиться: 1) уместиться полностью в чем-л., где-л. Kitab portfelə sığışmır книга не укладывается в портфель 2) сделать, в
Tam oxu »...негромкие звуки 2. перен. жаловаться на что-л., плакаться, ныть. O, yenə də sıtqamağa başladı он опять начал хныкать
Tam oxu »глаг. простореч. 1. болеть, заболеть чахоткой 2. перен. чахнуть, становиться чахлым
Tam oxu »...Başıaşağılıq insanı həmişə hörmətləndirər. Dikbaşlıqdan yerə-göyə sığmırsan! (M.İbrahimov).
Tam oxu »...(özünü aparma tərzi, hərəkət tərzi) Bir zamanlar ədası yerə-göyə sığmayan, qadın nədir ki, ona da yalvarasan... (Ə.Qasımov); FORS (dan.) [Əhməd:] Asl
Tam oxu »...быть о ком-л. высокого мнения, хвалить кого-л; yerə-göyə sığmamaq: 1. (fərəhindən, sevincindən) не чувствовать, не слышать земли (ног) под собой (от
Tam oxu »...vermək; 4. sevinmək; to be ~d to death şadlığından yerə-göyə sığmamaq; to ~ to death çox güldürmək, gülməkdən öldürmək; 5. əl ilə tutmaq (balığı)
Tam oxu »n 1. kübarlıq, zəriflik; kübarlıq iddiası, aristokrat şakəri / ədası; 2. ad-san, əsillik, zadəganlıq
Tam oxu »...danışaq (H.K.Sanılı); Yaylım atəşi susmaq bilmir, yerə-göyə meydan oxunurdu (S.Qədirzadə).
Tam oxu »...къапар авай, къапарин (мес. магазин, шкаф); ** qabına-qacağına sığmamaq кил. qab (qabına sığmamaq).
Tam oxu »...olunmuş ölçülərdən kənara çıxmaq, sərbəst olmaq; ~ çərçivəyə sığmamaq.
Tam oxu »...çəkilmək (çıxmaq), nə insi var, nə cinsi, nə iyi tapıldı, nə piyi, yerə batmaq, it-bata düşmək, izi-tozu qalmamaq.
Tam oxu »Göyə qalxmaq, yüksəlmək, ucalmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hər yerdən afərin sədası göyə bülənd oldu. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”)
Tam oxu »...zilləyərək bir nöqtəyə; Balıq tutur, sevincindən o sığmayır yerə, göyə (S.Rüstəm); QARMAQ [Tağı:] Məmmədağanın balıq qarmağı burada qalmışdı (S.S.Axu
Tam oxu »...başqa, ədası başqa слово одно, дело – другое ◊ ədası yerə-göyə sığmamaq возомнить о себе, иметь чрезмерно высокое мнение о себе 2 устар. в сочет. əda
Tam oxu »