...qaçmaq. 2. Xəstəliyi daha da ağırlaşmaq; ~ təbdən-təbə düşmək, halı dəyişmək.
Tam oxu »to lose heart / to despond / to be dejected / to become downhearted / let one’s spirits sink / to be out of spirit падать духом (испортиться настроени
Tam oxu »to lose heart / to sink into despair / to become despondent / one’s mood breaks down / to be upset / to be put out / to be discouraged / to give way t
Tam oxu »vəziyyəti pisləşmək, əhvali-ruhiyyəsi korlanmaq; ~ ürəyi bulanmaq, halı qarışmaq, halı dəyişmək.
Tam oxu »...Əhvalı pisləşmək, məyus olmaq; kefsizləşmək. Əhvalı pozulmaq. – Araz onun bu sözündən olduqca pozuldu. A.Şaiq. Kamal yuxudan ayılıb, atasının getdiyi
Tam oxu »...испортилась: 2) приобретать, приобрести дурные наклонности. Pis təsirdən pozulmaq портиться от плохого влияния, uşaq pozulub ребёнок испортился 6. ра
Tam oxu »1. расстроиться, быть огорченным; 2. растрогаться, разволноваться; 3. испортиться, разлагаться; 4
Tam oxu »...üstündən xətt çəkmək) to be* crossed out / struck out; (səhhətin pozulması) to be* shattered; bir şeydən ~ to be* disappointed (at) smth.
Tam oxu »...пер. чӀур хьун; пис хьун (мес. гьал, везият); əhvalı pozulmaq гьалар чӀур хьун; 3. кил. qarışmaq 5).
Tam oxu »f. 1) tomber vi (ê) en désarroi ; ruiner (se) (səhhət haqq.), perdre sa belle vue (adam haqq.) ; 2) déranger vt ; détraquer vt
Tam oxu »POZULMAQ I f. Silinmək, üstündən qələm çəkilmək. Yazılan pozulmaz (Ata. sözü). POZULMAQ II f. Ovqatı təlx olmaq, dilxor olmaq. Vergülağa Nöqtələrovun
Tam oxu »to go downhill (rapidly deteriorate) катиться по наклонной плоскости
Tam oxu »bu və ya başqa bir səbəb üzündən yemək istəməmək, ürəyi heç bir şey istəməmək.
Tam oxu »ishal olmaq, mədə-bağırsaq sistemində problem olmaq; ~ mədəsi pozulmaq, ayağa getmək.
Tam oxu »is. 1. Ruhi hal, ruhi vəziyyət. Düşkün əhvali-ruhiyyə. – …Fərdiyyətçilik və xüsusiyyətçilik əhvali-ruhiyyəsi ölməkdədir
Tam oxu »i. 1. mood, spirits, frame of mind, humour; 2. (şəxsi və ya kütləvi fikir) state of mind; içtimai ~ state of public mind
Tam oxu »I am a worm today. Я сегодня не в своей тарелке. (Я не в настроении сегодня.)
Tam oxu »in good humour в приподнятом настроении (в хорошем настроении)
Tam oxu »əhvalı birdən pozulmaq, pərt olmaq, məyus olmaq; ~ əhvalı pozulmaq, kefi korlanmaq (pozulmaq).
Tam oxu »not to be taking any / to be in bad humour to do smth. / to be in low spirits (humour, temper) / to be out of sorts / to be a cup too low / to be in t
Tam oxu »...soruşurdular. Mir Cəlal. Əhvalı bulanmaq (qarışmaq, pozulmaq) – 1) kefi pozulmaq, kədərlənmək, qəmginləşmək. …Axşam yaxınlaşdıqca Həsən kişinin əhval
Tam oxu »...(общее физическое и душевное состояние человека). Xəstənin əhvalı самочувствие больного, əhvalı yaxşılaşıb (его, её) самочувствие улучшилось, əhvalın
Tam oxu »(-ди, -да) hal, əhval; həvəs; пер хун a) əhvalını pozmaq, qanını qaraltmaq, həvəsdən salmaq; məyus etmək, pərişan etmək, pərt etmək; b) əhvalı pozulma
Tam oxu »(-ди, -да) hal, əhval; həvəs; пер хун a) əhvalını pozmaq, qanını qaraltmaq, həvəsdən salmaq; məyus etmək, pərişan etmək, pərt etmək; b) əhvalı pozulma
Tam oxu »...mülayim ahəngi ilə, bütün mənalı ifadəsi ilə birlikdə bir vəsiyyət kimi, pozulmaz bir and kimi Firidunun xəyalına yapışardı. M.İbrahimov.
Tam oxu »...ненарушимый (такой, который не нарушается, не прерывается никем и ничем). Pozulmaz sakitlik ненарушимая тишина 2. нерушимый (такой, который не может
Tam oxu »POZUŞMAQ – DÜZƏLİŞMƏK İndi ki, belə oldu, mən bu işi pozacağam (S.S.Axundov); Mən dilim dolaşa-dolaşa söz verdim ki, Dilgüşa ilə tezliklə düzəlişərik
Tam oxu »“Pozulmaq”dan f.is. Övladı başlı-başına buraxmaq – ictimai asayişin pozulmasına səbəb olmaq, cəmiyyətə zərər vermək deməkdir
Tam oxu »сущ. от глаг. pozulmaq: 1. нарушение: 1) невыполнение, несоблюдение чего-л. условленного, установленного. Qanunların pozulması нарушение законов, inti
Tam oxu »is. 1) déformation f ; qərarın ~sı violation f de la résolution ; 2) à- coups m pl (iş haqq.) ; əsəblərin ~sı détraquement m des nerfs ; mədənin ~sı d
Tam oxu »...Mütəəssir etmək – halını dəyişdirmək, kefini pozmaq, əhvalını pozmaq, kədərləndirmək, təsirləndirmək. Möhsünzadə bir qədər həssas adam idi. Onu hər ş
Tam oxu »vəziyyəti pisləşmək, halı, əhvalı pozulmaq; ~ halı dəyişmək, halı qarışmaq, partlamaya düşmək.
Tam oxu »məyus olmaq, kefi, halı, əhvalı pozulmaq, istəkləri alınmamaq, işi yolunda getməmək.
Tam oxu »...minor qamma; 2. məc. qəmli, həzin; ◊ настроиться на минорный лад (тон) əhvalı pozulmaq, kefi pozulmaq, kədərlənmək.
Tam oxu »...çiyrənmək, ikrahlanmaq; 2. məc. ovqatı təlx olmaq, əhvalı pozulmaq, dilxor olmaq.
Tam oxu »сов. kədərlənmək, qüssələnmək, əhvalı pozulmaq, ovqatı təlx olmaq, pərt olmaq, məyus olmaq, dilxor olmaq.
Tam oxu »...acımsov, acımtıl, acımtraq; * тӀуьруькьуьм хьун a) əhvalı pozulmaq, məyus olmaq, pərt olmaq; b) ləms olmaq, halsızlaşmaq, süstləşmək, əzginləşmək.
Tam oxu »...acımsov, acımtıl, acımtraq; * тӀуьруькьуьм хьун a) əhvalı pozulmaq, məyus olmaq, pərt olmaq; b) ləms olmaq, halsızlaşmaq, süstləşmək, əzginləşmək.
Tam oxu »f. Xarab olmaq, pozulmaq, yaramaz hala gəlmək, bərbad olmaq. İki saatdan çox idi ki, kəşfiyyat buruğunda elektrik xətti korlanmışdı. M.Hüseyn. // Məc.
Tam oxu »f. məh. Əhvalı pozulmaq, pərt olmaq, məyus olmaq. Ayna bikefləyib cəld aradan çıxdı. S.Rəhimov. Anasının nə kimi işgəncəli həyat keçirdiyini eşidən Gü
Tam oxu »...aşüftəhal eylər. Q.Zakir. Aşüftəhal olmaq – əhvalı pozulmaq, məyus olmaq, pərişan olmaq. Aşüftəhal oldu bu axşam, düzü; Ürək pərisinin pərişan üzü. S
Tam oxu »