adətən, körpə uşağı görərkən “çox yaşasın, salamat böyüsün” mənasında işlədilən ifadə.
Tam oxu »may your life be long! / be healthy! / be happy! (best wishes to a new-born child) пусть живёт и здравствует (выражение пожелания здоровья новорожденн
Tam oxu »1. eff it! / drat it! / blast it! / damn it! чёрт побери! / тьфу, чёрт! / ёлки-палки!; 2. hell be with him! / to blazes! / let he go to the devil! / b
Tam oxu »damn (curse, blast, drat) you (him, her, it, them)! / let it (him, her, them) go hang! / hang you! / plague on you! / plague take you! / bad scran to
Tam oxu »özünə tabe etmək, alətə, oyuncağa çevirmək; ~ barmağında oynatmaq, təsiri altına salmaq.
Tam oxu »to make someone eat out of one’s hands / to twist someone round one’s little finger / to be able to get anything out of someone вить верёвки (всецело
Tam oxu »1. Müqəddəratı kimdənsə asılı olmaq; ~ boğazı əlində olmaq. 2. İşi yarımçıq qalmaq, işi bitirə bilməmək
Tam oxu »to be dependent on (upon) someone / Cf. to be under one’s wife thumb / to be a henpecked husband / to be pinned (tied) to one’s wife’s apron strings /
Tam oxu »1. to be within one’s power (to be able to do, one knows how to do smth.) быть в руках (быть в чьих-либо силах, уметь); 2
Tam oxu »tabeliyində, öz ixtiyarında saxlamaq, sahib olduğu şeyi möhkəm qorumaq; ~ cilovda saxlamaq.
Tam oxu »1. Gözünün qabağında ölmək, ölümünün şahidi olmaq. 2. Öldürmək, ölümünə bais olmaq, cəzalanmasına səbəb olmaq
Tam oxu »let it remain (be) between you and me and the post пусть останется между нами
Tam oxu »between ourselves / between you and me and the bed-post (the door-post, the lamp-post, the post) (пусть останется) между нами
Tam oxu »between ourselves / between you and me and the gate-post между нами говоря (по секрету)
Tam oxu »...taleyi kimdənsə asılı olmaq; ~ ipi başqasının əlində olmaq, əlində qalmaq, canı əlində olmaq.
Tam oxu »to fall into someone’s clutches / to get into someone’s talons попасть в лапы / быть в лапах (быть всецело во чьей-либо власти)
Tam oxu »hər hansı bir işi yarıtmayan, bacarıqsız adama deyilən qınayıcı ifadə.
Tam oxu »1. Çətin, çıxılmaz vəziyyətdə qalmaq, çarəsiz qalmaq. 2. İmtina edə bilməmək, kiməsə görə ciddi addım ata bilməmək
Tam oxu »kiməsə qarşı kin bəsləmək, nəsə xoş olmayan bir şey planlaşdırmaq, pislik etmək üçün fürsət axtarmaq
Tam oxu »1. гъулцин тар bot. cökə ağacı, cökə; гъулцин таз cavan cökə ağacı; 2. cökə (ağacı) -i [-ı]; гъулцин там cökə meşəsi, cökəlik; * гъулцин вирт cökə bal
Tam oxu »1. гъулцин тар bot. cökə ağacı, cökə; гъулцин таз cavan cökə ağacı; 2. cökə (ağacı) -i [-ı]; гъулцин там cökə meşəsi, cökəlik; * гъулцин вирт cökə bal
Tam oxu »прил. тамун тарарикай са жинсинин. Гъулцин пешер тӀурарай агаж хьанваз акъатда.... З. К. ТӀебиат чирун. Рехиди гъулцин чкалар гваз хкведалди чна вир
Tam oxu »n. lime, lime tree; linden, ornamental tree which has fragrant yellowish flowers and heart- shaped leaves.
Tam oxu »n. lime, lime tree; linden, ornamental tree which has fragrant yellowish flowers and heart- shaped leaves.
Tam oxu »(-из, -на, гьалс) f. 1. geymək, çəkmək, əyninə keçirmək (ayaqqabı, paltar və s.); 2. geydirmək, keçirmək, taxmaq.
Tam oxu »(-из, -на, гьалс) f. 1. geymək, çəkmək, əyninə keçirmək (ayaqqabı, paltar və s.); 2. geydirmək, keçirmək, taxmaq.
Tam oxu »...-да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; гьалс авун, гьалс тавун, гьалс тахвун, гьалс хъийимир са вуч ятӀани са квел ятӀани акьалжун, гьалдун. Ка
Tam oxu »(-из, -на, гьалс/-а) v. get into. ГЬАЛТУН (-из, -на, -гьалт/-а) v. bend, stoop. ГЬАЛУН Ӏ (-из, -на, -а) v. drive.
Tam oxu »(-из, -на, гьалс/-а) v. get into. ГЬАЛТУН (-из, -на, -гьалт/-а) v. bend, stoop. ГЬАЛУН Ӏ (-из, -на, -а) v. drive.
Tam oxu »...vəziyyətdə çox yer tutan, yoğun (nazik müqabili). Qalın kitab. Qalın divar. Qalın döşək. Qalın gön. 2. Bir-birinə çox yaxın ağaclardan, kollardan iba
Tam oxu »1 I прил. 1. толстый. Qalın buz толстый лёд, qalın qar qatı толстый слой снега, qalın divar толстая стена, qalın dodaqlar толстые губы, qalın dəftər т
Tam oxu »1. толстый, плотный, густой, частый; 2. дремучий (о лесе); 3. грубый; 4. грамм. твердый (о гласных, согласных);
Tam oxu »I. s. 1. thick, dense; ~ kitab a thick book; ~ ot thick grass; ~ taxta a thick board; ~ meşə thick / dense forest; ~ bulud thick / dense clouds; ~ dum
Tam oxu »прил. 1. къалин, яцӀу (мес. кьул, улуб, цал, ттар); 2. сад-сада акӀай, сигъ, къалин (мес. ттам, валар); 3. пер. рах. векъи, кубут.
Tam oxu »...Zəngilan, Zərdab) sacda bişirilən çörək. – Nənə, çörək pişirəndə mə: qalın sal (Cəbrayıl)
Tam oxu »1. QALIN (müxtəlif mənalarda) Səbrinin qalın dodaqlarına nisbətən çox yaraşıqlı görünən inci dişləri yenə parıldayırdı (M.Hüseyn); YOĞUN [Şahin] cavab
Tam oxu »sif. 1) épais, -se, dur, -e, serré, -e ; ~bağırsaq gros intestin m ; ~ meşə bois m épais, forêt f dense ; ~ dodaqlar des lèvres fortes ; 2) dilç
Tam oxu »...əmələ gəlib. Antonimi yuxa sözüdür (naziklə yoğun antonimdir, qalın yox). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »QALIN I sif. Sıx. Saman və ot tayaları, qalın kol-kos, yaşıl ağaclar islandıqca havanı xoş bir ətirlə doldururdu (M.İbrahimov). QALIN II sif. Yoğun. E
Tam oxu »QALIN – İNCƏ Qalın dodaqları gömgöy kəsilir; Canından istilik uçub əskilir (S.Vurğun); Gözəllərin gərək incə belləri; Qənddən, nabatdan şirin dilləri.
Tam oxu »Toyun başlandığı gün oğlan tərəfindən qız tərəfinə göndərilən hədiyyələr. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »Çörəyin bir növünün adıdır. “Qalın” sözü mənşəcə sifətdən düzəlmiş isimdir. Bu söz Cəbrayıl və Zərdab şivələrində 2 mənada işlənir: 1) çörəyin bir növ
Tam oxu »послел. из-за. Adam əlindən из-за людей, sənin əlindən из-за тебя, səsküy əlindən из-за шума, milçək əlindən из-за мух ◊ əlindən zəncir çeynəmək kimin
Tam oxu »...вначале он был учителем 2. в действительности, на самом деле. Əslində mən də o fikirdəyəm в действительности и я того же мнения, əslində o cavan idi
Tam oxu »1. на самом деле, в действительности, фактически; 2. в оригинале, в подлиннике; 3. в сущности;
Tam oxu »1. Payızda bitən otu alsın (alısın) adlandırırıq. Sözün kökü olan al “hiylə”, “yalan” anlamlarını verir (aldatmaq sözü də buradandır). –sın şəkilçisi
Tam oxu »...(…yaxınlığında, …yanında, …əlində və s.); 2. -dır, -dir; 3. гукьуй, гукьрай qalsın, dursun mənasında.
Tam oxu »aldatmaq, əlində oyuncaq etmək; ~ ələ salmaq, əlində oynatmaq, barmağında oynatmaq.
Tam oxu »təsiri altında saxlamaq, əlində oyuncaq etmək, istədiyi kimi idarə etmək; ~ əlində oynatmaq.
Tam oxu »...oyunu. // Həmin oyunda istifadə olunan iri top. Koroğlu der: olan qalsın; Dağı-daşı talan qalsın; Çövkən alıb çalan qalsın; Meydandadır başlarımız. “
Tam oxu »...gildir-gildir. Gözlərinin yaşı girdim-girdim yanağından süzülən Mayanın əllərini Pərşan ovcunda sıxıb oxşayır… M.İbrahimov.
Tam oxu »tabeliyində, öz ixtiyarında saxlamaq, sahib olduğu şeyi möhkəm qorumaq; ~ əlində saxlamaq, cilovu əlində olmaq.
Tam oxu »...qalmış! Damned! Accursed! Andıra qalsın! Damn it! Hamısı andıra qalsın! Damn it all!
Tam oxu »sif. 1. Əlində qamçı olan, əlində qamçı tutmuş. Əliqamçılı süvari. Əliqamçılı polislər. 2. məc. Zalım, qəddar, zülmkar mənasında.
Tam oxu »...на лбу (на носу), заруби в памяти yadında qalsın, qulağında qalsın, qulağında sırğa olsun.
Tam oxu »bax susəpən. …Mehtər əlində xəlbir, üzü samanlı; birinin əlində süpürgə, suçiləyən və Gülpəri də gəlirlər. Ü.Hacıbəyov.
Tam oxu »sif. Əlində portfeli olan, əlində portfel tutmuş. Portfelli kişi. – Bu saat qulluqdan çıxıb portfelli (z.) gələcək. H.Nəzərli.
Tam oxu »...Kürdəmir, Tovuz) çiy kərpic. – Ayıbalasınnan tikilən öyüη andır qalsın (Bərdə)
Tam oxu »v 1. əlində saxlamaq (silah və s.); sahib / malik olmaq; to ~ an axe / a sword / a tennis racket baltam / qılıncı / tennis raketini əlində saxlamaq; t
Tam oxu »“aramızda qalsın”, “heç kim bilməsin” mənasında işlədilən ifadə; ~ bir daş altda, bir daş üstdə.
Tam oxu »