to grow very fat / to be oozing fat / to grow stout (of persons getting fat because of their life of idleness) заплыть жиром / лопаться от жира (сильн
Tam oxu »to burn with shame (to be greatly ashamed of smth.) сгореть со стыда (стыдиться, когда кто-либо говорит или делает пошлости)
Tam oxu »= There is no any meat without the bones. / Cf. Every man has his own faults. = Без костей мяса не бывает. / Ср. Нет человека без недостатков.
Tam oxu »...işlənən qismi. Qoyun əti. Toyuq əti. Mal əti. Bişmiş ət. Çiy ət. – …Əti, çörəyi, qəndi bizə birə-iki qiymətə satırlar. C.Məmmədquluzadə. Ət almır, ar
Tam oxu »I сущ. 1. мясо: 1) название мышечной ткани 2) туша, часть туши животных, употребляемые в пищу. Qızardılmış ət жареное мясо, bişmiş ət варёное мясо, dö
Tam oxu »I. i. 1. meat; flesh; qoyun ~i mutton; mal ~i beef; donuz ~i pork; toyuq / cücə ~i chicken meat; qaz ~i goose-flesh; quş ~i fowl-flesh; qaz ~i veal; c
Tam oxu »сущ. 1. як; qoyun əti хпен як; // якӀун; ət xörəyi якӀун къафун; 2. беден, жендек, тан манада; 3. як (емишдин чкал, цил квачиз недай хъуьтуьл пай); ət
Tam oxu »is. 1) viande f ; qoyun ~i viande de mouton, du mouton ; mal ~i viande de bœuf, du bœuf ; donuz ~i viande de porc, du porc ; toyuq ~i du poulet m, via
Tam oxu »...dilimizdə onun yerinə elə ət işlədilib. Bu sözün bir mənası da “yumşaq” olub. Sonuncu variant daha inandırıcıdır (yəqin ki, sümüklə müqayisə əsas gö
Tam oxu »в сочет. ətə-cana gəlmək, dolmaq входить, войти в тело, поправляться, поправиться; ətə-cana gətirmək kimi откармливать, откормить кого (усиленно питая
Tam oxu »в сочет. Ətə-qana gəlmək входить, войти в тело, поправляться, поправиться, ətə-qana dolmaq прибавлять, прибавить в весе
Tam oxu »top. dan. Ət və yağ. Qara çınqılın köbəsində qalanmış ocaqlardan gur tüstü qalxır, … ət-yağ ətri ətrafı bürüyürdü. Ə.Vəliyev. □ Ət-yağ içində böyümək
Tam oxu »сущ. собир. разг. мясо-масло, мясо-жиры ◊ ət-yağ içində böyümək расти в достатке, в довольстве
Tam oxu »...istifadə olunur. Hazırlanma qaydası belədir: çəkilmiş ətə un, yumurta, duz, sarıkök, soğan vurub sonra tavanı qızdırıb, yağ töküb bu qarışığı tavaya
Tam oxu »...“abquşt” adlanır. Bişirilmə qaydası belədir: sümüklü və yağlı əti qovurub ona su, lobya, noxud, yeralması, bibər, pomidor, bir də duz və ədviyyə artı
Tam oxu »...qazax türkcəsində salgın tağam, qırğız türkcəsində muzdak tatım (et), özbək türkcəsində yaxpa göşt, tatar türkcəsində sultılğap ittən salat, türkmən
Tam oxu »to burn with shame / to die of shame / to be consumed with shame сгорать от стыда / сгореть со стыда
Tam oxu »dərin xəcalət hissi keçirmək, çox utanmaq; ~ xəcalətdən yerə girmək, xəcalət çəkmək.
Tam oxu »to be consumed with shame (to be greatly ashamed of smth.) сгореть со стыда (стыдиться)
Tam oxu »hər cəhətdən təmin olunmaq, korluq çəkməmək, pis gün görməmək, çətinlik çəkməmək.
Tam oxu »...tongue! / save (spare) your breath! побереги патроны! (придержи язык!, не болтай лишнего!)
Tam oxu »Cf. Half a loaf is better than no bread. / A bit in the morning is better than nothing all day. / There’s a small choice in rotten apples
Tam oxu »das; -es ət; Rindfleisch mal əti; mageres ~ yağsız ət; fig. sich ins eigene ~ schneiden özünə zərər vurmaq
Tam oxu »sif. is. balourd, -e adj et n ; niais, -e adj et n ; stupide adj et n ; sot, -te adj et n ; ignorant, -e adj et n
Tam oxu »1. “як” söz. sif.; якӀун комбинат ət kombinatı; якӀун къафун ət xörəyi; 2. “як”-ın yiyəlik halı; ətin; bax як; * якӀун кьул ət taxtası; якӀун нажах ət
Tam oxu »1. “як” söz. sif.; якӀун комбинат ət kombinatı; якӀун къафун ət xörəyi; 2. “як”-ın yiyəlik halı; ətin; bax як; * якӀун кьул ət taxtası; якӀун нажах ət
Tam oxu »is. [ər.] Ardıc ağacı. Qəddintək nə ər-ər, nə şimşad olur; Onu görcək qəmdən can azad olur. M.P.Vaqif. Qəddin şümşadı ər-ərdir, üzün qızılgüldən tərdi
Tam oxu »...əl-əl axtarmaq искать везде и всюду; əl-əl gəzmək: 1. см. əl-əl axtarmaq; 2. ходить по рукам; əl-əl gəzdirmək nəyi передавать из рук в руки что; əl-ə
Tam oxu »1. подкреплять свои слова документом; 2. приписать кому-либо что-то;
Tam oxu »