to lose flesh / all skin and bone / a rack of bones превратиться в скелет / одна кожа да кости (похудеть, ослабеть)
Tam oxu »...materiallardan çəkilən divar, barı; hasar. Həyətin ətrafına çəpər çəkmək. – Qapıda, pilləkənlərdə, tikinti üçün çəkilmiş taxta çəpərlər arasında danı
Tam oxu »...çəpərdən tullanmaq перепрыгнуть через забор; çəpər çəkmək: 1) поставить изгородь, ограду 2) перен. положить преграду; çəpərə almaq обнести забором, b
Tam oxu »...жугъун; taxta çəpər кьуларин чапар; 2. ппару, цал; çəpər çəkmək пару чӀугун, пару элкъуьрун, паруда ттун; 3. сала лакарин арадиз цацарикай ва мс. чӀу
Tam oxu »is. clôture f, haie f, palissade f, enceinte f ; grille f ; tikanlı məftildən ~ barbelé m
Tam oxu »Güman ki, fars mənşəlidir və çəhar pər (və ya çəharpərək) kimi olub. Pərək indi “pərdə” (burun pərdəsi, qoz ləpələrini ayıran pərdə) anlamını əks etdi
Tam oxu »to pay for the mess one made / Cf. to clear up the mess / to face the music расхлёбывать кашу (распутывать, улаживать хлопотное или неприятное дело)
Tam oxu »bax çəpər 1-ci mənada. Çal-çəpər sökülüb dağılmışdı. B.Bayramov. Çal-çəpəri çoxdan dağılmış, ağaclarının çoxusu qurumuş bağçada … ağ süfrə salınmışdı
Tam oxu »сущ. 1. забор, изгородь (ограда из жердей, прутьев и т.п.) 2. обобщённое название приусадебного участка: огород, бахча и т
Tam oxu »f. 1. Bir şeyi tutub özünə və ya başqa bir tərəfə dartmaq. İpi çəkmək. 2. Özünə tərəf çəkərək açmaq. Yazı stolunun yeşiyini çəkmək
Tam oxu »1 глаг. 1. тянуть: 1) взяв, ухватив конец чего-л., перемещать, приближать к себе силой. Kəndiri çəkmək тянуть верёвку, toru çəkmək тянуть невод, özünə
Tam oxu »1. тянуть, таскать, дергать; 2. привлекать, вовлекать, продолжать; 3. выкачивать, черпать (воду); 4
Tam oxu »I. f. 1. to pull (d., in, into, on, up), to draw* (d., in, into, on, up); (sürümək) to drag (d.), to tug (d
Tam oxu »гл. 1. ялун, чӀугун; акъажун (мес. еб); 2. ялна кӀевун, акьалун, агалун, (мес. рак); 3. чӀугун; yol çəkmək рехъ чӀугун (расун, авун); divar çəkmək цал
Tam oxu »1. ÇƏKMƏK (müəyyən bir əşyanın ağırlığını və s.) Molla bazardan şaftalı alıb gətirir, misqal-tərəzinin qabağına qoyub şaftalıları bircə-bircə çəkib ye
Tam oxu »f. 1) tirer vt, étirer vt ; 2) attirer vt (cəlb etmək) ; 3) absorber vt (maye haqq.) ; 4) remorquer vt, (yedəkdə) ; 5) arracher vt (diş) ; 6) məhkəməy
Tam oxu »ÇƏKMƏK I f. Dartmaq. Kababı hərə bir tərəfə çəkirdi. ÇƏKMƏK II f. Qaldırmaq. Zurnaçılar cuşa gəlib daha da zilə çəkirdilər (İ
Tam oxu »Weighting İndeks və ya iqtisadi göstəricinin müxtəlif formalaşdırıcı komponentlərinə verilən əhəmiyyətdir
Tam oxu »1. подметать; 2. перен. похитить, украсть все имущество, дочиста обобрать, обчистить;
Tam oxu »Haray çəkmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İstədi havar çəksin. Koroğlu dik qalxıb, tutdu onun hülqumundan
Tam oxu »Çəkinmək, canını sıxmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bulqasını çəkməz sultandan, xandan, Rəngi qaçmaz cəngdən, savaşdan, qandan, Ondan igid törər
Tam oxu »сов. hasar çəkmək, əlavə çəpər (hasar) çəkmək; hasarı (çəpəri) uzatmaq; yanından çəpər (hasar) çəkmək.
Tam oxu »...предельной массе груза, которую можно взвесить на весах) II прил. тяговый. Çəkər güc тяговая сила
Tam oxu »(-и, -а, -ар) çəpər; çətən (məh.); цацарин усун tikan çəpər; усун чӀугун çəpər çəkmək, çəpərləmək.
Tam oxu »məch. Çəpər çəkilmək, çəpər düzəldilmək, çəpər içərisinə alınmaq. Həyətin ətrafı çəpərləndi.
Tam oxu »is. [fars.] Yaşıl otla örtülmüş sahə; yaşıllıq. Yaşıl çəmən. – Yumşaq göy çəmənin üstə düşüb şeh gecədən; İsti yoxdur, hələ var bir balaca meh gecədən
Tam oxu »I сущ. луг. Yaşıl (göy) çəmən зелёный луг. Mal-qara çəməndə otlayırdı скот пасся на лугу II прил. луговой: 1. относящийся к лугу. Çəmən sahəsi луговой
Tam oxu »...xörə: tökürüx’ (Borçalı); – Çəmənin yaxşı iyisi var (Tovuz); – Dağdan çəmən yığ gəti (Gəncə)
Tam oxu »ÇƏMƏN I is. Gül-çiçək olan yer. Şərbətlərdən içə-içə; Gedirdilər o taydakı çəmənə (M.Əliyev). ÇƏMƏN II is. bot. Ətirli yabanı bitki. Çəmən çiçəyinin ə
Tam oxu »...горно-луговой. Dağ-çəmən torpaqları горно-луговые почвы, dağ-çəmən zonası горно-луговая зона
Tam oxu »is. Çəmən, çəmənlik. İçib sudan pərvazlandı çayır-çəmən; Gözəlləşdi kənd yenidən. B.Vahabzadə.
Tam oxu »сущ. 1. луговые угодья, зелёные луга 2. с.-х. левада (огороженный участок пастбища, куда выпускают лошадей для пастьбы, моциона и т
Tam oxu »sif. Çəpəri olan, ətrafına çəpər çəkilmiş, çəpərə alınmış. Ələmdar qalın çəpərli həyətinə girib, qəzəblə arvadını səslədi: – Bənövşə, Bənövşə! S.Rəhim
Tam oxu »...çəpər (hasar) çəkilmiş; hasarı (çəpəri) uzadılmış; yanından hasar (çəpər) çəkilmiş, yan-yörəsi çəpərlənmiş.
Tam oxu »I (Bərdə, Mingəçevir, Zərdab) balıq tutmaq üçün əl toru. – Bir çəpərədə dörd xaşam balığı tutdum (Zərdab); – Çəpərəni gət gedəx’ balıx tutax (Bərdə) I
Tam oxu »(Quba) qonşu yerləri birbirindən ayıran nişan, mərz. – Bizin yərlərimizin çəspəri ülmiyədü
Tam oxu »м geod. reper (yer səthi nöqtələrinin nisbi ucalığını təyin etmə işində işlədilən nişan).
Tam oxu »is. dan. Həyasız, utanmaz. [Nənə dedi:] Bala, bu çəpəl səni aldadır, getmə. (Nağıl). Qonşuynan dalaşar, uşağı döyər; Kəsən yoxdu bu çəpəlin dilini. Aş
Tam oxu »1 I сущ. разг. 1. бесстыдник, бесстыдница 2. мерзавец, мерзавка II прил. 1. бесстыдный; бесстыжий, гадкий 2
Tam oxu »...utanmaz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu dedi: – Kişi nədi, ay çəpəl, deyə bilməzsən ki, ay hacı, ziyarətin qəbul olsun? (Paris nüsxəsi, 4-cü m
Tam oxu »Həyasız, utanmaz. İrvahım deyərlər mənim adıma, Damanda qalmışam yetiş dadıma. O vaxt düşdüm bir çəpəlin oduna, Doğru yetiş dərdi-dillərə sən də
Tam oxu »...самого ребёнка должно быть желание делать что-л. ◊ xəbəri var, təpəri yox знает, что делать, но нет желания делать; ürəyimə təpər gəldi (я) почувство
Tam oxu »“Dədə Qorqud”da “Dəli bəg dilədi ki, Dədəyi dəpərə çala“ cümləsi var. Buradakı dəpərə sözü müasir anlamda “təpərlə” deməkdir. Təpər baltayabənzər si
Tam oxu »f. Çəpər çəkmək, çəpər düzəltmək. Bostanı çəpərləmək. – Sahəni mümkün olduğu qədər tez çəpərləmək lazımdır. “Çay bitkisi”.
Tam oxu »(Qax, Oğuz) çəpər çəkmək üçün kol və ya çırpı topası. – Bajqınnan çəpər qayrıllar, on ilə kimi qalır (Qax)
Tam oxu »прил. çəpər -i[-ı]; палисадные сваи çəpər dirəkləri; ◊ палисадная ткань bot. yarpağın daxili toxuması.
Tam oxu »...hasarlamaq; haşiyələmək; to ~ with a fence ətrafına çəpər / hasar çəkmək; 2. qoymaq (məktuba); əlavə etmək
Tam oxu »...çətinliyin öhdəsindən gəlmək hurdle2 v 1. çəpərləmək, çəpər çəkmək (həm də to ~ off / out / round / up); 2. id. maneələri dəf etməklə qaçış yarışında
Tam oxu »