батмиш авун гл.; ни-куь вуж-вуч цин кӀаниз ядай гьалдиз гъун. Гьуьлуьн винел луьткве ала кӀарасдин, Ам лепейриз батмиш ийиз кӀанзава. Ш. Т. Гьуьлуь
Tam oxu »1. тонуть. 2. (перен.) проваливаться (о работе, планах). 3. (перен.) теряться, пропадать, исчезать.
Tam oxu »a miserable / dejected / downcast / crestfallen / Cf. down in the chops / down in the dumps / down in the mouth / like a lost soul / with a face as lo
Tam oxu »...“Batmaq”dan f.sif. 2. is. Söyüş, qarğış, təhqir mənasında. [Sənəm:] Yəni batmış [Məşədi İbad] o qədər çirkindir ki, adam qorxa da bilər? Ü.Hacıbəyov.
Tam oxu »...погребённая долина, batmış terras погребённая терраса 2. ввалившийся. Batmış gözlər ввалившиеся глаза II прич. залитый 2 сущ. разг. проклятый (о том,
Tam oxu »|| БАТМИШУН гл., ни-куь вуж-вуч; -да, -на; -из, -зава; 0 || -а, -ин, -рай, -мир; батмишар тавун || батмиш тавун, батмишар тахвун || батмиш тахвун, ба
Tam oxu »прич. 1. бамишарна кьенвай; 2. бамиш хьайи, бамиш хьана кьенвай (газдикай, гумадикай ва мс.); 3. це батмиш (бамиш) хьанвай.
Tam oxu »...битмиш емиш багълар, Ацукьна хар винел, Самбур. М. А. Самбур. * битмиш авун гл. тамамарун. - Битмиш ая на зи къуллугъ, Гуда ваз нубат, гуьзел яр... С
Tam oxu »...Qurtarmış, tamam olmuş, tamamlanmış, başa çatmış. Bitmiş işdən gül iysi gələr. (Ata. sözü). İlyasov, Kazım kişinin mətləbini bitmiş hesab etdi. Mir C
Tam oxu »прил. лингв. совершенный, законченный. Bitmiş gələcək zaman совершенное будущее время, bitmiş tərz совершенный вид
Tam oxu »fs. 1. finished, ended, complete; 2. qram. perfect; ~ tərz perfect aspect; ~ zaman perfect tense
Tam oxu »sif. 1) fini, -e, achevé, -e, consommé, -e, complet (f complète) ; 2) qram. perfecti//f, -ve ; ~ tərz le perfectif
Tam oxu »сдавленный, приглушённый : бамиш ванцелди - сдавленным, приглушённым голосом;бамиш авун - а) душить (кого-л.); б) (перен.) давить, заглушать (что-л.);
Tam oxu »...Герейбег акъваз хьана, ажи хъверна, хейлин кисна, ахпа ада бамиш ванцелди лагьана... Къ. М. Хайи чилин таватар. * бамиш хьун гл., вуж; нефес къачу
Tam oxu »is. Batma. [Vaqif:] Günəşin çıxışı ilə batışı gözəl olur, günorta yerində olanda ona heç baxan da olmur. Çəmənzəminli.
Tam oxu »is. 1) cavité m, creux m ; 2) déclin m, coucher m du soleil (günəş haqq.) ; 3) nauffrage m (gəmi və sif
Tam oxu »BATIŞ – ÇIXIŞ Günəşin batışı ilə çıxışı gözəl olur. Günorta yerində olanda ona heç baxan da olmur (Çəmənzəminli).
Tam oxu »...ya suda qaynadılmaqla hazırlanmış (çiy müqabili). Bişmiş ət. Bişmiş yumurta. Bişmiş kartof. 2. sif. xüs. Odun, şiddətli hərarətin təsiri ilə bərkiyib
Tam oxu »...жжёный. Bişmiş kərpic жжёный кирпич 3. перен. опытный, закалённый. Bişmiş işçi опытный работник II сущ. еда, кушанье, горячая пища, горячее блюдо ◊ b
Tam oxu »1. варенный, испеченный; 2. еда, кушанье, горячая пища, блюдо; 3. перен. опытный, закаленный;
Tam oxu »BİŞMİŞ I is. Xörək. Bir neçə gün idi ki, bişmiş yeməmişdim, dünən bir parça yavan çörəyi güclə tapmışdım (Çəmənzəminli). BİŞMİŞ II sif. Bərkimiş, işdə
Tam oxu »...sancılmaq, girmək, soxulmaq (ucu iti şeylər haqqında). Ayağıma mıx batdı. Barmağıma iynə batdı. – Tikan olub ayağa batınca, gül ol yaxaya sancıl. (At
Tam oxu »глаг. 1. вонзаться, вонзиться. Ayağıma tikan batdı мне в ногу вонзилась колючка 2. погружаться, погрузиться; окунаться, окунуться (в воду) 3. тонуть,
Tam oxu »1. погружаться, окунаться в воду, нырять; 2. кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5
Tam oxu »...girvənkə ağırlığında) olan köhnə çəki ölçüsü. [Hacı Kərim:] Bir misqal ondan bir batman misə vurur, xalis gümüş olur. M.F.Axundzadə. Əhli-xibrə qoydu
Tam oxu »сущ. батман (старинная мера веса от 3 до 8 кг; употребляется в сочетании с числительными). Bir batman yağ батман масла ◊ batman gəlmək быть солидным;
Tam oxu »BATMAN I is. köhn. 8 kiloqram ağırlığında çəki ölçüsü. Bir misqal ondan bir batman misə vurur, xalis gümüş olur (M.F.Axundzadə). BATMAN II is. [ fr. ]
Tam oxu »sif. 1. Batmış, çökmüş, çökək, çuxura düşmüş. Qubernator, adı çəkildiyindən batqın gözlərini bir çocuq sevinci ilə parıldadan Cəfər əmidən: – Siz necə
Tam oxu »...уничтоженный, подавленный, поставленный в безвыходное положение. Batqın qəbilə уничтоженное племя 2. впалый, запавший. Batqın gözlər запавшие глаза 3
Tam oxu »1. уничтоженный, погубленный, потерянный; 2. впалый; 3. что-нибудь пропавшее за кем-нибудь (деньги, вещи); безнадежный долг;
Tam oxu »f.sif. Yuxuda olan; yuxulu. Yatmış uşaq. // İs. mənasında. Yatmışları razı deyiləm kimsə oyatsın. M.Ə.Sabir. Gün … yavaşyavaş qalxıb dağın dalından gö
Tam oxu »прил. 1. спящий. Yatmış uşaq спящий ребёнок; yatmış tumurcuqlar бот. спящие глазки (почки) 2. лежалый, залежалый (о товаре)
Tam oxu »adj qurtarmış, bitmiş, başa çatmış, axıra yetmiş; bitirilmiş, tamamlanmış, başa çatdırılmış
Tam oxu »I сущ. батист (тонкая, слегка блестящая бумажная или льняная ткань) II прил. батистовый. Batist yaylıq батистовый платок, batist paltar батистовое пла
Tam oxu »прил. tex. batmış ağacları çıxardan; карчеподъёмный снаряд batmış ağacları çıxardan qurğu.
Tam oxu »...versinken; adj. batmış; fig. dalğın; ~ in Gedanken fikir dünyasına batmış, fikrə dalmış
Tam oxu »несов. 1. батмиш хьун, цин кIаниз ягъун. 2. пер. батмиш хьун; арада квахьун; арада кIев хьун.
Tam oxu »...ийидай; спасательный круг батмиш хьуникай къутармишдай (хуьдай) круг (батмиш тахьун патал инсанди хур вигьидай, жендек вигьидай, къене ял тту
Tam oxu »sif. Yanaqları batmış, ordları batmış, ordubatıq. Bu, on beş-on altı yaşlarında, ortaboylu, qaragözlü, uçqunyanaqlı, sarımtraq … bir qızcığazdı. C.Cab
Tam oxu »