см. бурный 2), 3), 4), 5); нареч. Бурно плескались волны. Бурно переживать что-л. День прошёл бурно.
Tam oxu »прым. бурная, бурнае, бурныя 1) şiddətli, çoşğun 2) gurultulu бурныя апладысменты — gurultulu alqışlar сін. парывісты, буйны ант. ціхі, спокойны
Tam oxu »ср нескл. büro (1. bəzi təşkilatların rəhbər orqanı; 2. bəzi idarələrin, kontorların adı; 3. yazı masası).
Tam oxu »...т.п. Конструкторское, справочное бюро. Бюро пропусков. Бюро находок. Бюро погоды. 2) а) Руководящий коллегиальный орган некоторых общественных органи
Tam oxu »нескл. бюро (1. са идарада са тайин кIвалахдиз регьбервал ийидай орган. 2. бязи идарайриз, конторайриз гудай тIвар.
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йрит, -йра гьукуматдин сиясат, политика кьиле тухузвайбурун кьилин орган
Tam oxu »...буйный; нареч. Буйно вести себя. Веселились буйно. Буйно завывал ветер. Иван-чай цвёл буйно.
Tam oxu »...edici hissəsinin adı. Qonaqlar gedəndən sonra, İvan Astafoviç büro iclası keçirmişdir. Mir Cəlal. // Həmin büro heyətinin iclası. Məsələyə büroda bax
Tam oxu »...органов. Partiya bürosu партийное бюро; büro üzvləri члены бюро 2. разг. заседание бюро. Büroda məsələni müzakirə etmək обсудить вопрос на бюро; büro
Tam oxu »[fr.] бюро (1. са идарада са тайин кӀвалахдиз регьбервал ийидай орган; // гьа органдин ижлас; 2. бязи идарайриз, конторайриз гудай тӀвар).
Tam oxu »is. bureau m (yazı masası) ; service m, office m ; məlumat ~su bureau de renseignement (və ya d’information) ; tapıntılar ~su bureau des objets trouvé
Tam oxu »1) hər hansı bir təşkilatda, cəmiyyətdə, müəssisədə, kollektivdə müəyyən, baslıça olaraq rəhbər işin aparılması üçün seçilən və ya təsis edilən kolleg
Tam oxu »burn1 n 1. yanma; yanıq, yanıq yeri; to die of ~s yanıqdan ölmək, 2. damğa burn2 v 1. yandırmaq; He burnt all his old papers O, bütün köhnə kağızların
Tam oxu »гуя, -на лугьуди; хьиз; жал; посмотри, будто идѐт кто-то килиг, сад къвезвай хьиз я; он сердится на меня, будто я виноват адаз закай хъел къвезва, на
Tam oxu »мн. 1. кIвалахдай йикъар, сувар йикъар тушир гьакIан йикъар; кIвалахдай, кар ийидай вахтар. 2. пер. шадвал авачир яшайиш, са шадвални авачир йикъар
Tam oxu »1. Iş günləri, adi günlər, adi həyat, adi iş günləri; 2. Fərəhsiz, yekrəng, maraqsız həyat
Tam oxu »барон (Европадин рагъакIидай патан уьлквейра дворяниндин титул, мес. хан, бег хьтин).
Tam oxu »to be exuberant (brimming) / to be overflowing бить через край (бурно прояв-ляться)
Tam oxu »...exuberant / to be overflowing / to be brimming бить через край (бурно проявляться)
Tam oxu »1. нареч. pis; вести себя дурно özünü pis aparmaq; дурно пахнет pis iylənir; 2. безл. в знач. сказ. pisdir, xarabdır; мне дурно əhvalım xarabdır, kefi
Tam oxu »нареч. 1) к дурной 1), 2) Дурно воспитан. Дурно ведёт себя. Здесь дурно пахнет. 2) в функц. сказ. кому, с кем О плохом самочувствии, полуобморочном со
Tam oxu »нареч., см. дурной. 2. пис хьанва (кьил элкъвез, рикI элкъвез пис хьун); мне дурно заз пис хьанва.
Tam oxu »...with energy / to be brimming over with life бить (кипеть) ключом (бурно проявляться, протекать)
Tam oxu »...(activity) / to rock * ходить ходуном (приходить в движение, бурно проявляться)
Tam oxu »...to be overflowing бить ключом (проявляться) / бить через край (бурно, с неисто-щимой силой проявляться)
Tam oxu »...(кипеть) ключом. 1) Бурлить, клокотать, волноваться (о жидкости) 2) Бурно, активно проявляться.
Tam oxu »I нареч. 1. горячо, страстно 2. возбуждённо, бурно 3. интенсивно, напряжённо II прил. 1. горячий, страстный 2. интенсивный
Tam oxu »...могущественно, мощно, бурно, стремительно. Əzəmətlə inkişaf etmək мощно (бурно) развиваться 3. торжественно. Əzəmətlə bayraq qaldırmaq торжественно п
Tam oxu »...-руешь; св. Начать фантазировать. Слушая сказку, ребёнок зафантазировал. Бурно зафантазировать. Зафантазировать о ближайшей поездке.
Tam oxu »прил. клокочущий, бурлящий: 1. бурно волнующийся. Çağlayan şəlalələr клокочущие водопады, çağlayan dəniz бурлящее море 2. перен. проявляющийся с силой
Tam oxu »...бурлить; mövc vurmaq приходить, прийти в движение, бушевать, бурлить, бурно волноваться
Tam oxu »нареч. 1. бурно. Coşqunluqla inkişaf etmək бурно развиваться 2. страстно. Coşqunluqla sevmək страстно любить; coşqunluqla danışmaq страстно говорить 3
Tam oxu »...ног под собой (ликовать, радоваться) / метать икру (возбуждаться, бурно проявлять свои чувства)
Tam oxu »см. фонтан; нареч. Вода бьёт фонтаном (стремительно, бурно вытекает). Смех бьёт фонтаном из кого-л. (кто-л. неудержимо, сильно смеётся).
Tam oxu »I прил. 1. без шума, без грохота 2. тихий, спокойный (протекающий не бурно) II нареч. тихо, спокойно. Gurultusuz keçdi nə прошло спокойно что
Tam oxu »1 глаг. 1. пениться, вспениваться, вспениться 2. бушевать, разбушеваться: 1) начать бурно, стремительно проявлять какое-л. движение. Dəniz köpürür мор
Tam oxu »...бурные аплодисменты, gurultulu iclas бурное собрание II нареч. бурно. Müzakirə gurultulu keçir обсуждение проходит бурно
Tam oxu »I прил. экспансивный: 1. бурно проявляющий свои чувства (порывистый, несдержанный). Ekspansiv xasiyyət (təbiət) экспансивная натура 2. возбужденный, в
Tam oxu »глаг. бушевать: 1. бурно, стремительно проявлять какое-л. движение, силу; разбушеваться. Dalğalar kükrəyir волны бушуют, dəniz kükrəyir море бушует, k
Tam oxu »...expansif (expansive)); книжн. см. тж. экспансивно, экспансивность Бурно проявляющий свои чувства; отличающийся несдержанностью в проявлении чувств. Э
Tam oxu »...Быть наполненным пенистой жидкостью. Пивная кружка пенится. в) отт. Бурно протекать, проявляться. В газетах сшибаются, пенятся страсти и амбиции. 2)
Tam oxu »...çağlayır клокочут родники, qıjov çağlayır быстрина кипит 2. перен. бурно проявляться, бушевать (о чувствах, страстях и т.п.). Fərəhdən qəlbim çağlayı
Tam oxu »...человеке) Пьяный лютует. Мачеха лютует. 2) быть лютым 3), проявляться бурно, с большой силой (о морозе, буре и т.п.) Мороз лютует в феврале. Шторм лю
Tam oxu »...горле при болезненном состоянии) В груди раненого клокотало. 3) Бурно проявляться, бушевать (о чувствах, страстях и т.п.) Ярость клокочет в груди.
Tam oxu »...разбушеваться (о море, ветре и т.п.) Река взыграла. 3) разг. Сильно, бурно проявиться (о чувстве, ощущении) В нём взыграла гордость. Душа взыграла; с
Tam oxu »...согласованно; слаженный. Д-ая работа. Д-ые аплодисменты. Дружный смех. 3) Бурно проявляющийся, быстро происходящий, развивающийся одновременно. Д-ая
Tam oxu »...колонны демонстрантов. На набережную выплеснулась гуляющая публика. 3) Бурно проявиться; охватить большое количество участников чего-л. Отчаяние выпл
Tam oxu »...цистерны с горючим. 2) чем. в сочет. с отвлеч. сущ. Внезапно и бурно начать действие, указанное существительным. Зал взорвался хохотом. Публика взорв
Tam oxu »...оврагах ручьи. Бурлит на огне котелок. 2) Проявляться с большой силой, бурно (о чувствах, переживаниях и т.п.) В душе бурлили страсти. Бурлит в груди
Tam oxu »глаг. 1. бушевать, буйствовать, неистовствовать, свирепствовать: 1) бурно, стремительно проявлять какую-л. силу (обычно разрушительную); разбушеваться
Tam oxu »...дождём. Море разразилось штормом. 3) чем. Дать выход своим чувствам в чём-л., бурно выразить своё отношение при помощи чего-л. Разразиться бранью, пр
Tam oxu »...get one’s goat войти (вломиться, полезть, удариться) в амбицию (бурно проявить обиду, недовольство, когда задето самолюбие) / задеть самолюбие (обижа
Tam oxu »...красками. Глаза полыхают синевой. На лице полыхает румянец. 5) Сильно, бурно проявляться. Полыхает война. Вокруг полыхает весна. В зале полыхают стра
Tam oxu »...тревога); tüğyan etmək: 1) кипеть (протекать очень оживленно, бурно). Həyat tüğyan edir жизнь кипит 2) свирепствовать, бушевать. Hava tüğyan edirdi п
Tam oxu »-шую, -шуешь; бушующий; нсв. см. тж. бушевание 1) Протекать бурно, стремительно, с разрушительной силой; неистовствовать (о природных стихиях, события
Tam oxu »...света и т.п.) Костёр выплеснул фонтан искр. 4) на кого Излить, бурно проявить, выразить (чувство, состояние и т.п.) Выплеснуть своё раздражение. Выпл
Tam oxu »...погас. 2) Исчезнуть, заглохнуть (о чувствах, мыслях и т.п., недавно бурно, ярко проявлявшихся) Веселье погасло. 3) угаснуть 2) Жизнь погасает, погасл
Tam oxu »