...coşqun, dalğalı; бурное море coşqun dəniz; 3. gurultulu, həyəcanlı; бурные аплодисменты gurultulu alqışlar; 4. şiddətli, güclü, kəskin, qızğın; 5. it
Tam oxu »-ая, -ое; -рен, -рна и -рна, -рно. см. тж. бурно 1) Сопровождаемый бурей; с частыми бурями (о погоде, времени года и т.п.) Б-ная ночь. Б-ая осень. 2)
Tam oxu »1. Boranlı, tufanlı, küləkli; 2. Coşğun, dalğalı; 3. Gurultulu, həyəcanlı; 4. Şiddətli, güclü kəskin, qızğın; 5
Tam oxu »прым. бурная, бурнае, бурныя 1) şiddətli, çoşğun 2) gurultulu бурныя апладысменты — gurultulu alqışlar сін. парывісты, буйны ант. ціхі, спокойны
Tam oxu »прил. 1. qudurğan, azğın, qızğın, coşqun; 2. şiddətli; буйный ветер şiddətli külək; 3. gur, gümrah; 4. sıx, qalın (bitki); ◊ буйная головушка dəlibaş.
Tam oxu »...сегодня слишком буйный! б) отт. Свойственный такому человеку. Буйный нрав. 2) нар.-поэт. Безрассудно смелый; удалой. Буйный молодец. Буйну голову сло
Tam oxu »1. туьнт; къати; къизмиш. 2. къати; пехъи; буйный ветер пехъи гар. 3. фараш (фад ва гужлуз акьалтай; мес. ттарар, хилер).
Tam oxu »...-ее. Не праздничный, не выходной (о днях) Пойти на выставку в будний день. Ателье работает только в б-ие дни.
Tam oxu »...кристаллы, применяемые в медицине как антисептическое средство). Борный спирт (спиртовой раствор такой кислоты).
Tam oxu »прил. qonur, boz; бурая лисица qonur tülkü; бурый медведь boz ayı; ◊ бурый уголь boz kömür, liqnit.
Tam oxu »...выгоревшая степь. Б-ые пятна ржавчины. Снег с бурым налётом. Бурый уголь (низший сорт каменного угля, близкий по качеству к торфу). Бурый железняк (н
Tam oxu »1. рагъулвал алай хъипи; рехивал алай шуьтруь. 2. ярувал алай чIулав, мичIи куьрен (балкIандин ранг)
Tam oxu »bax burjua. Burjuylar bayılmış qadınlarını faytona qoyub qaçmaq istəyirdilər. M.S.Ordubadi
Tam oxu »...баранья котлета qoyun ətindən bişirilmiş kotlet; ◊ согнуть в бараний рог yumşaltmaq, tabe etmək, mum eləmək.
Tam oxu »...гьерен. 2. хпен хъицикьдин. 3. лапагдин якIукай авур ♦ согнуть в бараний рог мум хьиз юмшагърун, еб хьиз тупIал арушун (яни муьтIуьгърун).
Tam oxu »несов. 1. лукьлукьар ийиз къатиз ругун; лукьлукьар авун. 2. ван алаз лепе гун, гъургъур авун (гьуьлуь)
Tam oxu »баня söz. sif.; банное мыло hamam sabunu; ◊ пристать как банный лист zəli kimi yapışmaq.
Tam oxu »гьамамдин. ♦ пристал как банный лист разг. паркьул (зили, хьиз алат тийиз алкIана (яни гьавалат хьана).
Tam oxu »прил. 1. yoxsul, kasıb; 2. məc. miskin; 3. az; 4. ucuz, sadə; 5. yazıq, bədbəxt, fağır, binəva, zavallı, biçarə
Tam oxu »1. кесиб. 2. тIимил тир, эксик тир, кьит тир; бедная лесами местность тамарикай кьит тир (тамар тIимил авай) чка
Tam oxu »1. Yoxsul, kasıb; 2. Miskin; 3. Ucuz, sadə; 4. Yazıq, bədbəxt, fağır, binəva, zavallı, biçarə
Tam oxu »...childish glee / a foolish enthusiasm / gambols телячий восторг (слишком бурный или бессмысленный восторг)
Tam oxu »1. куьлуь тIеквенар авай, къир хьиз храй; ажурные чулки къир хьиз хранвай, экв акъатдай гуьлуьтар
Tam oxu »1. брюки söz. sif.; брючный цех швейной фабрики tikiş fabrikinin şalvar sexi; 2. şalvarlıq; брючная материя şalvarlıq parça.
Tam oxu »...əhvalat (hadisə) шумная история, gurultulu mübahisə шумный спор 2. бурный (полный страсти, сильных эмоций). Gurultulu alqışlar бурные аплодисменты, g
Tam oxu »1. взволнованный, тревожный, бурный, возбужденный, смятенный; 2. взволнованно, тревожно, возбужденно;
Tam oxu »прил. 1. бурный: 1) бушующий, бурлящий. Coşqun dəniz бурное море, coşqun dalğalar бурные волны, coşqun axın бурное течение, бурный поток; coşgun çay б
Tam oxu »1. возбужденный, бурный, бушующий, порывистый, пылкий; 2. возбужденно, пылко, безудержно;
Tam oxu »прил. 1. бурный: 1) с бурей, с бурями. Tufanlı hava бурная погода, tufanlı gecə бурная ночь 2) перен. полный различных событий, волнений. Tufanlı illə
Tam oxu »-и; ж. Бурный взрывной процесс на космических объектах, приводящий к мощному радиоизлучению.
Tam oxu »...густой, нередкий. Gur saçlar густые волосы, gur yal густая грива 5. бурный, бушующий, бурлящий. Gur çay бурная река, gur dalğalar бурные волны 6. шум
Tam oxu »1. сильный, бурный, мощный; 2. громкий, высокий, зычный (голос); 3. пышный, кучный, тучный (волосы, растения); 4. многолюдный;
Tam oxu »см. бурный 2), 3), 4), 5); нареч. Бурно плескались волны. Бурно переживать что-л. День прошёл бурно.
Tam oxu »см. непреодолимый; нареч. Непреодолимо бурный поток. Непреодолимо хотеть, желать. Непреодолимо бояться чего-л.
Tam oxu »прил. быстрый, бурный, текучий, быстро движущийся (о реке, воде). İtiaxan sular текучие воды, itiaxan çay быстрая река
Tam oxu »-ая, -ое; -лив, -а, -о. см. тж. бурливо, бурливость 1) = бурный 2) Бурливый поток. Б-ая река. Б-ые ручейки. 2) Шумный, неспокойный. Б-ая толпа.
Tam oxu »...нетерпеливый, резвый (о лошади). Kükrək at горячий конь 2. перен. бурный, бурливый, бурлящий, бушующий. Kükrək dəniz бушующее море, kükrək çay бурная
Tam oxu »...натура 2. возбужденный, взволнованный. Ekspansiv səs экспансивный голос 3. бурный, интенсивный II нареч. экспансивно. Ekspansiv danışmaq говорить экс
Tam oxu »...распоряжениями, администрированием). Телячий восторг. (ирон.; слишком бурный или беспричинный, бессмысленный).
Tam oxu »-я; м. (от араб. sail - бурный поток) см. тж. селевый, селевой Грязевой или грязе-каменный поток (обычно мощной разрушительной силы), внезапно возника
Tam oxu »-ая, -ое.; (от лат. turbulentis - бурный, беспорядочный); спец. см. тж. турбулентность Характеризующийся неупорядоченным, хаотическим движением частиц
Tam oxu »...вулканического происхождения. 2) Характеризующийся конфликтами, потрясениями; бурный, кипучий.
Tam oxu »...ливень, проливной дождь : сел акатна - прошёл проливной дождь. 2.сель (бурный горный поток после дождя, преимущественно весной); паводок : сел атун -
Tam oxu »...след за кормой катера. 2) а) Напряжённый, деятельный, оживлённый, бурный. К-ая энергия. К-ая деятельность. Жить кипучей жизнью. б) отт. Страстный, пы
Tam oxu »...неспокойный, беспокойный (находящийся постоянно в движении, волнении и т.п.; бурный). Nadinc dalğalar неспокойные волны II сущ. 1. шалун, шалунья, оз
Tam oxu »...ярость, бешенство. Разъярённый лай. Р-ое лицо. 2) Неистовый, бурный, разбушевавшийся. Разъярённый океан. Разъярённый ветер. Пенилась р-ая река. Бушев
Tam oxu »...море) 3. буран, метель, вьюга, пурга (сильная снежная буря) II прил. 1. бурный, ураганный. Fırtına səsi ураганный шум, fırtına havası ураганная погод
Tam oxu »...бешенство. Çılğın bağırtı бешеный рёв 3) яростный, неистовый, бурный. Çılğın dalğalar бешеные волны, çılğın küləklər бешеные ветры 3. безумный (дости
Tam oxu »...лица. Телячий вид. Т-ье любопытство. Телячий восторг (ирон.; слишком бурный или беспричинный, бессмысленный). Т-ьи нежности (ирон.; чрезмерное или не
Tam oxu »...беспокойство. Беспокойный вид, взгляд. Б-ые глаза. 4) Бурлящий, бурный. Б-ое море.
Tam oxu »...и т.п. Встать в очередь на перевозе. До ближайшего перевоза далеко. Бурный поток снёс перевоз. В русских сказках перевоз является символом преодолени
Tam oxu »...cənub günəşi горячее южное солнце 2. перен. кипучий (оживлённый, бурный). Qaynar fəaliyyət кипучая деятельность, qaynar həyat кипучая жизнь, qaynar e
Tam oxu »...бой. Ж-ое сражение. Закипела ж-ая работа. б) отт. Очень оживлённый, бурный. Ж-ая дискуссия. Вспыхнул жаркий спор.
Tam oxu »...Стремительно текущая река или ручей. Поток бежит, несётся, стремится. Бурный поток. Горный поток. Весенние потоки воды. Глубинный поток. (подводное т
Tam oxu »...шагами 2. спокойный: 1) находящийся в состоянии покоя, тихий, не бурный. Sakit axın спокойное течение, sakit dəniz спокойное море, sakit küçə спокойн
Tam oxu »...(производимый с ожесточением). Şiddətli hücum яростная атака (яростный натиск) 9. бурный. почв. Şiddətli qaynama бурное скипание (сильное кипение) 10
Tam oxu »...жизненного уровня трудящихся. Рост профессионального мастерства. Быстрый, бурный, замедленный рост. Время бурного роста трав. Остановить рост цен. Те
Tam oxu »...немые (безмолвные) ночи 2. перен. бесшумный, тихий (спокойный, не бурный – о течении реки и т.д.). Lal sular тихие воды, lal çaylar тихие реки II в з
Tam oxu »...книгах, uşaq dəlisi очень (чрезмерно) любящий детей 3. перен. буйный, бурный, неукротимый. Dəli Kür неукротимая Кура II в знач. сущ. 1. сумасшедший,
Tam oxu »...больших оборотов (о торговых делах, торговле) 7) а) Спокойный, не бурный, без ветра. Т-ая река, погода. Море было тихое. б) отт. Лёгкий, не сильный,
Tam oxu »...справедливость. Начать бой с разгильдяйством. Объявить бой бесхозяйственности. 5) Бурный обмен мнениями, ожесточённый спор; скандал, ссора. Словесный
Tam oxu »...чём-л. Обстановка в комнате носит отпечаток хорошего вкуса. Разговор носил бурный характер. 8) чем. со сл.: бока, грудь, живот трад.-нар. Тяжело дыша
Tam oxu »