ж 1. sap; 2. bir sap; нитка жемчуга bir sap mirvari; ◊ вытянуть в нитку dümdüz sıraya düzmək; вытянуться в нитку 1) dümdüz sıraya düzülmək; 2) sapa dö
Tam oxu »...линии. Нитка железной дороги. Через степь тянется нитка нефтепровода. • - винтовая нитка - на живую нитку - ни сухой нитки не осталось на ком-л - бел
Tam oxu »...чинебан фикирар (крар) ашкара аквазва; обобрать кого-нибудь до нитки сад михьи-михьелай, затIни амачиз тарашун; промокнуть до последней нитки михьи
Tam oxu »прил. винтовой, винтообразный. Vintvari hərəkət физ. винтовое движение, vintvari yay тех. винтовая пружина, гидрогеол. vintvari nasos винтовой насос,
Tam oxu »прил. 1. винтовой. Vintşəkilli laydır с.-х. винтовой отвал, vintşəkilli simmetriya oxu геол. винтовая ось симметрии, физ. vintşəkilli spiral винтовая
Tam oxu »...пара, vintli pres винтовой пресс, vintli ayaq винтовая ножка, vintli kran винтовой кран, vintli nasos винтовой насос, vintli ötürmə винтовая передача
Tam oxu »...винтовой. тех. Vint birləşməsi винтовое соединение, vint oxu винтовая ось, vint presi винтовой пресс, vint səthi винтовая поверхность, vint mexanizmi
Tam oxu »прил. 1. vint -i[-ı];. 2. vintli, pərli; винтовой пароход vintli paroxod; 3. vintəoxşar, vintşəkilli, dolama; винтовая лестница dolama pilləkən.
Tam oxu »см. винт I; -ая, -ое. В-ая нарезка. В-ая лестница (расположенная спиралью). Винтовой стул (снабжённый винтом, регулирующим высоту сиденья).
Tam oxu »1. винт авай; винт галай. 2. винт хьтин; винт хьиз алчуд жез-жез, къекъвез- къекъвез фенвай
Tam oxu »...патронов. Малокалиберная винтовка. Автоматическая винтовка. Винтовка с оптическим прицелом.
Tam oxu »...яракь. Адан къуьне кьве патахъ вегьена патрондашар, гъиле карабин, винтовка ава. 3. Э. Куьгьне кавхаяр пӀуртӀ. ЦӀехуьлрикай са винтуфка ягъайтӀа, а
Tam oxu »...яракь. Адан къуьне кьве патахъ вегьена патрондашар, гъиле карабин, винтовка ава. 3. Э. Куьгьне кавхаяр пӀуртӀ. ЦӀехуьлрикай са винтуфка ягъайтӀа, а
Tam oxu »...- -зок, дат. - -зкам; ж.; разг. 1) к низать Низка бисера. Низка табака. 2) чего Нанизанные на нитку, проволоку и т.п. какие-л. однородные предметы (г
Tam oxu »см. нота I (кроме 3 зн.); -и; мн. род. - -ток, дат. - -ткам; ж.; уменьш.-ласк. Хорошо брала верхние нотки. Спросить с ноткой упрёка. Уловил в её голос
Tam oxu »...fiqurlarının düzümü расстановка шахматных фигур 2. в сочет. с числит. нитка. Bir düzüm muncuq нитка бус, iki düzüm mirvari две нитки жемчуга 3. низка
Tam oxu »см. нитка; в зн. нареч. Совсем, до конца, полностью. Сберечь всё до нитки. Он меня обобрал до нитки. Промокла до нитки.
Tam oxu »-и; мн. род. - -тек, дат. - -тькам; ж.; разг. см. тж. титя а) Сосок (женской груди или у самок животных) б) отт. Женская грудь.
Tam oxu »...обвиняемого с целью добиться показания или признания своей вины. Орудия пытки. Не вынес пыток. Пытка жаждой, сном. Средневековые пытки. Подвергать пы
Tam oxu »...дат. - -ткам; ж. Читка корректуры. Коллективная читка газеты. Читка доклада. Присутствовать на первой читке пьесы (проф.; вид репетиции: чтение по ро
Tam oxu »...виноватый; 2. bağışla(yın)!; üzr istəyirəm; ◊ виноват (виновата) üzr istəyirəm, bağışlayın.
Tam oxu »1. тахсирлу я. 2. багъишламиша; виноват, я не расслышал багъишламиша, заз ван хьанач.
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) - нитка : сун гъалар - шерстяная пряжа; гамунин гъалар - ковровая пряжа; кӀазун гъалар - нитки из шёлка-сырца; пекдин гъалар - шёлко
Tam oxu »...Where is the husband, there will be the wife. Куда иголка, туда и нитка. / Где муж, там и жена.
Tam oxu »...must follow. / The thread follows the needle. Куда иголка, туда и нитка. (о муже и жене)
Tam oxu »...like a thread following a needle (to follow someone obediently) как нитка за иголкой (постоянно ходить, покорно следовать за кем-либо)
Tam oxu »см. нитка; -ая, -ое. Относящийся к изготовлению или продаже ниток. Н-ое сырьё. Н-ое производство. Н-ая фабрика. Н-ые катушки.
Tam oxu »...наващиваться, быть навощенным; mumlanmış вощёный. Mumlanmış sap вощёная нитка
Tam oxu »...Barabanlı kökyuyan барабанная корнеклубнемойка, vintli kökyuyan винтовая корнеклубнемойка
Tam oxu »см. спираль; в зн. нареч. Спиралеобразно. Винтовая лестница спиралью уходила вверх. Спиралью вился по верёвочке хмель.
Tam oxu »-нется; св.; разг. см. тж. продёргиваться = продеться Нитка продёрнулась в ушко.
Tam oxu »прил. фиолетовый (цвета фиалки). Bənövşəyi sap фиолетовая нитка, bənövşəyi parça фиолетовая материя
Tam oxu »-денется; св. см. тж. продеваться Пройти сквозь узкое отверстие. Нитка проделась в иголку.
Tam oxu »сущ. 1. золотая нитка 2. нашивка: 1) полоска ткани, нашитая поверх чего-л. 2) знак различия воинских званий
Tam oxu »ж 1. см. нитка. 2. пер. алакъа. 3. пер. цIиргъ; нить воспоминаний рикIел хтунрин цIиргь. 4. пер. гъал хьтинди, гъал.
Tam oxu »...подматываться, подматывание Намотаться добавочно, дополнительно. Нитка подмоталась на шпульку.
Tam oxu »...вдеваться, вдевание Продеться в сквозное отверстие, внутрь чего-л. Нитка вделась в иголку.
Tam oxu »-ы; ж. см. тж. дратвенный Прочная просмоленная или навощенная нитка для шитья обуви, кожаных изделий. Шить сапоги дратвой.
Tam oxu »...вдёргивание, вдёржка Продеться в сквозное отверстие или внутрь чего-л. Нитка не вдёрнулась.
Tam oxu »...yivli çubuq резьбовой стержень 3. винтовой. Yivli boru нефт. винтовая труба; yivli mil тех. шпилька
Tam oxu »1. атIун; нитка оборвалась гъал атIана. 2. аватун. 3. пер. атIун; ван атIун (мес. манидин); разговор оборвался эхтилат (рахунар, рахунрин ван) атIана.
Tam oxu »-и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; ж. Шёлковая нитка; ворсинка шёлка. Вдеть шелковинку в иголку. В глаз попала шелковинка.
Tam oxu »...разноцветные трубочки из стекла, нанизываемые на нитку. Шитое стеклярусом. Нитка стекляруса.
Tam oxu »...двойной: 1. состоящий из двух частей, предметов. İkiqatlı sap двойная нитка 2. разг. имеющий два этажа, двухэтажный. İkiqatlı ev двухэтажный дом
Tam oxu »...выравнивания, сглаживания выстроганной поверхности) 2 сущ. диал. нитка для стегания
Tam oxu »...крутка 2. скрутка: 1) самодельная папироса, самокрутка 2) кручёная нитка, проволока, шпагат и т.п. 3. жгут II прил. 1. кручёный. Eşmə sap кручёная ни
Tam oxu »...Выскользнуть, высвободиться под действием рывка, резкого усилия и т.п. Нитка выдернулась из ушка иголки. Гвоздь легко выдернулся.
Tam oxu »...или серебряными украшениями в виде ячменя. Arpalı boyunbağı нитка с нанизанными на неё украшениями в виде ячменя
Tam oxu »...-чек, дат. - -чкам; ж.; уменьш. см. тж. в ниточку, до ниточки к нитка и нить. - висеть на ниточке - ходить по ниточке
Tam oxu »I см. нитка II -ая, -ое. 1) = нитяной 2) В составе названий растений и животных: похожий на нить, нити; нитевидный. Н-ые черви. Н-ые водоросли.
Tam oxu »тонкий : шуькӀуь гъал - тонкая нитка; шуькӀуь раб - тонкая иголка; шуькӀуь ван(перен.) - тонкий голос; шуькӀуь авун - делать тонким, истончать (что-л.
Tam oxu »