...canlı surətdə; плоть и кровь чья; плоть от плоти (кость от кости; кровь от крови) əti etindən, qanı qanından; войти в плоть и кровь ətinə, qanına keç
Tam oxu »...вещественных образах, формах. Обрести, получить плоть. Войти в плоть и кровь (укорениться, стать неотъемлемой, органической частью чего-л.). Облечь в
Tam oxu »...войти в пословицу zərbi-məsəl olmaq; войти в роль bax роль; войти в строй bax строй.
Tam oxu »...лета - войти в плоть и кровь - войти в положение - войти в роль - войти в русло - войти в строй - войти в тело - не дал войти, как
Tam oxu »1. Girmək, daxil olmaq; 2. Müraciət etmək, xahiş etmək; 3. Sığımaq, yerləşmək, tutmaq
Tam oxu »...almaq; в крови, это в крови (у кого) qanında var, təbiətindədir; пить (сосать) кровь qanını sormaq (istismar etmək); прилив крови qan toplanması; про
Tam oxu »...связях или общем происхождении. Узы крови. Родные по крови. Мы с тобой одной крови. Моя кровь в тебе течёт. Родная, своя кровь. (о близких родственни
Tam oxu »ж мн. нет иви. ♦ портить кровь иви чIурун, ччандик цIай кутун, кефи чIурун (хъел гъана); писать кровью эсер ийидай тегьерда рикIин къеняй куз-куз
Tam oxu »Оставить след в истории, сохраниться в человеческой памяти как знаменательное событие.
Tam oxu »...или чью Освоиться с окружающими условиями, средой и т.п., проявить деятельное участие.
Tam oxu »чьё Понять чьё-л. положение, состояние, отнестись к кому-л. со вниманием, участием.
Tam oxu »см. результат; в зн. союза. И потому, и вследствие этого. Не рассчитали время и в результате опоздали. Работал упорно, и в результате - диссертация.
Tam oxu »И I союз 1. və; города и сёла şəhərlər və kəndlər; 2. ... da, ... də; и я хочу идти mən də getmək istəyirəm; 3
Tam oxu »I неизм. 1) а) ж. и ср. Десятая буква русского алфавита, обозначающая гласный звук [и]. Прописная И. Строчное и. б) отт., употр. для обозначения девятого члена ряда однородных объектов. Корпус и. Пунк
Tam oxu »союз 1. ни, ва; мать и дочь дидени руш; он работает и учится ада кIвалахни ийизва кIелни; производство танков, самолѐтов и орудий танкар, самолѐта
Tam oxu »(мест. указ.) - этот, эта, это (о близко находящемся предмете) : и ктаб - эта книга; и къара - в эти дни; на днях; и тегьерда - таким образом, таким с
Tam oxu »вич лугьудайла, мез виликди фена юкь хкаж хьуналди арадиз къвезвай сес-фонема. Лезги чӀала гафарин сифте кьиле, юкьва, эхирда аваз гьалтда: икӀ, им,
Tam oxu »тӀв-эв; ихтилат физвай ва я мукьув гвай затӀ къалурдай гаф. И гададикай пачагь хьана. Ф. Гьуьлуьн руш
Tam oxu »суф. существительнийрикай прилагательнияр арадиз гъидай бегьерсуз суффикс: вил -вили, мичӀ - мичӀи, мекь - мекьи
Tam oxu »эхир са бязи существительнийрин актив падеждин эхир: стхавал -стхавили, стхаяр - стхайри, рикӀрикӀи
Tam oxu »...азербайджанского языка, которая не употребляется в начале слов. Вот почему во фразеологическом словаре азербайджанского языка нет слов, начинающихся
Tam oxu »алатай девирра существительнийрикай прилагательнияр арадиз гьайи суффикс: векъи, бицӀи, ицӀи ва мсб
Tam oxu »Кровь ударила (бросилась, кинулась) в голову О внезапно наступившем состоянии исступления, сильного возбуждения.
Tam oxu »...грузов по воде. Сплавлять лес в плотах. Переправиться на плоту. Соорудить плот. Плот распался. Плот разбило о камни.
Tam oxu »плот (1. цел алаз ракъурун патал сад-садал кутIунна ци гваз фидай зурба муьгъ хьиз раснавай гъварар, кIарасар. 2. са патай муькуь патаз инсанар ва
Tam oxu »(И) в хвост и в гриву (погонять, гнать, бить и т.п.), сниж. Что есть силы, во всю мочь.
Tam oxu »plot1 n I 1. qəsd, sui-qəsd; əlbirlik, dilbirlik; gizli plan (cinayət işində); to lay / to hatch a ~ sui-qəsd təşkil etmək; to defeat / to frustrate a
Tam oxu »м мн. нет 1. köhn. dam; 2. məc. şair. örtük, pərdə, himayə; 3. sığınacaq; daldanacaq; 4. şair. yurd, ev, məskən; отчий кров ata yurdu; остаться без кр
Tam oxu »...устар. Крыша; укрытие, навес. Под кровом ветвей. * На кровы ближнего селенья нисходит вечер (Баратынский). б) отт. чего трад.-поэт. Защита, покров. *
Tam oxu »мн. нет 1. къав. 2. пер. далда; под кровом ночи йифен далдадик. 3. юрд, кIвал, са мескен; яшамиш жедай чка; остаться без крова яшамиш жедай чка ава
Tam oxu »...own flesh and blood. (of blood relationship) Плоть и кровь. / Плоть от плоти. / Одной крови и одной плоти.
Tam oxu »flesh of someone’s flesh / kith and kin of someone плоть и кровь / плоть от плоти (об идейном родстве)
Tam oxu »...become part od someone’s very being входить / войти в плоть и кровь
Tam oxu »– тринадцатая буква азербайджанского алфавита; обозначает заднеязычный, твердый, нелабиализованный, закрытый гласный звук
Tam oxu »I, ı the thirteenth letter of the Azerbaijani alphabet which is not used at the beginning of words. Accordingly there are no word in the Azerbaijani l
Tam oxu »– четырнадцатая буква азербайджанского алфавита, обозначающая переднеязычный, нелабиализованный гласный звук [i]
Tam oxu »...blood / to become part of someone’s very being войти в плоть и кровь / пробраться до костей (становиться устойчивой чертой характера, привычкой); 2.
Tam oxu »плоть от плоти (кость от кости или кровь от крови) чьей 1) Родной ребёнок кого-л. 2) О том, кто тесно, неразрывно связан с кем-, чем-л., является дети
Tam oxu »...костей (о холоде, морозе); пронизать 2. перен. войти в плоть и кровь; оказать глубокое влияние
Tam oxu »...head / one’s blood rose in a jet кровь бросилась в голову / кровь кинулась в голову / кровь ударила в голову (разгневаться, рассердиться)
Tam oxu »...– Qığılcımdan alov törər. (Məsəl). Hər tərəfdən od yağırdı, alov və tüstü çıxırdı. M.İbrahimov. Alovdan səmayə çəkilir hasar; Hər addım başında bir t
Tam oxu »...борьбы, xalq qəzəbinin alovu пламя народного гнева, qığılcımdan alov törər из искры возгорится пламя, alov püskürmək извергать пламя, vuruşma alovlar
Tam oxu »...in a fire; Alovdur! (hirsli adam haq.) Fire-brand! Qığılcımdan alov doğar The spark will kindle a flame
Tam oxu »сущ. ялав, цӀай (куькӀвена ккузвай затӀунай акъатдай цӀун мурцар); müharibə alovu пер. дяведин ялав.
Tam oxu »is. flamme f ; feu m ; braise f ; ~lanmaq (~ almaq) enflammer (s’) ; prendre feu ; embraser (s’)(bərk yanmaq, alışıb yanmaq) ; 2) məc. embraser vt (al
Tam oxu »1. Dilimizdə yalğım (ilğım), altun (yaltun), ulduz (yalduz), alov (yalov) sözləri var və hamısı “od, işıq, istilik, parıltı”anlamını verən al (ul) eti
Tam oxu »das; -(e)s, -e 1. çörək, əkmək; veralt. əppək, ətmək; 2. fig. qazanc, məişət; fig. sein ~ verdienen çörək pulu qazanmaq; belegtes ~ sendviç; das ist e
Tam oxu »...цел алаз тухудай рабочий, см. плот 1-манада. 2. плотдал алаз и патай а патаз пассажирар акъуддай рабочий, см. плот 2-манада).
Tam oxu »ср мн. нет etibar, inam, etimad; ◊ войти в доверие bax войти; облечь доверием bax облечь I.
Tam oxu »...one’s blood up выйти из себя / кровь закипела / кровь кипит в жилах (разгорячиться)
Tam oxu »...buza dönmək; 2. donmaq, üşümək; 3. keyimək; ◊ кровь леденеет в жилах bax кровь.
Tam oxu »