ВОЛК I м (мн. волки) canavar, qurd; ◊ волком смотреть acıqlı-acıqlı baxmaq; волк в овечьей шкуре qoyun dərisi geymiş canavar; морской волк təcrübəli d
Tam oxu »...волчий 1) Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной волк. Матёрый, травленый волк. (также: разг.; о много испытавшем, привыкшем к невзгодам и
Tam oxu »жанавур. ♦ волком выть агь-вай авун, гьарай акъатун, шел-хвал авун; морской волк пер. крарай акъатай куьгьне моряк.
Tam oxu »ВОЛК II м, ВОЛК-МАШИНА ж tex. volk-maşın (müxtəlif maşınların adı: kağız istehsalatında - didən, çırpan maşın, torf işində - torfdoğrayan maşın).
Tam oxu »О лицемере, человеке, скрывающем свои дурные намерения, действия под маской добродетели.
Tam oxu »das; -(e)s, -¨er 1. xalq, el, el-arxa, qovm; 2. (Nation) millət, ulus; boy; 3. (Leute) əhali; mit dem ganzen ~ el-arxa ilə, ellikcə
Tam oxu »ж мн. нет 1. iradə; сила воли iradə qüvvəsi; 2. ixtiyar, arzu, istək, tələb; по доброй воле öz arzusu (ixtiyarı) ilə; воля избирателей seçicilərin arz
Tam oxu »-и; ж. см. тж. волей-неволей, волею, по воле, волюшка, волевой 1) Способность человека сознательно контролировать своё поведение, владеть собой, управ
Tam oxu »мн. нет. 1. къаст; мурад. 2. ихтияр. 3. азадвал. ♦ выпустить на волю азад авун, ахъаюн; письмо товарищам на волю къеце авай (дустагъда авачиз, дуьзда,
Tam oxu »1.iradı; 2. Ixtiyar, arzu, istək; 3. Əzm; 4. Qərar, hökm; 5. Azadlıq, sərbəstlik, müstəqillik; 6 . Genişlik
Tam oxu »ж. волі; мн. няма 1) iradə у яго няма волі — onun iradəsi yoxdur, 2) əzm воля да перамогі — qələbə əzmi 3) istək ◊ па добрай волі — öz istəyi ilə, öz
Tam oxu »...ископаемого происхождения. Пчелиный воск. Свеча из воска. Топить воск. Мягкий как воск. (о мягком, податливом человеке).
Tam oxu »м. ваўка, ваўкоў canavar, qurd △ прым. воўчы, воўчая, воўчае, воўчыя воўчая зграя — canavar sürüsü
Tam oxu »ВОЛЬТ I м fiz. volt (elektrik sahəsinin gərginlik vahidi). ВОЛЬТ II м idm. volt (1. at məşqində: dövrəvurma; 2. qılınc təlimində: özünü qılıncın zərbə
Tam oxu »I -а; мн. род. - вольт; м. Единица измерения электрического напряжения, электродвижущей силы. По фамилии итальянского физика А. Вольта (1745 - 1827),
Tam oxu »...Voltanın adından] Elektrik cərəyanı gərginliyinin ölçü vahidi. ◊ Volt qövsü fiz. – bir-birinə yaxın duran iki elektrondan keçən cərəyanın əmələ gətir
Tam oxu »1 сущ. физ. вольт (единица электрического напряжения). Beynəlxalq volt международный вольт, beş volt пять вольтов 2 сущ. спорт. вольт: 1. в манежной е
Tam oxu »[italyan fiziki Voltanın adından] вольт (электрический токдин гужлувал алцумдай тек).
Tam oxu »...3. (satt) tox; 4.(betrunken) sərxoş; 5. fig. kök, yoğun, dolu; 6. (Haar) qalın; ~ werden dolmaq; die Nase ~ haben bezmək; es ist mein ~er Ernst çox c
Tam oxu »(Çənbərək) boyaq maddəsi kimi istifadə edilən yabanı bitki. – Keşmişdərdə bu vəlk gön-dəri boyağı üçün işdənirdi
Tam oxu »(-ди, -да) n. volt, unit of electro-motive force which constantly applied to a conductor whose resistance is one ohm will produce a current of one amp
Tam oxu »...1. coğr. boyun (bir-birinə yaxın iki çay arasında zolaq); 2. məh. yol (böyük meşədən keçən araba yolu); 3. məh. qalın, keçilməz meşə; 4. məh. ikitəkə
Tam oxu »-а; м. см. тж. волоковой, волоком 1) Место наибольшего сближения двух судоходных рек, по которому в старину перетаскивали (волочили) суда и грузы из одной речной системы в другую. 2) проф. Лесная гуже
Tam oxu »I сущ. воля: 1. сознательное стремление к осуществлению чего-л., упорство, настойчивость в достижении чего-л. İradə göstərmək проявить волю, iradəsini
Tam oxu »см. воля 17) кого-чего, в зн. предлога. 1) = по Плыть, пустить по воле волн. 2) По вине кого-, чего-л. Оказаться безработным по воле администрации. По
Tam oxu »...бык, используемый в сельскохозяйственных работах. Работает как вол (очень много, не покладая рук). - вола вертеть
Tam oxu »...campaigner / knowing bird травленый волк / стреляный волк / старый волк / стреляный воробей / старый воробей
Tam oxu »Hungry wolf is stronger than filling dog. Голодный волк сильнее сытой собаки. / Голодный волк и завёртки рвёт.
Tam oxu »...bird / an old capaigner / an old salt = старый волк / травленный волк / старый морской волк / Ср. стреляный воробей / тёртый калач (опытный, бывалый
Tam oxu »When the wolf is hungry, the sheep is always guilty. Когда волк голоден, овца всегда виновата. / Ягнёнок уже тем виноват, что волк голоден. / У сильно
Tam oxu »sly boots / a cunning one стрелянный воробей / старый волк (хитрец, опытный человек)
Tam oxu »a grasping man / an insatiable man голодный волк (об очень жадном, ненасытном человеке)
Tam oxu »Hunger is the sauce. Голодный и вороне рад. / Голодный волк и зубами щёлк.
Tam oxu »an old salt / a sea-dog / a sea wolf морской волк (опытный моряк)
Tam oxu »...wordly-wise man) стреляный волк / травленый волк / старый волк / травленая лиса / пролетная голова / пролетная головушка / (об)стрелянная птица / стр
Tam oxu »...Hawks will not pick hawks’ eyes out. Ворон ворону глаз не выклюет. / Волк волка не съест. / Волк волку хвоста не отдавит. / Змея змее на хвост не нап
Tam oxu »м 1. (hərbi) polk (alay); 2. şair. qoşun; 3. məc. dəstə, sürü, alay; ◊ нашего полку прибыло; в нашем полку прибыло biz çoxuq; dəstə bizim dəstədir; də
Tam oxu »-а, предл.; о полке, в полку; м. см. тж. полковой 1) а) Воинская часть, обычно входящая в состав дивизии или бригады. Авиационный, артиллерийский, инж
Tam oxu »урус, воен, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ра дивизиядин къурулушдик квай кьушунрин еке десте. Полкунай акъатна сесер: «Бес я хьайи нагьакь йикьер!
Tam oxu »ТОЛК I м 1. məna, ağıllı söz (fikir); рассуждать с толком ağıllı mülahizə yeritmək; не добиться толку heç bir məna çıxara bilməmək; 2. xeyir, fayda; к
Tam oxu »I -а (-у); м. см. тж. без толку, с толком 1) разг. Смысл, разумное содержание чего-л. Знать, понимать толк в чём-л. (хорошо разбираться в чём-л.). Взя
Tam oxu »...метлеб жедач (хкатдач), итим хкатдач. 4. см. толки. ♦ взять в толк гъавурда гьатун; сбить с толку ягъалмишрун; кьил-кьилелай алудун; толком гъавурда
Tam oxu »1. məna, ağıllı söz (fikir); 2. xeyir, fayda; 3. təriqət, məzhəb, məslək, cərəyan; 4. fikir, rəy
Tam oxu »...müstəqil qoşun vahidi. Qvardiya polku. Polk komandiri. Tank polku. – Firidunu polk qərargahının qarşısında saxlamışdılar. Mir Cəlal.
Tam oxu »воен. разг. I сущ. полк (крупная войсковая единица, обычно входящая в дивизию или бригаду). Ehtiyat polku резервный полк, atıcı polku стрелковый полк,
Tam oxu »[rus.] сущ. полк (кьушундин дивизиядин составдик квай, кьилди са чӀехи десте); // полкунин (мес. командир).
Tam oxu »is. régiment m ; atıcı ~u régiment d’infanterie (və ya de tirailleurs) ; tank ~u régiment de chars ; aviasiya ~ groupe m aérien
Tam oxu »...top. i. əhali, insanlar, camaat, xalq; country ~ kənd əhalisi / camaatı; old ~ qocalar; young ~ gənclər, cavanlar; 2. pl adamlar; just ~s d.d. sadə a
Tam oxu »сущ. бирюк, волк-одиночка ◊ yalquzaq kimi tək gəzmək ходить одиноко как бирюк, yalquzaq kimi baxmaq смотреть бирюком
Tam oxu »...черномордый. Ağzıqara canavar черномордый волк II сущ. простореч. 1. волк 2. волкодав, овчарка
Tam oxu »...бюре) см. тж. бирюком, бирючий 1) нар.-разг. Волк (обычно волк-одиночка) 2) разг. Об одиноком, нелюдимом, угрюмом человеке. Сидел молча, как бирюк. (
Tam oxu »прил. 1. ac; голодный волк ac qurd; на голодный желудок acqarına; 2. qıt, qəhət, məhsulsuz.
Tam oxu »-а; м. (от лат. lupus - волк); мед. Один из видов туберкулёза кожи; туберкулёзная волчанка.
Tam oxu »...-аешь; затерзанный; -зан, -а, -о; св. кого (что), (чем) Замучить. Волк затерзал овцу. Затерзать до смерти.
Tam oxu »ВОЛЧОК I м fırfıra, fırlanqıc. ВОЛЧОК II м волк söz. kiç. ВОЛЧОК III м 1. əmici pöhrə, cır zoğ.
Tam oxu »