1. boş, içində heç nə olmayan; ичӀи араба boş araba; ичӀи гъилиз кицӀни килигдач. Ata. sözü boş torbaya at gəlməz; ичӀи авун boşaltmaq; yükdən azad et
Tam oxu »1. boş, içində heç nə olmayan; ичӀи араба boş araba; ичӀи гъилиз кицӀни килигдач. Ata. sözü boş torbaya at gəlməz; ичӀи авун boşaltmaq; yükdən azad et
Tam oxu »1. пустой, порожний : ичӀи вил - см. вил (пичӀи вил); ичӀи келле (перен.) - пустая башка; ичӀи руфунал - на тощий желудок; ичӀи шуьше - пустая бутылка
Tam oxu »...авачир. - Сада лугьузвай: базардиз фейила, вичи са ичӀи, буш арабадал вичин хвар кутӀунна, вич кӀани-такӀан къачуз базардиз фенай. Ф. Нехирбандин
Tam oxu »...sif. bomboş, tamamilə boş, lap boş, içində heç bir şey olmayan; ип-ичӀи кӀвал bomboş otaq.
Tam oxu »one feels empty (hollow inside) живот подводит / животик подвело (изну-ряться, обессилеть, истощаться от голода)
Tam oxu »...with desire гореть желанием (беспредельно желать, любить) / Ср. спать и видеть
Tam oxu »to hand someone as if smth. on a plate / to present someone smth. as if on a silver platter как на блюдечке с голубой каёмочкой (с готовностью без воз
Tam oxu »1. clearly (completely) visible / in plain sight / a clear view / plain to see / to spread before the eyes / Lit
Tam oxu »one’s heart is bleeding / its makes one’s heart bleed сердце кровью обливается
Tam oxu »someone’s eyes are bright with laughter глаза лукаво смеются (глаза радуются)
Tam oxu »to have smth. at one’s fingers’ ends / to know something inside out знать что-либо как свои пять пальцев / знать как облупленного
Tam oxu »1. Çox susamaq, susuzluqdan dili boğazına çəkilmək; ~ ciyəri yanmaq, dil-dodağı qurumaq. 2. Üzülmək, dərdini izhar edə bilməmək; ~ içi od tutub yanma
Tam oxu »“bilmək”, “görmək”, “tanımaq” və s. sözlərlə işlənərək “çox yaxşı”, “dərindən” mənalarını verir.
Tam oxu »heç bir faydalı iş görməmək, əhəmiyyətsiz, mәnasız işlәrlә mәşğul olmaq.
Tam oxu »daxilən əsəbiləşmək, hədsiz gərgin olmaq, dinə bilməmək; ~ dişi bağırsağını kəsmək.
Tam oxu »unudulmuş, yaddan çıxmış bir hadisəni, pis işi, nöqsanları xatırlamaq; ~ keçmişi qurdalamaq, köhnə küllükləri eşələmək
Tam oxu »прил. (сочет. только с сущ. во мн. ч.) крупные, большие. İri-iri daşlar крупные камни, iri-iri parçalarla большими кусками, iri-iri dilimlərlə большим
Tam oxu »zərf Sürətlə, cəld, tez-tez. İti-iti axmaq. İti-iti yazmaq. İti-iti danışmaq. – Tramvay sürətini artırdıqca [Tahirin] də fikri iti-iti işləməyə başlay
Tam oxu »нареч. очень быстро. İti-iti getmək (yerimək) идти (ходить) очень быстро, идти (ходить) быстрым шагом
Tam oxu »z. too / very fast, too / very rapidly, too / very swiftly; ~ yerimək to go* too / very fast
Tam oxu »zərf 1. Hər birinə, yaxud hər dəfəsinə iki. İki-iki alma vermək. İki-iki düzmək. İki-iki ayırmaq. 2. İkisi yan-yana, ikisi bir yerdə, birgə, bərabər.
Tam oxu »нареч. кьвед-кьвед (1. гьардаз кьвед ва я гьар тилитда кьвед; 2. кьвед санал, къвал-къвала, санал, барабар)
Tam oxu »...gülürdü. Ə.Vəliyev. 2. Yanıqlı-yanıqlı, yana-yana, acı-acı. Ağlar da için-için edər ah: – Bu körpəmə sən şəfa ver, Allah! A.Şaiq. Həcər isə birdən kö
Tam oxu »...bitterly and silently, to weep bitter tears; ~ gülmək to laugh in one’s sleeve; ~ yanmaq to feel* smth. keenly, to take* smth. hard
Tam oxu »нареч. 1. къеняй, чинеба, винел акъуд тавуна, рикӀяй (мес. хъуьруьн); 2. ккуз-ккуз, къеняй (мес. шехьун)
Tam oxu »sif. İçi olmayan, içi boş; ləpəsiz. İçsiz fındıq. // İçi, astarı olmayan. İçsiz çul.
Tam oxu »is. məh. 1. Bütöv çıxarılmış qoz içi, ləpələri ayrılmamış qoz. 2. Bütöv halda çıxarılmış nar içi.
Tam oxu »is. məh. 1. Bütöv çıxarılmış qoz içi, ləpələri ayrılmamış qoz. 2. Bütöv halda çıxarılmış nar içi.
Tam oxu »прил. вил ичӀи, темягькар, вил ацӀун тийир; acgöz pişik вил ичӀи кац; // къаних, шеври, ашер.
Tam oxu »прич. и прил. aşp. iç qoyulmuş, içi doldurulmuş, içli, qiyməli; фаршированная рыба içi doldurulmuş balıq.
Tam oxu »ж мн. нет 1. İçini doldurma, içi doldurulma, iç qoyma, iç qoyulma; 2. iç; конфеты с ореховой начинкой içi qozlu konfet.
Tam oxu »...doldurulmaq, iç qoyulmaq; конфеты начиняются автоматически konfetlərin içi avtomatik surətdə doldurulur; 2. məc. qulağı doldurulmaq (cürbəcür xəbərlə
Tam oxu »“İçmək”dən məch. Xörəyin üstündən çay içildi. Qabdakı su içilib qurtarmışdı. – [Kərəm:] Qəribin boynuna kəfən biçilməz; Əcəl camı çox acıdı, içilməz!
Tam oxu »sif. İçərisi boş olan, içində heç bir şey olmayan; oyuq. İçiboş gövdə. İçiboş buynuz
Tam oxu »