...глаза gözünə görünmək (sataşmaq, dəymək); нечист на руку əli düz deyil, əli əyridir; на другой день ertəsi gün; на голодный желудок acqarına. НА II ч
Tam oxu »...завершенность действия, доведение состояния до какого-л. результата. Написать (письмо), нарисовать (эскиз), напечатать (статью), нагреть (воду), наба
Tam oxu »...т.п. Весь дом на ней. Проект по-прежнему остаётся на тебе. На институте лежит ответственность за знания выпускников. Вина за аварию на диспетчере. На
Tam oxu »предлог 1. -дал; на столе столдал. 2. –да; на уроке тарсуна; на собрании собраниеда. З. -дик; на солнце ракъиник. 4. -диз; на улицу куьчедиз; на русск
Tam oxu »фарс, преф. са бязи прилагательнийрихъ акал хьуналди мана дегишардай префикс: гьахъ - нагьахъ, рази - нарази
Tam oxu »эхир глаголдин деепричастидин форма арадиз гъидай форма: гатаз - гатана, хаз - хана, хъваз - хъвана
Tam oxu »Х эхир глаголдин алатай вахтунин форма арадиз гъизвай эхир: гатаз - гатана, хаз ~ хана, хъваз ~ хъвана
Tam oxu »...стол — dəftəri masanın üstünə qoymaq 2) -a, -ə (-ya, -yə) выйсці на вуліцу — küçəyə çıxmaq ехаць на поўдзень — cənuba getmək глядзі на мяне — mənə ba
Tam oxu »у кого Сразу видно, очевидно для всех. У него на лбу написано, что отличник.
Tam oxu »...выражает (какое-л. чувство, состояние и т.п.) На лице были написаны ужас и отчаяние.
Tam oxu »см. беда; в зн. нареч.; На (ту, чью-л.) беду разг. К несчастью. Остался на свою беду.
Tam oxu »см. вид I; в зн. нареч. у кого, 1) На глазах у кого-л. Целоваться у всех на виду. 2) в функц. сказ. На особом, видном положении в обществе. Ты теперь на виду.
Tam oxu »см. взлёт; в зн. нареч. В состоянии подъёма, воодушевления. Быть, находиться на взлёте.
Tam oxu »см. взгляд; На (первый) взгляд в зн. вводн. словосоч. По первому впечатлению. На первый взгляд, ему нет и сорока.
Tam oxu »На авось (делать) что В надежде на случайную удачу, везение. Дороги не было видно, пришлось идти на а. * Русак на авось и взрос (посл.).
Tam oxu »На брудершафт (пить, выпить с кем-л.) Застольный обряд, при котором оба его участника, скрестив руки с бокалами, одновременно выпивают спиртное и целуются в знак взаимной дружбы и перехода в обращении
Tam oxu »1. см. волосок; в зн. нареч. В угрожающем, крайне опасном или ненадёжном состоянии. Жизнь больного висит на волоске. Пуговица держится на волоске. 2. см. волосок; в зн. предлога. от чего В непосредств
Tam oxu »см. волосок от чего, в зн. предлога. В непосредственной, угрожающей близости от несчастья, опасности.
Tam oxu »см. бег; в зн. нареч. 1) Во время движения бегом; не останавливаясь. Подпрыгивать, стрелять на бегу. 2) Попутно, мимоходом, наскоро. Спал на ходу, ел на бегу.
Tam oxu »см. благо I кого-чего, в зн. предлога.; высок. В интересах, для пользы кого-, чего-л. Трудиться на благо России.
Tam oxu »нареч. 1. bu günlərdə, bu yaxın günlərdə; он приедет на днях o, bu günlərdə gələcəkdir; 2. bir neçə gün bundan qabaq; он заезжал к нам на днях o, bir
Tam oxu »нареч. məd. şaxtadan yerin üstünə; выдать уголь на-гора kömürü şaxtadan yerin üstünə çıxartmaq
Tam oxu »см. глазок; в зн. нареч.; разг. Приблизительно; на глаз. Прикинуть на глазок расстояние, размеры комнаты, высоту потолков.
Tam oxu »1) В то время, когда кто-л. готов выйти, уйти. Застать кого-л. прямо на выходе. 2) Быть готовым к завершению, пуску и т.п. чего-л. Диссертация на выходе. 3) Поступая после обработки (об информации дан
Tam oxu »см. вырост; в зн. нареч.; разг. В расчёте на рост; с запасом. Сшить пальто на вырост. Купить ребёнку сапожки на вырост.
Tam oxu »На выданье (кто-л.), разг. В возрасте, когда пора выдавать замуж. Дочка на выданье.
Tam oxu »...made in heaven. Браки совершаются на небе-сах. / Кому как на роду написано. / Суженого и на коне не объедешь.
Tam oxu »[fars.] Sözlərin (əsasən isimlərin və sifətlərin) əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -sız/-siz, -suz/-süz mənasını verə
Tam oxu »...не имеющий чего-л. ”). Naümid безнадёжный, nadinc беспокойный 2. не … (передаёт отсутствие того качества, которое выражает слово без приставки). Namə
Tam oxu »[fars.] на..., тушир, авачир, -суз манада префикс; мес. naümid умудсуз; naməlum малум тушир; nalayiq лайих тушир, налайих.
Tam oxu »int. di!; eh; na so was! eh!, bele bir iş olmaz!; ~ also! indi başa düşdünmü!; ~ warte nur! sənə göstərərəm!; ~ und? nə olsun (belə)?, əlbəttə!
Tam oxu »сов. 1. yazmaq; 2.) çəkmək (şəkil); ◊ на лбу написано alnında yazılmışdır (aşkar görünür, aydın görünür).
Tam oxu »-я; ср. 1) к написать На написание статьи ушёл месяц. 2) Форма буквы в письме. Двоякое написание буквы "д". Готическое написание слова. 3) Буквенная п
Tam oxu »...просить сына выключить телевизор. 2) Зря, во вред себе. Напрасно ты так легко оделся. Напрасно ты куришь.
Tam oxu »нареч. təmtəraqla, ibarə ilə, təntənə ilə, qəliz; напыщенно говорить təmtəraqla danışmaq.
Tam oxu »...(человеческий род) insanlar, bəşəriyyət, bəşər övladı, на роду написано alnında yazılmışdır, taleyində var imiş, bəxti belə imiş; ему от роду 20 лет
Tam oxu »...(разг.; о человеке, не имеющем ни родных, ни близких). На роду написано кому-л. что-л. (разг.; такая судьба, так предопределено). Это у нас в роду (р
Tam oxu »...человеческий род инсанар, инсанрин несил; ему на роду написано адан кьисмет гьахьтинди я, гьадаз кхьенвай кьисмет я; от роду хайидалай кьулухъ, х
Tam oxu »м. роду, родаў 1) nəsil з роду ў род — nəsildən nəslə 2) növ, cür, qism роды войск — qoşun növü усякага роду — hər cür 3) грам. cins мужчынскі род — k
Tam oxu »...мн. см. тж. родовой, родовый Физиологический процесс появления на свет ребёнка, детёныша. Первые роды. Преждевременные роды. Тяжёлые, быстрые роды. П
Tam oxu »...should do smth. / to be written large on one’s face на роду написано (предопределено судьбой, суждено)
Tam oxu »...someone’s face / Cf. you can read in someone’s face (countenance) = на лице написано
Tam oxu »см. ход; в зн. нареч. 1) Во время движения транспорта. Запрыгнуть в поезд уже на ходу. Спрыгнуть на ходу с подножки трамвая. 2) Мимоходом, попутно. Сх
Tam oxu »...someone’s face (a writ large on someone’s face) на лбу написано (сразу же видно, ясно по внешнему виду)
Tam oxu »...fortune or family (the poor) крапивное семя / Каиново племя / без роду, без племени (из низшего класса, сословия); 2. (yetim) without kith or kin / r
Tam oxu »rolling stones / rootless creatures / tramps / Amer. hobos без роду и племени (деклассированные личности, бродяги)
Tam oxu »...yapışqan xassəsinə malik olan. 2. məc. Ürəyəyatan, xoşagələn. Yapışan söz deyil.
Tam oxu »прил. 1. липкий. Yapışan lent липкая лента 2. клейкий (покрытый слоем какого-либо клейкого вещества)
Tam oxu »см. ход; в зн. нареч.; На всём (полном) ходу 1) На полной скорости. Врезаться на всём ходу. Тормознул на полном ходу. 2) В самый разгар событий (обычн
Tam oxu »сущ. этногр. театрализованная игра, участники которой, надев маскарадные одежды, обходят дворы, исполняя весёлые песни
Tam oxu »i. etnoqr. The performance the players of which put on fancy-dress and sing merry songs going from yard to yard in case of steady rain
Tam oxu »...kökündən, heç bir vaxt, ömrümdə (ömründə), dünyada; я сроду не видел такого mən ömrümdə belə şey görməmişəm.
Tam oxu »...dəniz və hərbi hava qüvvələrindən fərqli olaraq quru qoşunları. Ordu ilə hərbi dəniz və hərbi hava qüvvələrinin birgə təlimi. 3. Bir neçə korpusdan,
Tam oxu »I сущ. армия: 1. совокупность вооруженных сил государства. Milli ordu национальная армия, müasir ordu современная армия, döyüşən ordu действующая арми
Tam oxu »...pl., Azərbaycan ~su the Azerbaijan Army; Qızıl ~ tar. the Red Army; döyüşən ~ Army in the Field; amer. Field Forces; nizami ~ regular / standing army
Tam oxu »...çömçə ilə oynanılan gülməli bir oyun. 2. dan. Hiylə, kələk, fənd. ◊ Dodu vermək dan. – başını tovlamaq, yalan vədlərlə aldatmaq. Dodu gəlmək – aldatm
Tam oxu »...сочет. с vermək, gəlmək: dodu vermək kimə водить за нос кого; dodu gəlmək kimə втирать очки кому
Tam oxu »...Qazax) yoğun bağırsaq. – Əmi, içalatı bura gəti, dödü bağırsax ma: lazımdı (Gəncə)
Tam oxu »...Zəngilan) uzunmüddətli yağışın kəsməsi üçün bəzədilib qapı-qapı gəzdirilən güzgü və çömçə (köhnə adətlərdən birinin adı). – Godu-goduyu gördüyün varm
Tam oxu »...Bayramlı, Salyan) yumruq. – Böyrünnən elə bir sodu vurdum ki, ağzını bir dəfə aşdı
Tam oxu »...безродный, не имеющий родных, родственников, ни роду ни племени; без роду и племени
Tam oxu »см. убористый; нареч. Пиши убористее: надо весь текст уместить на одной странице. Написано очень убористо.
Tam oxu »см. бессодержательный; нареч. Бессодержательно написано. Бессодержательно проводить время.
Tam oxu »см. беспомощный; нареч. Беспомощно разводить руками. Сочинение написано беспомощно.
Tam oxu »...благородный, родовитый (принадлежащий к старинному знатному роду; знатного происхождения)
Tam oxu »...знатное происхождение (принадлежность к старинному знатному роду) 2. породистость
Tam oxu »...судьба, участь; рок; alnına yazılıb: 1. судьба, на роду написано; 2. на лбу написано; alın təri ilə в поте лица; alın təri tökmək трудиться в поте ли
Tam oxu »...переносится с существительного на предлог, например: час от часу, от роду предлог. кого-чего; см. от
Tam oxu »прил. 1. родовитый (принадлежащий к старинному знатному роду), знатный 2. породистый (о домашних животных)
Tam oxu »см. хлёсткий 2), 3), 4); нареч. Написано хлеще. Хлеще захлопали ружья. Хлеще плясать. Хлеще обругать кого-л.
Tam oxu »...дней. Yeddigünlük ekskursiya семидневная экскурсия 2. рассчитанный на семь дней. Yeddigünlük azuqə семидневный припас 3. семи дней от роду. Yeddigünl
Tam oxu »прил. родовитый, принадлежащий к знатному роду, благородного происхождения. Əsil adam человек благородного происхождения, аристократ
Tam oxu »...хиндустани. Западный, восточный хинди. Прозаический хинди. Слово написано на хинди. Изучать хинди.
Tam oxu »