...гзаф атанвай папар, КӀватӀ хьанай гъвечӀи-чӀехи ва руш аял. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. Къав кӀевириз,. шифер ягъиз, Папар жезва кӀвал сувагъи
Tam oxu »...баба(оскорбительное выражение по адресу мужчины) : паб я вун! - баба ты!. см. тж. кайвани.
Tam oxu »(папа, папа, папар) 1) n. woman, female; wife, female spouse; 2) n. wife, female spouse; helpmate, better half.
Tam oxu »...dan. qorxaq, cəsarətsiz, aciz (kişi haqqında); * паб гъун a) bax паб къачун; b) evləndirmək; паб къачун arvad almaq, evlənmək; папан хукар bot. bəng
Tam oxu »...уьмуьрдин юлдаш. # ~ уькай хтун, ~уь рахкурун; ~уьн стха, ~уьн вах. Камалэгьли дишегьлидин лишанар;... Инжитмиш тийин вичин гъуьл, хизанар. Е. Э. К
Tam oxu »...пропадут холодная зима и старый муж!. || вакай чаз гъуьл хьая хьи - ты уж стал командовать над нами (букв. ты же нам мужем стал).
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) n. husband, male spouse; lord; man; гъуьлуьн вах n. sister in law; гъуьлуьн стха n. brother in law; гъуьлуьз гун v
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) n. husband, male spouse; lord; man; гъуьлуьн вах n. sister in law; гъуьлуьн стха n. brother in law; гъуьлуьз гун v
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) 1. ər; гъуьлуьз гун ərə vermək; гъуьлуьз фин ərə getmək; гъуьлуькай хкечӀун ərindən boşanmaq (çıxmaq); 2
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) 1. ər; гъуьлуьз гун ərə vermək; гъуьлуьз фин ərə getmək; гъуьлуькай хкечӀун ərindən boşanmaq (çıxmaq); 2
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) 1. ər; гъуьлуьз гун ərə vermək; гъуьлуьз фин ərə getmək; гъуьлуькай хкечӀун ərindən boşanmaq (çıxmaq); 2
Tam oxu »(-уь, -е, -ер) n. husband, male spouse; lord; man; гъуьлуьн вах n. sister in law; гъуьлуьн стха n. brother in law; гъуьлуьз гун v
Tam oxu »n. family, group of persons who are related by blood; home, house; brood; colony; household franchise
Tam oxu »1. arvad-uşaq, ailə, külfət; паб-аял авай evli, arvad-uşaqlı, ailəli; 2. qadınlar və uşaqlar (bir yerdə).
Tam oxu »прил. цветастый (с узором в виде крупных цветов или с большим количеством цветов; пёстрый)
Tam oxu »Üçgül, beşgül kimi sözlər işlədirik, burada gül “bucaq”, “künc” anlamında işlədilir. Sözün əsli üçkünc, beşkünc olub, sonra təhrif nəticəsində gül ş
Tam oxu »Qılmaq feili ilə bağlıdır, “işləyən” deməkdir. “Uşaq” mənasında da işlədilib (qulbeçə deyirik). Əsl Azərbaycan sözüdür, fars dilinə Xətainin dövründə
Tam oxu »...ağ ~ fleur blanche ; sarı ~ fleur jaune ◊ ata. söz. Tikansız ~ olmaz Il n’y a pas de roses sans épines
Tam oxu »...qızıl ~ red rose; ağ ~ white rose; sarı ~ yellow rose; Tikansız gül olmaz at. söz. No rose without a thorn 2. (çiçək) flower; (ağacın gülü) blossom I
Tam oxu »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара стун. Сувар гурарай агъуз эвичӀна, ада гулунихъ галай фонардиз гъил авуна. А. И. Вацран мичӀер.
Tam oxu »...С. Дидедин кьиникь. Зун билбил хьиз эгечӀнай вав, вун са гуьлдай гьисабна... Ш. Къ. За вав вугай вири сирер... Йифер квахьна, рагъ хъчена гуьллер
Tam oxu »сущ.; -ци, -це; ар, -ари, -ара 1) керпичар атӀун патал виряй кьар акъуддай легв. 2) гьелцел пар эцигун патал кьакьанвилихъ тӀваларикай хранвай зат
Tam oxu »...гвайди. КилигайтӀа, фикир гайитӀа, вун гьуьле ава. Кьуд пад яд я. М. С. Буьркьуьди.... са тӀимил вахтунлай урусрин чӀехи пай гимияр гьич такур х
Tam oxu »I. i. slave; adətinin / ehtirasının ~u olmaq to be* a slave of one’s habit / passion; ~ olmaq to be* a slave; ~ vəziyyətində olmaq to be* in slavery I
Tam oxu »I (Qazax) düymə II (Göyçay) əncir ağacının ilk, birinci meyvəsi III (Gədəbəy) ildırım IV gül qoymağ: (İmişli) məc. divan tutmaq, zülm etmək. – Bıy-bıy
Tam oxu »QUL – AĞA İndi mən sənə nökərəm, mən sənə qulam, gəl, gəl barışaq (C.Məmmədquluzadə); Doğru deyir, ağa, onlar heç vaxt özlərini bu ağzıbirə salmazlar
Tam oxu »...xırda-xırda yanmış yer; yanıq qabarları. Çörəyin çoxlu gülü var. □ Gül vermək – çörəkdə gül əmələ gəlmək; qabarlanmaq. Çörək gül verib. 5. Qızılcanın
Tam oxu »...hüquqdan məhrum olan və tamamilə öz sahibinin ixtiyarında olub, bir mal kimi alınıb satılan adam; kölə. Spartakın rəhbərliyi altında qədim Romada qul
Tam oxu »is. Tənha yerlərdə və qaranlıqda vahiməyə düşən adamın gözünə canlı kimi görünən qorxunc xəyal; qulyabanı
Tam oxu »...холода); gül kimi как роза, как цветок; gül kimi sənətin var у тебя прекрасное ремесло (прекрасная профессия); gül kimi açılmaq расцветать, расцвести
Tam oxu »I сущ. 1. раб, рабыня: 1) в рабовладельческом (как пережиток в феодальном) обществе: человек, лишённый всех прав и являющийся полной собственностью св
Tam oxu »...aldığı zövq nəticəsində insanın qəhqəh çəkməsi. Bir az da gül, acı yaşlar axıtdığın yerdə (S.Rüstəm).
Tam oxu »QUL I is. tar. Müharibədə əsir tutulub satılan adam. Təbiətin ana qəlbi qul doğmamış insanı! (S.Vurğun). QUL II is. [ ər. ] Qulyabanı, canlı kimi görü
Tam oxu »сущ. гъуьл-паб, гъуьлни-паб (санал); ər-arvad olmaq гъуьл-паб хьун, эвленмиш хьун.
Tam oxu »прил. паб (ва я гъуьл) авай, хзан авай; evli arvad гъуьл авай паб; evli kişi паб авай итим.
Tam oxu »1. прил. хендеда(й); dul arvad хендеда паб (гъуьл кьейидалай кьулухъ гъуьлуьз хъфин тавунвай дишегьли); dul kişi хендеда итим (паб кьейидалай кьулухъ
Tam oxu »прил. 1. итим авачир, гъуьл авачир, сагьиб авачир (мес. паб); 2. итим авачиз, гъуьл авачиз, иеси авачиз, сагьибсуз.
Tam oxu »уст. никягьдалди эвленмиш хьун, никягьдалди паб-гъуьл хьун; чпин никягь атIуз тун (христианрин динда).
Tam oxu »рабочий; мастер : паб устӀар я, гъуьл - фяле (погов.) - муж (в семье) - подмастерье, а жена -мастер.
Tam oxu »прил. 1. гъайра (мес. гъуьл, паб); 2. пехил, рикӀ дар; 3. мискьи, гъил кӀеви, къимиш тийир, вил ичӀи (мес. кас).
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. дишегьли, паб; zənən xeylağı эвф. дишегьли, паб; 2. уьмуьрдин юлдаш, паб.
Tam oxu »мн. нет полигамия (санлай са итимдиз са шумуд паб аваз хьун ва я са папаз са шумуд гъуьл аваз хьун).
Tam oxu »1. прил. куьгьн. кьве паб авай; кьве паб хуьзвай; // кьве дишегьли авай; 2. сущ. кьве паб авайди.
Tam oxu »