Жена, которая находится во временной разлуке с мужем, не живущая с мужем (перевод с нем. Strohwitwe)
Tam oxu »шутл. Муж, который находится во временной разлуке с женой, не живущий с женой.
Tam oxu »a grass widow * соломенная вдова (женщина, временно оставшаяся без мужа или не живущая с ним)
Tam oxu »...соломенные ноги (ножки) nazik və arıq qıçlar; соломенная вдова zar. müvəqqəti olaraq bir yerə gedib ərindən ayrı yaşayan qadın.
Tam oxu »...Светло-жёлтый. Волосы соломенного цвета. • - соломенный вдовец - соломенная вдова
Tam oxu »1. самарин; самарикай авур. 2. сам ягъай, сам алай (мес. къав). 3. самун (ранг)
Tam oxu »...вдовая (являющаяся вдовой) 2. вдовий (принадлежащий вдове, вдовцу). Dul qadının qızı вдовья дочь, dul qisməti (taleyi) вдовья доля; dul qalmaq вдовет
Tam oxu »I прил. 1. устар. вдовый, вдовая 2. вдовий. Bivə qisməti вдовья доля II сущ. вдовец, вдова
Tam oxu »вдова : хендедадин - вдовий; хендеда итим - вдовец; хендеда - паб вдова;хендеда хьун - вдоветь; хендеда хьанвай - вдовий.
Tam oxu »I см. вдова II -ья, -ье. см. тж. по-вдовьи 1) Свойственный вдове. В-ья доля. 2) Такой, как у вдовы. Вдовий вид.
Tam oxu »прил. 1. соломенный, покрытый соломой. Kövşənli dam соломенная крыша 2. соломистый (с большими стеблями, дающий много соломы – о злаках)
Tam oxu »...соломы) 2. соломенный, с соломой, сделанный из соломы. Küləşli dam соломенная крыша
Tam oxu »...корню) II прил. соломенный: 1. относящийся к соломе. Küləş tayası соломенный стог; омет 2. сделанный из соломы; с соломой. Küləş damlar соломенные кр
Tam oxu »ж araq; ◊ царская водка kim. çar arağı (xlorid və nitrat turşuları qarışığı); крепкая водка azot turşusu.
Tam oxu »водолаз, циз гьахьдайди (яд акат тийир парталар алаз цин кIаняй затIар акъудиз, кIвалаз ийиз циз гьахьдай кас)
Tam oxu »[ital.] mus. 1. XV-XVIII əsrlərdə Qərbi Avropada yayılmış müxtəlif ölçü və diapazonlu, yayla çalınan, adətən altısimli musiqi aləti
Tam oxu »нареч.1. кьве къат, кьведра, кьве сеферда; вдвое больше кьведра гзаф, кьведра артух. 2. кьве къат; сложить вдвое лист бумаги табагъ чар кьве къат авун
Tam oxu »нареч. 1. doyunca, istəyən qədər; вдоволь нагуляться doyunca gəzmək; 2. bol, çox-çox, mükəmməl; в колхозе всего вдоволь kolxozda hər şey boldur.
Tam oxu »несов. üfürmək, içəri hava üfürmək (doldurmaq); вдувать воздух в мяч topa hava doldurmaq.
Tam oxu »: с ведома ...icazəsilə, ...razılığı ilə; с ведома учителя müəllimin icazəsi ilə; с моего ведома mənim icazəmlə; без ведома ...xəbəri olmadan, ...icaz
Tam oxu »с ведома учителя учителдиз xабар aваз, учителдин ихтиярдалди; без ведома отца бубадиз хабар авачиз, бубадин ихтияр авачиз.
Tam oxu »...göyərti və düyüdən bişirilən duru xörək. Ətli dovğa. Noxudlu dovğa. – Dovğa doqqazacan, qatıqlı aş qapıyacan. (Ata. sözü). [Seyid dedi:] Müsəlman aşp
Tam oxu »сущ. довга (жидкое кушанье с рисом и зеленью, приготовленный на кислом молоке или айране)
Tam oxu »...istifadə etdikləri şux rəngli parçadan bürüncək; tələ. Namərd ovçu dovla qurar arxadan; Göyqurşağı, çöl düzünə, aldanma. R.Rza.
Tam oxu »...yenidən, təzədən, başdan, təkrar, bir də, bir daha, yenə, yenə də; ◊ снова-здорово təzədən, yenə də (təssüf və narazılıq bildirir).
Tam oxu »...(исп. sombrero) В Испании, Мексике, Латинской Америке: широкополая соломенная шляпа.
Tam oxu »...глупый 2. диал. разведенная (о женщине) II в знач. сущ. 1. олух, глупец 2. вдова
Tam oxu »сущ. панама: 1. род летней шляпы. Həsir panama соломенная панама, kiçik panama панамка 2. род ткани из искусственного шёлка, обычно одноцветный
Tam oxu »...(франц. canotier - гребец, любитель гребного спорта) Небольшая соломенная (обычно мужская) шляпа с круглыми полями; первоначально: шляпа гребца.
Tam oxu »...и т.п. Сухарница с крендельками. Поставить на стол сухарницу. Соломенная сухарница.
Tam oxu »...свисающий край крыши (обычно избы, хаты) 2) Крыша (избы, хаты) Соломенная стреха. Упасть со стрехи.
Tam oxu »...свёкром назвать - рассердится. / Рано встаёт - поп поёт, поздно - вдова плачет. / Ср. Стал, как бык, и не знаю, как быть. / Быть между двух огней.
Tam oxu »...ковер из синтетических материалов для борьбы дзюдо (первоначально: соломенная циновка) Установить в зале татами. На татами выходят борцы. Бросить соп
Tam oxu »...безутешно, безутешность 1) Не находящий утешения; неутешный. Б-ая вдова. 2) Такой, который не проходит, не ослабевает (о чувствах) Б-ая скорбь, печал
Tam oxu »...разг. см. тж. горемычный, горемычная а) Несчастный, злополучный. Г-ая вдова, сирота. Г-ая головушка (нар.-поэт.). б) отт. Проникнутый горем; тяжёлый,
Tam oxu »...на соседской дочери. Не так легко женить заядлого холостяка. Вдова женила его на себе (заставила жениться на ней). - без меня меня женили
Tam oxu »...подстилка, подстил. Xalça döşənək ковровая подстилка, küləş döşənək соломенная подстилка; животн. daimi döşənək постоянная подстилка, dövri döşənək п
Tam oxu »...облысел. Облысевший ковёр. 3) а) (нсв. - лысеть); разг. Утратить покров. Соломенная крыша облысела. Деревья в саду облысели (остались без листьев). б
Tam oxu »...подстилать. 2) а) То, что подостлано, подстилается подо что-л. Соломенная подстилка. Вытереть ноги о подстилку. Подстилка из веток. Спать без подстил
Tam oxu »...ж. 1) Крыша; настил, покрывающий стропила. Железная, шиферная, толевая, соломенная кровля. 2) с опр. Дом, жилище, приют. Возвратиться под родительску
Tam oxu »...ж. 1) Верхняя, покрывающая часть строения. Железная, шиферная, соломенная крыша. Двускатная крыша. Плоская крыша. Окошко под самой крышей. 2) О доме,
Tam oxu »...qadın həkim женщина-врач; evdar qadın домохозяйка, dul qadın вдова 2. дама II прил. 1. женский. Qadın əməyi женский труд, qadın səsi женский голос, q
Tam oxu »...женский головной убор с тульей, обычно с полями). Həsir şlyapa соломенная шляпа, kişi şlyapası мужская шляпа, qadın şlyapası женская шляпа, şlyapa ge
Tam oxu »...тульей и полями. Мужская, женская шляпа. Фетровая, велюровая, соломенная шляпа. Шляпы сейчас в моде. Отличная новая дорогая шляпа. Поношенная, потрёп
Tam oxu »...- согрешить) совершать грех 1) (грехи) * Я грешу, Вас слушая... Вдова должна и гробу быть верна (Пушкин). 2) а) (св. - погрешить) против чего Допуска
Tam oxu »...çöp тонкая палочка, kibrit çöpü спичечная палочка, saman çöpü соломенная палочка (соломинка) 2) мед. бактерия в форме продолговатой чёрточки; бацилла
Tam oxu »