tərcümə zamanı ünsiyyətdə daha tez-tez rast gəlinən final adresat. O əks əlavə (tərcüməçi öz hərəkətlərinə və fəaliyyətinə olan reaksiyanı görür v
Tam oxu »...iclas, məşğələ və s. keçirmək üçün zal, otaq və s. Tələbələr auditoriyaya doluşdular. 2. Mühazirə, məruzə, nitq və sairə dinləyənlər. Özünə auditoriy
Tam oxu »...докладов 2. слушатели лекций, докладов II прил. аудиторный. Auditoriya fondu аудиторный фонд
Tam oxu »[lat.] аудитория (1. лекция, доклад ва ихьтин мсб. кӀелдай чка, кӀвал, зал ва мс.; 2. лекциядихъ, докладдихъ ва мс. яб акалдайбур).
Tam oxu »lat. auditorium – dinləmə yeri, qulaq asmaq üçün yer 1) mühazirələrin oxunması üçün nəzərdə tutulan otaq (mühazirə oxunan otaq); 2) ali məktəblərdə də
Tam oxu »to do smth. with all one’s cards face up / to put all one’s cards on the table (to do, to act, to speak, etc
Tam oxu »...göstərir; məs.: açıq-abı, açıqbənövşəyi, açıq-qırmızı, açıq-sarı, açıqçəhrayı, açıq-yaşıl və s.
Tam oxu »...Qapalı olmayan, örtülü olmayan. Açıq pəncərə. Açıq qutu. Açıq kitab. – Səhər Sona yuxudan ayılıb medalyonu açıq (z.) gördü. N.Nərimanov. // Qıfılsız,
Tam oxu »I прил. 1. открытый: 1. незакрытый, незапертый. Açıq pəncərə открытое окно, açıq qapı открытая дверь, açıq şkaf открытый шкаф 2) непокрытый, не в поме
Tam oxu »1. открытый, раскрытый, распахнутый; 2. прямой, откровенный, явный; 3. светлый, бледный; 4. непокрытый, неприкрытый; 5
Tam oxu »...heca dilç. open syllable; ~ məsələ open question; ~ hava open air; ~ havada in the open air; out of doors; ~ ürəkli open heart ed; ~ yara open wound;
Tam oxu »прил. 1. ахъа; açıq qapı ахъа рак; 2. ачух, гегьенш, генг (мес. майдан); 3. экуь, ачух; açıq rəng экуь ранг; 4. буш, садани кьун тавунвай (къуллугъ, ч
Tam oxu »...bir az ~ entr’ouvert, -e ; süfrəli ~ hospitali//er, -ère ; sözün açığı à parler franchemnt II bənövşəyi sif. lilas-clair adj
Tam oxu »AÇIQ – BÜKÜLÜ İndi xanım da görürdü ki, Güləbətinin qolu dirsəyə qədər açıqdır (M.İbrahimov); Bükülü o qədər ağır idi ki, Güləbətin zorla yeriyir... (
Tam oxu »sif. 1. mal. □ Açıq bazar – tədavüldə olan pul kütləsinə və kreditlərin həcminə təsir məqsədi ilə mərkəzi bank tərəfindən qiymətli kağızların alışı və
Tam oxu »светло (первая часть сложных прилагательных); açıq-yaşıl светло-зелёный, açıq-qırmızı светло-красный и т.п.
Tam oxu »ж. аўдыторыі, аўдыторый auditoriya △ прым. аўдыторны, аўдыторная, аўдыторнае, аўдыторныя аўдыторныя заняткі — auditoriya məşğələləri
Tam oxu »...Açıq, ədəb xaricində, hər şeyi olduğu kimi, öz adı ilə. Açıq-saçıq danışmaq.
Tam oxu »...хвалить 2. распушенно, разнузданно 3. развязно, без стеснения. Açıq-saçıq danışmaq говорить развязно
Tam oxu »I. s. 1. free-and-easy; overfree; açıq-saçıq həyat free-and-easy life; 2. licentious; açıq-saçıq yaşayış licentious living II. z. 1. openly, plainly;
Tam oxu »1. прил. чкӀай, акахьай; 2. нареч. ахъадаказ, ачухдаказ, гьар са шей авайвал, вичин тӀвар кьуна, регъуь тахьана (мес
Tam oxu »I sif. indiscipliné,e adj ; -e ; relâché, -e ; dissolu, -e II zərf. ouvertement adv ; sans se gêner ; d’une manière dégagée ; d’une manière désinvolte
Tam oxu »zərf və sif. bax açıq (12-13-cü mənalarda). Açıq-aydın məsələ. Fikrini açıq-aydın söyləmək. Açıq-aydın danışmaq. – Dostumuzun açıq-aydın baxışlarından
Tam oxu »bax açıq-aydın. Ölümsüzdür açıq-aşkar açılan güllə; Qara həsəd gizli-gizli yeyir ürəyi. B.Vahabzadə
Tam oxu »1. очевидный, явный; 2. явно, откровенно; 3. не считаясь ни с кем, не стесняясь никого;
Tam oxu »zərf Açıq bir surətdə, gizlətmədən, qorxmadan, çəkinmədən. Lakin Əhməd pəncərələrə tərəf nə üçün baxdığını açıq-açığına Cəmiləyə deyə bilmirdi
Tam oxu »явно, откровенно, прямо, напрямик, совершенно ясно, без уверток, не скрывая ничего
Tam oxu »прым. лекцыйная, лекцыйнае, лекцыйныя leksiya лекцыйная аўдыторыя — leksiya auditoriya
Tam oxu »...istirab, ələm və s. mənaları vardır. Bəzi yerlərdə ―acıh‖ yaxud ―açuv‖ kimi də keçmişdir. Əski türkcədə ələm, əziyyət anlamlarında keçər. Misal üçu
Tam oxu »ж auditoriya (1. mühazirə, məruzə oxunan zal, otaq; 2. dərs otağı; 3. mühazirəyə, məruzəyə və s. qulaq asanlar).
Tam oxu »-и; ж. (лат. auditorium) см. тж. аудиторный 1) Помещение для чтения лекций и проведения занятий в высшем учебном заведении. Занять аудиторию. Читать с
Tam oxu »аудитория (1. лекция, доклад ва ихьтин мсб кIелдай чка. 2. лекциядихъ, докладдихъ яб акалдайбур).
Tam oxu »урус, сущ.; -яди, -яда; -яр, -йри, -йра вузда тарсар гудай класс. Милли чӀаларин векилрин гьал лап писди хьана: са дарискъал аудиториядиз кӀватӀ хь
Tam oxu »das; -s, -rien 1. (Raum) konfrans salonu; 2. (Zuhörerschaft) dinləyicilər, dinləyənlər
Tam oxu »adj anat. eşitmə; ~ acuity eşitmə itiliyi; ~ canal eşitmə kanalı; ~ nerve eşitmə əsəbi; ~ difficulties eşitmə çətinlikləri
Tam oxu »прым. адкрытая, адкрытае, адкрытыя açıq адкрытыя дзверы — açıq qapı адкрытае пісьмо — açıq məktub адкрыты склад — açıq heca адкрытае галасаванне — açı
Tam oxu »прым. яўная, яўнае, яўныя açıq, aşkar яўная варожасць — açıq düşmənçilik яўны падман — açıq yalan
Tam oxu »...maskalanmamış, üzünə maska geyməmiş / taxmamış; 2. açıq, açıq-aşkar; ~ hatred açıq-aşkar nifrət; ~ joy açıq / aşkar sevinc
Tam oxu »adv açıq, açıqca; səmimi, açıq-aydın; to discuss a question ~ məsələni açıq müzakirə etmək; to speak ~ açıq / səmimi danışmaq
Tam oxu »Açıq mənbə kəşfiyyatı – açıq mənbələrdən toplanmış kəşfiyyat məlumatları.
Tam oxu »