dayaz düşünmək, dardüşüncəli olmaq, ağıldankəm olmaq; ~ ağlı topuğunda olmaq, ağlı gödək olmaq.
Tam oxu »...clever man) человек с мозгами / с умом / мозги на месте / голова варит / башка работает / котелок варит / голова на плечах / светлая голова / с голов
Tam oxu »not all there / potty / nuts / nutty / batty / bonkers / cracked / off one’s rocker / a bit touched in the head / dotty / crank с присвистом (со стран
Tam oxu »turnip-head / dimwit / blockhead котелок не варит / башка не работает (не понимает, не осмысливает, не соображает)
Tam oxu »to be but one step from smth. / to be only a step from smth. (нахо-диться) на шаг (очень близко к чему-либо)
Tam oxu »...ölçmək. Yeri qarış-qarış bölmək. // Hər dəfəsində bir qarış. Yaşıl otlar gecələr qarış-qarış qalxır. Ə.Vəliyev. 2. məc. Qarışla ölçər kimi, heç bir y
Tam oxu »...пядью (измерение чего-л.) 2. пядь за пядью, каждый шаг, вдоль и поперек, повсеместно. Döyüşçülərimiz düşmən tərəfindən zəbt olunmuş ərazini qarış-qar
Tam oxu »z. inch by inch; very carefully; every inch; ~ ölçmək to span (d.), to measure with the span; ~ gəzmək to walk / to travel inch by inch
Tam oxu »нареч. 1. чӀиб-чӀиб; чипӀералди (мес. алцумун); 2. пер. чӀиб ядай хьиз, са чкани ахъай тавуна, вирина (мес. къекъуьн).
Tam oxu »is. Açıq əlin baş barmağı ucundan çeçələ barmağın ucuna qədər olan məsafə (ölçü kimi işlənir). □ Bir qarış – çox kiçik. Bir qarış boyu var. – Haram ol
Tam oxu »...расставленных большого пальца и мизинца ◊ hər qarış каждая пядь; bir qarış da verməmək не отдавать ни пяди (земли)
Tam oxu »is. pouce m ; main m à doigts écartés ; bir ~ da verməmək ne pas (cédér) donner un seul pouce
Tam oxu »...vahidi (baş və çeçələ barmaq arası), sözün kökü “əl” mənasını verən qar kəlməsidir (müq. et: qarmala, qaramatla). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti
Tam oxu »QARIŞ I is. Açıq əlin baş barmağından çeçələ barmağın ucuna qədər olan məsafə. Sarsılmaz qaladır hər qarış yerin (R.Rza). QARIŞ II f. Müdaxilə etmək,
Tam oxu »...düşüncəsi zəif olan adam haqqında işlədilən ifadə; ~ ağlı bir qarış olmaq.
Tam oxu »ağlı-bozlu, ağlı-qaralı və s. – hər rəngli, bütün rənglərdə olan. Köç yolu ilə gedən ağlı-bozlu sürülərin sayı-hesabı yox idi. Ə.Vəliyev. Dizlərini ye
Tam oxu »azyaşlı, əsasən, alçaqboylu, amma böyük işlər görməyə iddia edən adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »müəyyən bir iş görmək üçün birlik, həmrəylik göstərmək, həmrəy olmaq; ~ sözü bir yerə qoymaq.
Tam oxu »is. dan. Qarışıq, səliqəsiz, tərtibsiz, nizamsız. [Məmmədəli:] Bu ev çox qarış-bulaşdır. N.Vəzirov
Tam oxu »zərf və sif. Bir-birinə qarışmış, qarışıq-dolaşıq. Otaqda şeylər qarışquruş haldadır. Qarış-quruş yuxular görmək
Tam oxu »I прил. 1. беспорядочный 2. несвязный, путаный, непонятный II нареч. 1. беспорядочно 2. несвязно, путано
Tam oxu »I прил. 1. путаный, запутанный 2. неразборчивый, неясный 3. хаотический II нареч. 1. путано, запутанно 2
Tam oxu »bax qat-qarışıq. [Katibin] yazıq-yazıq baxan sönük və qonur gözləri qat-qarış olmuş kağızlara dikildi
Tam oxu »...dəli olmaq; вопреки рассудку ağla xilaf olaraq; ◊ быть в полном рассудке ağlı başında olmaq.
Tam oxu »...danışığının, hərəkətinin yerini bilməmək; ~ ağlını itirmək, başı xarab olmaq, ağlı başından oynamaq.
Tam oxu »...спятить с ума (помешаться); 2. to get confused / to be all adrift / to be disconcerted / to be put off / to become completely muddled сбиться с толку
Tam oxu »to get outside of / to put on the feed-bag / to pass one’s lips (someone’s appetite arises and becomes intense) наполнять утробу (очень много есть, о
Tam oxu »нареч. разг. 1. нарасхват. Qarpış-qarpış etmək (eləmək) брать нарасхват, расхватывать, расхватать 2. наперехват (наперебой, стараясь сделать что-л. пе
Tam oxu »...olan, hər tərəfi qırışmış. Köynəyi qırış-qırış etmək. Alnı qırış-qırış olmuşdur.
Tam oxu »прил. 1. морщинистый 2. сморщённый, измятый. Qırış-qırış paltar измятая одежда
Tam oxu »1. нареч. бириш-бириш; 2. прил. бириш-бириш хьайи, гзаф биришар (шуьткьверар) авай.
Tam oxu »sif. ridé, -e, couvert, -e de rides ; froncé, -e ; chiffonné, -e ; froissé, -e, fripé, -e
Tam oxu »hardly make ends meet (to be extremely poor) еле-еле сводить концы с концами (находиться в сильной нужде, очень нуждаться)
Tam oxu »bir məkanın hər tərəfini qarış-qarış gəzmək, nəyi isə ciddi axtarmaq.
Tam oxu »dəli kimi olmaq; ~ ağlı çaşmaq, başına hava gəlmək, ağlı yerində olmamaq, ağlı azmaq.
Tam oxu »zərf qarış-qarış, qarışlarla; чӀиб-чӀиб алцумун qarış-qarış ölçmək; вичи тӀуб-тӀуб хкудда, вичикай чӀиб-чӀиб атӀуда. Ata. sözü barmaq-barmaq oğurlayan
Tam oxu »сов. 1. dəli olmaq, ağlı çaşmaq, havalanmaq, başına hava gəlmək; 2. məc. bir şeyin dəlisi olmaq, həddən artıq maraqlanmaq, aludə olmaq; помешаться на
Tam oxu »dəli kimi olmaq, şüursuz hərəkət etmək; ~ ağlı başından oynamaq, başı xarab olmaq.
Tam oxu »...чипӀина, чипӀер) qarış; чӀиб ягъун qarışla ölçmək, qarışlamaq; * са чӀиб bir qarış, çox kiçik; чӀиб алай (чӀиб кьван) qarış boyda, çox kiçik; чӀиб-юк
Tam oxu »м (мн. пяди) qarış; ◊ ни пяди bir qarış da olsun; семи пядей во лбу üz-gözündən ağıl yağır, çox ağıllıdır, ağıl dəryasıdır, kəllədir.
Tam oxu »...tutmaq. 3. Məftun olmaq, vurulmaq, valeh olmaq; ~ ağlı getmək.
Tam oxu »...Toxum qabalaxlıyır, onnan so:ra yığılır qola, bir qarış qol sürür çiçəx’liyir
Tam oxu »(Şamaxı) qısaayaqlı. – Əhməd ki ləmpidi, bir qarış qıçı var; – Bizim toyuğlarımızın cinsi ləmpidü
Tam oxu »...Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Tam oxu »