İlk peyğəmbərdən (Adəm) başlayaraq indiyə qədər (xatəm “sonuncu” deməkdir, görünür, xətm, xitam sözləri ilə qohumdur) olan, yəni “ilk peyğəmbərdən son
Tam oxu »is. [ər.] Sonuncu, axırıncı, ən sonuncu. ◊ Adəmdən xatəmə – dünyanın əmələ gəlməsindən bu günə kimi; heç vaxt, heç zaman. Adəmdən xatəmə görünməmişdi
Tam oxu »[ər.] сущ. хатам, (лап) эхиримжи; ** Adəmdən xatəmə Адемалай хатемал кьван, дуьнья арадал атайдалай къениндалди; са чӀавузни, са вахтундани.
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. эхир, эхир кьил; xatimə çəkmək эхир эцигун, акьалтӀарун, тамамарун, куьтягьун; xatimə vermək хатам авун, акьалтӀарун, куьтягьун, тамамар
Tam oxu »сущ. устар. 1. конец; xatimə vermək закончить, завершить; xatimə çəkmək ставить, поставить точку 2. заключение
Tam oxu »is. [ər.] 1. Son, axır. □ Xatimə çəkilmək – son qoyulmaq, bitirilmək. [Şükür] hökumət kabinəsinin süqutilə bütün narəva hallara bir xatimə çəkiləcəyin
Tam oxu »is. [ər.] klas. 1. Üzük. Barmağında xatəm, guşində tənə; Gireh-gireh zülfün tökə gərdənə. M.P.Vaqif. Barmağında xatəm, belində kəmər; Telində güşvarə,
Tam oxu »...авачир.... хва кӀвализ фу нез хтайла, адан вилик кьве кака эцигна: сад адетдин, муькуьди -яру ранг янавайди А. Къ. Жуьгьенар
Tam oxu »z. (adət üzrə) habitually, as a habit; customarily, according to custom; usually, as usual
Tam oxu »нареч. 1. обычно, как обычно, обыкновенно. Adətən axşamlar yığışardıq обыкновенно (мы) собирались по вечерам 2. как правило
Tam oxu »...üzrə, həmişə olduğu kimi, bir qayda olaraq, daim, həmişə. Adətən az danışmağı sevən usta Ramazan şagirdinin üzünə baxmadan, bütün ürəyini boşaltmağa
Tam oxu »is. [ər. “xədim” söz. cəmi] Xidmətçilər, qulluqçular. Xədəmələr durar sağu solunda; Cavahir bazubənd iki qolunda; Fəvvarələr işlər daim gölündə; Yaşıl
Tam oxu »...Qızdan yalnız xoş bir xatirə qalmışdı. S.Vəliyev. // Bir şeydən xatirə qalan, onu xatırladan hadisə və s. haqqında. Bu kitab atamdan qalma xatirədir.
Tam oxu »is. Xidmətçi qadın, qulluqçu. Müdir qadınla bir neçə xadimədən başqa [monastırda] kimsə qalmamış. Çəmənzəminli
Tam oxu »v 1. öldürmək; kütləşdirmək; keyləşdirmək; to ~ the nerve of the tooth dişin əsəbini öldürmək / keyləşdirmək; to ~ the pain ağrını keyləşdirmək; 2
Tam oxu »...жить в воспоминаниях (в памяти людей) II прил. 1. памятный. Xatirə hədiyyəsi памятный подарок, xatirə nişanı памятный значок 2. мемориальный. Xatirə
Tam oxu »I. i. recollection, memory, reminiscence; keçmiş ~lər past recollections; uşaqlıq ~ləri childhood memories; gəncliyimin ~ləri reminiscences / recollec
Tam oxu »i. servant, maid, maidservant, housemaid; (mehmanxanada) chambermaid; (gəmidə) stewardess
Tam oxu »сущ. 1. служительница: 1) женщина, находящаяся в услужении. Barın xadiməsi служительница бара 2) женщина, находящаяся при исполнении каких-л
Tam oxu »(Göyçay, Kürdəmir, Ucar, Zərdab) fikir ◊ Xətərə eləmək (Zərdab) – fikir etmək. – Ana, sağ-salamatam, mən sarıdan xətərə elləməyin (Zərdab). Xətərə çək
Tam oxu »(Meğri) divar hörərkən bənnanın ayağının altına qoyduğu taxta qurğu. – Nəği çıxdı xareçənin üstünə, biz də altdan daş verdıx
Tam oxu »(Balakən) bostanda, tarlada şax-budaqdan düzəldilmiş yer. – Bostanda çətəmə qurmuşam, gecələr orda yatıram
Tam oxu »...кадык; adəm ağacı адамово дерево (сорт банана); Adəmdən xatəmə от Адама, с самого начала; издавна; никогда (в отрицательных конструкциях)
Tam oxu »...övladı Адаман веледар, инсанар, инсанвал; Adəmdən xatəmə Адамалай хатемал кьван, дуьнья яранмиш хьайидалай инихъ, яни гьич са чӀавузни.
Tam oxu »...bir pislik tərəfinə çəkir. Ə.Haqverdiyev. Adəmdən xatəmə – dünyanın əmələ gəlməsindən bu günə kimi, heç bir vaxt. [Molla:] Adəmdən xatəmə görünməyib
Tam oxu »...f. 1) əsatirə görə, Can tayfasının ulu babası; 2) əsatirə görə, Adəmdən əvvəl yaşamış bir tayfa.
Tam oxu »